メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

☆全世界が韓国を「トンスルランド」と呼ぶ!!!!!!!!!

閲覧数 : 1,946
1868328 JA 0


日本メディア 「韓国人は人間のうんこを飲むトンスルの文化がある」

その結果  ↓


全世界に韓国が「トンスルランド」というイメージが拡散!!







■中国:新華社。 
(製造過程の写真付き) 
http://news.xinhuanet.com/world/2013-08/23/c_125229904.htm 


■イギリス: Daily Mail(英語) 
Bottoms up? The bizarre traditional Korean rice wine that uses human POO to "heal" everything from broken bones to epilepsy
 
http://www.dailymail.co.uk/health/article-2398130/Ttongsul-bizarre-traditional-Korean-rice-wine-uses-human-POO-heal.html

■インドネシア: Tempo(インドネシア語) 
Ttongsul, Anggur Beras dari Feses Manusia
 
http://www.tempo.co/read/news/2013/08/23/060506703/Ttongsul-Anggur-Beras-dari-Feses-Manusia 

■セルビア: TELEGRAF(セルビア語) 
VINO S IZMETOM: Me?aju pi?e sa fekalijama, veruju da le?i bolesti (VIDEO)
 
http://www.telegraf.rs/zanimljivosti/809182-vino-s-izmetom-mesaju-pice-sa-fekalijama-veruju-da-leci-bolesti-video 

■台湾: ETtoday(中国語繁体字) 
http://www.ettoday.net/news/20121112/126371.htm

■中国: 新浪時尚(中国語簡体字) 
http://fashion.sina.com.cn/d/he/2013-08-22/161020467.shtml 

■ドイツ: Ad Hoc News(ドイツ語) 
"TTONGSUL IST EIN GETRANK, DAS MIT ZUGABE VON REISWEIN UND ..."
 
http://www.ad-hoc-news.de/ttongsul-ist-ein-getraenk-das-mit-zugabe-von-reiswein-und--/de/News/31395992 

■ハンガリー: HIR 24(マジャール語) 
Gyerekurulekb?l keszul a del-koreai csodaszer
 
http://www.hir24.hu/elet-stilus/2013/08/21/gyerekurulekbol-keszul-a-del-koreai-csodaszer/ 

■ベトナム: Nguoi lao dong(ベトナム語) 
R??u thu?c tr? bach b?nh lam t?... phan tr? em
 
http://nld.com.vn/20130821045245253p0c1050/ruou-thuoc-tri-bach-benh-lam-tu-phan-tre-em.htm 

■ロシア: Воронеж-Медиа(ロシア語) 
Сильнее уринотерапии: лечение вином, настоянным на экскрементах
 
http://www.voronezh-media.ru/misc_out.php?id=1662 





翻訳を見る

☆전세계가 한국을 「톤스르란드」라고 부른다!!!!!!!!!



일본 미디어  「한국인은 인간의 똥을 마시는 톤술의 문화가 있다」

그 결과  ↓


전세계에 한국이 「톤스르란드」라고 하는 이미지가 확산!!







■중국:신화사. 
(제조 과정의 사진 첨부)  
http://news.xinhuanet.com/world/2013-08/23/c_125229904.htm 


■영국: Daily Mail(영어)  
Bottoms up? The bizarre traditional Korean rice wine that uses human POO to "heal" everything from broken bones to epilepsy
 
http://www.dailymail.co.uk/health/article-2398130/Ttongsul-bizarre-traditional-Korean-rice-wine-uses-human-POO-heal.html

■인도네시아: Tempo(인도네시아어)  
Ttongsul, Anggur Beras dari Feses Manusia
 
http://www.tempo.co/read/news/2013/08/23/060506703/Ttongsul-Anggur-Beras-dari-Feses-Manusia 

■세르비아: TELEGRAF(세르비아어)  
VINO S IZMETOM: Me?aju pi?e sa fekalijama, veruju da le?i bolesti (VIDEO)
 
http://www.telegraf.rs/zanimljivosti/809182-vino-s-izmetom-mesaju-pice-sa-fekalijama-veruju-da-leci-bolesti-video 

■대만: ETtoday(중국어번체자) 
http://www.ettoday.net/news/20121112/126371.htm

■중국: 신랑시 상(중국어간체자) 
http://fashion.sina.com.cn/d/he/2013-08-22/161020467.shtml 

■독일: Ad Hoc News(독일어)  
"TTONGSUL IST EIN GETRANK, DAS MIT ZUGABE VON REISWEIN UND ..."
 
http://www.ad-hoc-news.de/ttongsul-ist-ein-getraenk-das-mit-zugabe-von-reiswein-und--/de/News/31395992 

■헝가리: HIR 24(마쟈르어)  
Gyerekurulekb?l keszul a del-koreai csodaszer
 
http://www.hir24.hu/elet-stilus/2013/08/21/gyerekurulekbol-keszul-a-del-koreai-csodaszer/ 

■베트남: Nguoi lao dong(베트남어)  
R??u thu?c tr? bach b?nh lam t?... phan tr? em
 
http://nld.com.vn/20130821045245253p0c1050/ruou-thuoc-tri-bach-benh-lam-tu-phan-tre-em.htm 

■러시아: Воронеж-Медиа(러시아어)  
Сильнее уринотерапии: лечение вином, настоянным на экскрементах
 
http://www.voronezh-media.ru/misc_out.php?id=1662 





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

文化

全50,319件

970 / 2,516ページ

  1. 1868333 KO 255
  2. 21054 KO 255
  3. 21050 KO 255
  4. 閲覧数 : 2,602
    1868331 JA 10
  5. 1868328 JA 0
  6. 閲覧数 : 1,454
    1868312 JA 0
  7. 閲覧数 : 1,541
    1868330 KO 255
  8. 1868329 JA 255
  9. 閲覧数 : 1,622
    1868325 JA 255
  10. 1868324 KO 255
  11. 閲覧数 : 1,243
    1868317 KO 255
  12. 1868316 JA 0