メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

EU, 鼻でも19 ワクチン・治療剤開発力合する..10兆ウォン募金

閲覧数 : 2,798
2433475 KO 255

4日やけど誓約回の開催
"前にも後にもない国際協力加速化..明日のもっと大きい統合種子になること"

[ブリュッセル=AP/ニューシース]シャルルミッシェルヨーロッパ連合(EU) 首脳会議常任議長が 26日(現地時間) 新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) 対応策模索のための EU 首脳間TV会議直後記者会見をしている. 2020.03.27.

[ブリュッセル=AP/ニューシース]シャルルミッシェルヨーロッパ連合(EU) 首脳会議常任議長が 26日(現地時間) 新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) 対応策模索のための EU 首脳間TV会議直後記者会見をしている. 2020.03.27.

[ソウル=ニューシース] 正月院記者 = ヨーロッパ連合(EU) 正常が新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) ワクチンと治療剤開発のために 75億流路(約 10兆842億ウォン)を募金する事にした.

3日(現地時間) ガーディアンによれば EU 首脳は鼻でも19に対する全世界対応を支援するために 75億流路募金を約束した. これらは 4日やけど誓約会議でこれを公式化する予定だ.

が基金は鼻でも19 ワクチンと治療剤研究・開発, 普及を加速化するのが目標で, 世界準備監視委元会(GPMB)が推算したグローバル資金の "不足分"を補うようになる.

基金は伝染病革新連合(CEPI), 世界ワクチン免疫連合(Gavi), 国際医薬品購買期で(UNITAID) などに基金を伝達する予定だ. ビルエンドモルリンダゲイツゼダンとウエルカムトラストなど企業と財団も今度国際共同対応に参加する.

ズセペコンテイタリア総理とエマヌィへマクロングフランス大統領, アングゲルだとメルケルドイツ総理, シャルルミッシェル EU 首脳会議常任議長, エ-ルやソルベルグノルウェー総理, ウルズルだとホンデオライには EU 執行委院長は前日インデ−ペンドトなどに寄稿した共同寄稿文で基金募金の意義を力説した.

これらは "私たちの募金した資金は科学者たちと規制機関, 産業, 政府, 国際機関, 財団, 医療専門家たちの間の前にも後にもない世界的な協力を加速化すること"と言いながら "ワクチンを開発することができたらこれは 21世紀の特別なグローバル公共財になること"と明らかにした.

であって "これは私たちの世代の義務で私たちはこれを実現させることができるということが分かる"と "今日科学科連帯を中心に結集することで私たちは明日もっと大きい統合の種子を振り撤くこと"と強調した.

原文を見る

EU, 코로나19 백신·치료제 개발 힘 합친다..10조원 모금

4일 화상 서약회의 개최
"전례없는 국제협력 가속화..내일의 더 큰 통합 씨앗 될 것"

[브뤼셀=AP/뉴시스]샤를 미셸 유럽연합(EU) 정상회의 상임의장이 26일(현지시간) 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 대응책 모색을 위한 EU 정상간 화상회의 직후 기자회견을 하고 있다. 2020.03.27.

[브뤼셀=AP/뉴시스]샤를 미셸 유럽연합(EU) 정상회의 상임의장이 26일(현지시간) 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 대응책 모색을 위한 EU 정상간 화상회의 직후 기자회견을 하고 있다. 2020.03.27.

[서울=뉴시스] 신정원 기자 = 유럽연합(EU) 정상들이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 백신과 치료제 개발을 위해 75억 유로(약 10조842억원)를 모금하기로 했다.

3일(현지시간) 가디언에 따르면 EU 정상들은 코로나19에 대한 전 세계 대응을 지원하기 위해 75억 유로 모금을 약속했다. 이들은 4일 화상 서약 회의에서 이를 공식화할 예정이다.

이 기금은 코로나19 백신과 치료제 연구·개발, 보급을 가속화하는 것이 목표로, 세계준비감시위원회(GPMB)가 추산한 글로벌 자금의 "부족분"을 메우게 된다.

기금은 전염병혁신연합(CEPI), 세계백신면역연합(Gavi), 국제의약품구매기구(UNITAID) 등에 기금을 전달될 예정이다. 빌앤드멀린다게이츠재단과 웰컴트러스트 등 기업과 재단도 이번 국제 공동 대응에 참여한다.

주세페 콘테 이탈리아 총리와 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령, 앙겔라 메르켈 독일 총리, 샤를 미셸 EU 정상회의 상임의장, 에르나 솔베르그 노르웨이 총리, 우르줄라 폰데어라이엔 EU 집행위원장은 전날 인디펜더트 등에 기고한 공동 기고문에서 기금 모금의 의의를 역설했다.

이들은 "우리가 모금한 자금은 과학자들과 규제기관, 산업, 정부, 국제기구, 재단, 의료 전문가들 사이의 전례 없는 세계적인 협력을 가속화할 것"이라며 "백신을 개발할 수 있다면 이것은 21세기의 특별한 글로벌 공공재가 될 것"이라고 밝혔다.

이어 "이것은 우리 세대의 의무이고 우리는 이것을 실현시킬 수 있다는 것을 안다"며 "오늘 과학과 연대를 중심으로 결집함으로써 우리는 내일 더 큰 통합의 씨앗을 뿌릴 것"이라고 강조했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

悩み相談

全2,395件

4 / 120ページ

  1. 閲覧数 : 2,918
    3043643 JA 255
  2. 閲覧数 : 2,958
    3033711 KO 12
  3. 閲覧数 : 2,691
    3030055 JA 255
  4. 3028959 JA 19
  5. 閲覧数 : 2,612
    3026961 JA 255
  6. 閲覧数 : 2,985
    2997171 KO 255
  7. 閲覧数 : 3,409
    2990221 JA 255
  8. 2 閲覧数 : 3,569
    2984500 JA 255
  9. 閲覧数 : 3,709
    2957116 JA 99
  10. 閲覧数 : 3,941
    2957115 JA 94
  11. 閲覧数 : 3,751
    2953993 JA 255
  12. 2952090 JA 255
  13. 閲覧数 : 3,448
    2951213 JA 255
  14. 閲覧数 : 3,939
    2944819 JA 255
  15. 閲覧数 : 3,415
    2941315 KO 194
  16. 1 閲覧数 : 3,517
    2937080 KO 255
  17. 閲覧数 : 3,620
    2937075 JA 255