メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

娘のおねだり

901
2208317 JA Lv 6

携帯をまだ持たせていない娘に、部活の先輩から電話でお誘いがあありました。池袋のカラオケに行こうというものです。


ちなみに先輩達の名前はモカちゃん、コトネちゃん、リリアちゃん。もっと落ち着いた名前をつけられないものかね?マリコとか。


それはさておき、家電にそんな誘いがあり、しかも兄がその電話を取ったのですぐに家族に知れ渡ります。そして妻の、「誰と行くの?どこに行くの?何時に帰るの?」攻撃です。


三十分ほどの攻防の後、妻が洗濯物を干しに上に上がったときに娘は私の所に来てそっとねだりました。「カラオケに行ってからファミレスでおしゃべりするから、お金ちょうだい」。


娘にはまだ小遣いはあげていません。本人との話し合いで、定期的にはいらないけど、使うときには欲しいという本人の要望から、そうしています。


その「使うとき」になったようです。本人も精一杯の笑顔で迫ってきます。可愛いのでつい弾んでしまいます。デパートでの妻、出張のお土産を開けたときの職場のOL、そしてお小遣いをねだる娘、みんないい笑顔をしてくれますね。



翻訳を見る

딸(아가씨)조르는

휴대폰을 아직 갖게하지 않은 딸(아가씨)에게, 동아리의 선배로부터 전화로 권유가 있었습니다.이케부쿠로의 가라오케에 가자고 하는 것입니다.


덧붙여서 선배들의 이름은 모카 , 코트네 , 리리아.더 안정된 이름을 붙이지 않을 수 없는 것 돈?마리코라든지.


그것은 접어두어, 가전에 그런 권유가 있어, 게다가 형(오빠)가 그 전화취의 것으로 곧바로 가족에게 널리 알려집니다.그리고 아내의, 「누구와 가는 거야?어디에 가는 거야?몇 시에 돌아가는 거야?」공격입니다.


30분 정도의 공방의 뒤, 아내가 세탁물을 말린 것에 위에 올랐을 때에 딸(아가씨)는 나 곳에 와 살그머니 졸랐습니다.「가라오케에 가고 나서 패밀리 레스토랑에서 이야기 하기 때문에, 돈 줘」.


딸(아가씨)에게는 아직 용돈은 주고 있지 않습니다.본인과의 대화로, 정기적에 들어가지 않지만, 사용할 때에는 갖고 싶다고 하는 본인의 요망으로부터, 그렇게 해서 있습니다.


그 「사용할 때」가 된 것 같습니다.본인도 힘껏의 웃는 얼굴로 강요해 옵니다.귀엽기 때문에 무심코 튀어 버립니다.백화점에서의 아내, 출장의 선물을 열었을 때의 직장의 OL, 그리고 용돈을 조르는 딸(아가씨), 모두 좋은 웃는 얼굴을?`오라고 주는군요.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )
  • モカちゃん、コトネちゃん、リリアちゃん>キラキラネームですねw 私の弟の娘(私の姪。まだ幼い)の名前は、キラキラネームではありませんw 私の叔父(父の弟)の娘の一人(私の父方の従妹の一人)の夫は、高校時代、(昔でいえば番長と言った感じでw)地域をしめていたバリバリのヤンキーであったようですが(結婚式の時は、夫のかつてのヤンキーの仲間・子分・後輩の男達が大盛り上げしていましたw 何だか神輿も出たw)、あまり会う機会はありませんが、今は、真面目で、部下達の面倒をみながら熱心に働いているようです(自営業の家の息子)。その夫婦の二人の子供(男の子と女の子)は、キラキラネームですが、意外と(意外とと言ったら失礼かw)、至って真面目な子供達と言った感じです。

    7年前

  • 高校の先生をしている友達の話では、学年に、〇〇子と、子がつく名前の女の子はほとんどいないそうです。また男の子にも、〇〇夫(男)と、最後に「お」のつく名前の付く子は少ないそうです。ここ20年くらいで日本人の名前は、大きく変わったみたいですね。

    7年前

  • Lv 2

    出張のお土産を開けたときの職場のサラリーマン、お小遣いをねだる息子の笑顔...ここら辺も気にしてください。www

    7年前

  • Lv 2

    共感しますわ。失礼ですが”おっさんがモテる瞬間(というか一瞬)”

    7年前

  • おっさんがモテる一瞬… はい、その通りですね。一瞬だけ、かわいかったです。頭なでても嫌がられませんでした。息子は小遣いもらっても笑顔一つ見せませんが、その代わり多少しおらしくします。

    7年前

  • Dartagnanさんのスレには男性がほとんど登場しないけど、世の中の半分を構成している男性の存在は、Dartagnanさんにとって、いかがなものになっているのか気になります。

    7年前

  • はい、男の大半はどうでもいいです。あ、それでスレ立てる!

    7年前

  • 「どうでもいい」ことが多ければ、悩みも敵もストレスも少なくなると思っています。 世の中の半分を占める男性に対して、「どうでもいい」と拘りなく対応できるなら、私は随分と楽に生きられるのだろうと想像しますが、現実は、自分の「どうでもよくない」という拘りに難儀しています・・・TT

    7年前

文化

全50,335件

613 / 2,517ページ

  1. 5,138
    2236265 JA
  2. Lv 2
    7 1 826
    2236094 JA
  3. 3 1,126
    2235910 JA
  4. 8 1,173
    2235756 JA
  5. 33 1,418
    2235720 KO
  6. Lv 2
    4 2 816
    2235658 JA
  7. 5,477
    2235516 JA
  8. Lv 5
    20 832
    2235493 JA
  9. 3 690
    2235293 JA
  10. 7 978
    2234955 JA
  11. 3 766
    2234761 JA
  12. Lv 3
    4 1 2,110
    2234686 JA
  13. 11 870
    2234568 JA
  14. 5,595
    2234559 JA
  15. 681
    2234321 KO
  16. Lv 5
    14 803
    2234288 JA
  17. 1,755
    2234012 JA
  18. 15 873
    2234008 JA