時事/経済版に "pokemon center lucky bag 2018"のスレに
韓国にも福袋ある? 日本の物を真似ったことはある? という物笑いのスレを読んで
ふっと, まじめに韓国の福袋を紹介することも良いだろう.と思うようになりました.
新年の福を祈るという意味は等しいです.
元々は財布用途の女性用装身具だが, 最近には新年贈り物の 包装でたくさん使われます.
一番伝統的な形態に近い福袋
下は最近の styleで贈り物 包装材です.
原文を見る
한국의 전통적 style의 새해 복주머니
시사/경제 판에 "pokemon center lucky bag 2018"의 스레에
한국에도 복주머니 있어? 일본의 것을 따라한 것은 있겠지? 라는 조소의 스레를 읽고
문득, 성실하게 한국의 복주머니를 소개하는 것도 좋겠다.라고 생각하게 되었습니다.
새해의 복을 기원한다 라는 의미는 동일합니다.
원래는 지갑 용도의 여성용 장신구이지만, 최근에는 새해 선물의 包裝으로 많이 쓰입니다.
가장 전통적인 형태에 가까운 복주머니
아래는 최근의 style로 선물 包裝材입니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )-
Lv 6
なるほど、新年の贈り物を入れる袋なのですね。日本の場合だと福袋はデパート等が正月に売り出す、商品の詰め合わせのことになってます。
8年前
-
Lv 3
おはようございます。下の写真の袋がかわいいですね。パッチワークみたい
8年前
-
Lv 5
こういう投稿が、韓国の人から増えると良いのに、 と思ってしまう良い投稿なんです。 ということで推薦しちゃいます！ ところで中には何が入っているんでしょうか？
8年前
-
Lv 4
comeitaさん確かに最近の styleがもっとひかれますね‾ パッチワーク? 何なのかよく分からないです...^^
8年前
-
Lv 4
Ronさんありがとうございます. 中には主に小さな贈り物や現金が入って行きます‾ 高価の貴金属装身具が入って行ったりするがそういうものは受けた経験がないですね.w
8年前
-
Lv 4
韓国でアクセサリーや時計のお土産を買うと、画像の袋に似た布の袋に入れてくれる事がありますよね(´・ω・｀)
8年前
-
Lv 4
はい‾ 結び目を解いて福袋を広げるその短い時間は非常に幸せです‾ ^_^
8年前