メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ひいおばあちゃんが亡くなったの

閲覧数 : 4,177
JA 255 雪女

一昨日お葬式だったんです。

本当に灰になってしまったんです。

私もお骨を拾いました。

ひいおばあちゃんは(大きいおばあちゃんと呼んでいました)、私が小さい時からずっとずっと可愛がってくれていたんです。

いつも膝の上に乗って絵本を読んでくれて人形遊びもいつも一緒にしてくれたり、いつもいつも可愛がってくれていました。


可愛がってもらった思い出が次々と浮かんでひいおばあちゃんを思い出しては涙が止まりません。これが鬱状態というのかなと思っています。

悲しみを乗り越えるのは子孫の義務だし、それでこそ天国で喜んでくれるということもわかっているんです。

でも、まだ涙が止まりません。










翻訳を見る

히 있어 할머니가 죽은 것

그저께장례식이었던 것입니다.

정말로 재가 되어 버렸습니다.

나도 뼈를 주웠습니다.

히 있어 할머니는(큰 할머니라고 부르고 있었습니다), 내가 어릴 때부터 쭉 쭉 귀여워해 주고 있었습니다.

언제나 무릎 위를 타고 그림책을 읽어 주어 인형 놀이도 언제나 함께 해 주거나 언제나 언제나 귀여워해 주고 있었습니다.


귀여워해 준 추억이 차례차례로 떠올라 히 있어 할머니를 생각해 내고는 눈물이 멈추지 않습니다.이것이 울상태라고 하는지라고 생각합니다.

슬픔을 넘는 것은 자손의 의무이고, 그래서야말로 천국에서 기뻐해 주는 것도 알고 있습니다.

그렇지만, 아직 눈물이 멈추지 않습니다.










いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )
  • 1 gucyagucya

    故人を偲んで一杯泣くことが供養ですよ

    6年前

  • 5 nnemon2

    こんばんは。素晴らしいひいおばあちゃんでしたね。私も、大のおばあちゃん(母方の祖母)子で、母方の祖母を亡くした時は、とても悲しくて、お葬式で大号泣をしてしまったので、雪女さんが、ひいおばあちゃんを亡くされた悲しいお気持ちは、本当によく分かります。 以下、参考の投稿。 母方の祖母の夢絵日記(事実は小説よりも奇なり) → http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_8/view/id/2982790/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2

    6年前

  • 5 かすもち

    死んだ人の心はどこに行くんでしょうねぇ。 それが分かれば、残っている人の心も安らぐんでしょうけどね。

    6年前

  • 6 Dartagnan

    よく分かりませんが大往生なのでは?私は曾祖父、曾祖母どころか祖父に会ったことがありません。残された人に悲しんでもらているので、それまできっと幸せな人生だったはずですよ。

    6年前

  • 2 雪女

    gucyagucya 様、お葬式から1週間経った今でも、忘れていたことまで思い出しては涙が溢れてくるんです。でも、guchagucha様がそう言って下さって、涙がこぼれても、これも供養なんだと思うと少し気が軽くなったんです。

    6年前

  • 1 gucyagucya

    母の葬式で弔辞を述べていた時 急に母を喪った実感が襲い その悲しさで こみ上げる嗚咽を抑えられず しばし何も喋れなくなりました 式の後 叔父に「よか葬式やった 最後に母親孝行したな」と言われたました 母の為に初めて心底泣きました それが母の葬式でした

    6年前

  • 2 雪女

    nnemon2様、リンクして下さった投稿、やっと読む余裕ができました。そして、お祖母様が残された手紙の話や、それに続くお祖母様の思い出の話を読んで、また涙が出てきました。nnemon2様が優しい方に育ったのはお祖母様の教えもあったからなんですね。リンクの投稿の終わりのほうはみんなに読んで欲しいと思いました。

    6年前

  • 5 nnemon2

    雪女さん。こんばんは^^ 私は完璧な人間からほど遠く欠陥だらけの人間ですが、「自分も幸せ(これ大事w)、他人も幸せ」という事をモットーに生きていますw 雪女さんは、とても優しい女性で良い面がたくさんある女性ですが、繊細で傷つき易い面があるので雪女さんのそうした面をきちんと分かってくれて、ケアしてくれるいい男性に巡り合えると良いですね^^

    6年前

  • 3 し〜さま

    こんにちは。とてもつらい経験ですよね。私も大切な人を亡くした経験があります。その時に、サン=テグジュペリの遺した次の言葉を繰り返し思い起こしては堪え忍んでいました。 ==================================== 死は確かにつらく悲しい。しかし、死者たちは、この世でそれを見送る者たちが、もしほんとうに魂を賭けて「戻れ」と希うならば、きっと戻ってくる。戻ってきて、彼らが在し日よりもっと確かな在りようで、再会出来る。

    6年前

  • 2 雪女

    Dartagnan様、多分、大往生だったんだとは思います。でも、夏までは本当に元気だったんです。私が行くといつもすごく喜んでくれて、私が帰るときは、「次はいつ来てくれるの」と聞いて、「来週また来るよ」と答えると「来週まで来れないの?。そんなに待たないといけないのかい」と言っていたんです。去年の夏のお祭りも、私が車椅子を押して連れて行ってあげたんです。来年も一緒に行こうね、と言っていたのに。

    6年前

  • 2 雪女

    し〜さま、 身内を亡くすという辛い思いは、みんな経験しなければいけないことなんですよね。し〜さま も、それを乗り越えて頑張っていらっしゃるんですね。わたしも頑張らなくてはと思います。

    6年前

  • 2 雪女

    かすもち様、 ひいおばあちゃんは、これからは天国で私たちを見守ってくれるんだと思うようになりました。だから頑張らなくっちやって。

    6年前

  • 5 かすもち

    亡くなった方を想う心が、亡くなった方が生まれ変わる力になると思います。心はそう簡単に消えてなくなることはないと感じるんです^^

    6年前

投稿一覧

  1. JA 205 coolkabashop
  2. JA 44 IMyong
  3. 閲覧数 : 734
    KO 33 QingSoldier
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 ヤンバン3
  6. JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 ヤンバン3
  8. JA 255 し〜さま
  9. 閲覧数 : 806
    JA 255 春原次郎左衛門
  10. 閲覧数 : 1,008
    KO 255 Member_63448
  11. JA 255 kabacases
  12. JA 255 nnemon2
  13. 閲覧数 : 1,217
    JA 255 nnemon2
  14. 閲覧数 : 1,565
    KO 255 Member_63448
  15. JA 255 kabacases
  16. JA 255 春原次郎左衛門