PCR検査受けるべきか。

2609082 JA 255

2021-04-21 18:40

先ほど行きつけの温泉から連絡があった。

武漢肺炎感染者が出たそうで先週の月曜日その人と入湯時間が被っていたそうで「PCR検査を希望されますか？」という連絡。

「希望しなければ受けなくても良いのですか？」と聞いたのだが「そうだ」とも「そうじゃない」とも言わない。要するに「連絡はしましたからね」ということらしい。

希望するのなら（自分で）保健所に連絡しろ、ということのようだ。

先週の月曜日からと言えば当然バイトにも行っているし、先週の休みには漫喫にも行った。

春原はそう社交的な方ではないがそれでもそれなりに人と交流はしている。正直「今頃聞かされても」という感じだ。

ここ数週間は温泉で知り合いと一緒だったことはなく、なので入湯中誰かと言葉を交わしてはいない。その日の春原の入湯時間は３０分程度だったとのこと。その短時間のうちに感染したとは考えにくいし実際今のところ何かそれらしい症状が出ている、ということもない。

今日と明日は貴重な休日、だ。

それをつぶしてPCR検査を受けるのははっきり言って非常に迷惑なのだが万一「無症状感染」だった場合には自分が感染源になって他人に迷惑をかけているかもしれない。

さてどうしようか。

翻訳を見る

PCR 검사 받아야할 것인가.

방금전 늘 가는 온천으로부터 연락이 있었다.

무한폐렴 감염자가 나가고 싶은 것 같고 지난 주의 월요일 그 사람과 입탕 시간이 감싸고 있었다고 하고「PCR 검사가 희망됩니까?」(이)라고 하는 연락.

「희망하지 않으면 받지 않아도 좋습니까?」(이)라고 (들)물었지만 「그렇다」라고도 「그렇지 않다」라고도 말하지 않는다.요컨데 「연락은 했으니까」(이)라고 하는 것 같다.

희망한다면(스스로) 보건소에 연락해라, 라고 하는 것의 같다.

지난 주의 월요일부터라고 하면 당연히 바이트에도 가고 있고, 지난 주의 휴일에는만끽에도 갔다.

스노하라는 그렇게 사교적인 분은 아니지만 그런데도 그 나름대로 사람과 교류는 하고 있다.정직「지금 쯤 들어도」라고 하는 느낌이다.

여기수주간은 온천에서 아는 사람과 함께였다 것은 없고, 이므로 입탕중 누군가와 말을 주고 받지는 않았다.그 날의 스노하라의 입탕 시간은 30분 정도였다고.그 단시간 동안에 감염했다고는 생각하기 어렵고 실제 현재 무엇인가 그런 것같은 증상이 나와 있다, 라고 할 것도 없다.

오늘과 내일은 귀중한 휴일, 이다.

그것을 부수어 PCR 검사를 받는 것은 분명히 말해 매우 귀찮지만 만일 「무증상 감염」이었던 경우에는 자신이 감염원이 되고 타인에게 폐를 끼치고 있을지도 모르다.

그런데 어떻게 하지.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

5 以前の投稿を見る

緊急事態です。行かれたほうが良いと思います。

5年前
4 以前の投稿を見る

PCR検査を実施する側の立場を忖度すると春原のように連絡を受けた人は膨大な数に上るはず。何しろ10日ほども前に30分ほど同席しただけの春原にまで連絡が来ているのだから。このレベルまでPCR検査を実施していたらちょっとキリが無いレベル。何かしらの心当たりのある人に絞り込んでの検査になるとは思うのだけど明日一応保健所に連絡してみますわ。

5年前
4 以前の投稿を見る

保健所に連絡してみた。やはり「PCR検査を希望されるのであれば」という枕詞が付く。そんなもん希望する奴なんていないだろ。受けなければならないなら受けるし受けずに済ませられるものならそうしたい、というのがホンネに決まっているではないか。向こうも法的に強制できないのでこういう言い方しかできないのだろう。そこは気の毒でもある。「PCR検査を受けられる方は結果が出るまで人の接触を控えるようにお願いしてます」とも。「じゃ、早くしてくれ」というと「今日は予定が一杯でもうムリです」と言われる。「明日か明後日」という。ニュアンスからして多分「明後日」の方だ。となると結果が出るのは日曜を挟んで来週の月曜日。その日まで家でじっとしていろと？今日が4/22で結果が出るのが4/26、ということになる。人前では常にマスクを着用しているしソーシャルディスタンスにも気を配っている。症状も無く10日ほど前に30分同じ施設内に居た、という理由でこれだけの拘束をされることには納得できないので「ちょっと協力できません」と回答した。うん、わかっている。春原はわがままなのだろう。しかし春原にとっては自主的に協力できる限度を越えている。まぁ今回の感染源以外の所でも「貰ってる」可能性はあるわけで折角なので検査を受ける、という選択肢もあったのだろうが拘束が長すぎてちょっと協力する気になれなかった。しかし万一感染していて自分が新たな感染源になっていたらその呵責にひどく苦しむことになるだろう。こんなもんは自主的裁量に任せずにやはりある程度は法的に強制しないとダメなような気がした。

5年前
6 以前の投稿を見る

行く必要性を感じない。この調子ではどうせ同じ時にいた他の人も行ってない。正直者や臆病者がバカを見るシステムのようだ。

5年前
4 以前の投稿を見る

Dartagnan ＞それ、保健所の人も言ってましたね。「協力できません」と言った後も「ええ、そういう人もたくさんいらっしゃいますから。これまで通り三密に気をつけておいてください」と。どこかホッとしたニュアンスも感じられました。向こうは向こうでどう考えても可能性の低い者に検査を施すのが面倒なのかも、と思ったりしました。

5年前
1 以前の投稿を見る

行ったほうがいいと思います。

5年前

PCR検査受けるべきか。

PCR 검사 받아야할 것인가.

悩み相談