Firefox以外で、この投稿の写真が見られない場合は、Firefoxで、ご覧下さい。
６月の後半に、彼女と、箱根（hakone）等に、一泊二日で、小旅行に行って来た時の物です。
箱根（hakone）（東京圏（東京圏の南部を占める県である、神奈川（kanagawa）県）の、南西端部に位置します）は、日光（nikko）（栃木（tochigi）県（東京圏の北端に位置する県）に位置する）と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート（resort）地・保養地・観光地・避暑地です（箱根（hakone）は、日本有数の温泉地となっています）。日本には、女性に人気が高い、保養地・観光地がたくさんありますが、箱根（hakone）は、日本で、特に、女性に、人気が高い、保養地・観光地の一つとなっています。ちなみに、日本では、女性に、人気が高い、保養地・観光地は、必然的に（追従的に）、couple、夫婦にも、人気が高い、保養地・観光地となります。
私は、箱根（hakone）に、遊びに訪れる時は、通常、自動車で訪れます。この時も、自動車で、箱根（hakone）に、遊びに訪れました。
この時の、初日（以下、この日と書きます）は、（前日、我が家に泊まった彼女と）、朝寝坊をし、遅い朝食兼昼食を食べてから、東京都心部の我が家（東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置します）を出て、この日は、この時、私達が、箱根（hakone）で、宿泊した温泉施設で、のんびりとしただけと言った感じでした。
この時は、箱根（hakone）の、強羅（goura）areaにある、中級classの温泉宿泊施設に宿泊しました。
強羅（goura）areaは、第二次世界大戦前は、お金持ちの別荘が建ち並ぶ、お金持ちの為の、別荘地でしたが、現在は、温泉宿泊施設が建ち並ぶ、箱根（hakone）を代表する温泉保養地の一つとなっています（おそらく、第二次世界大戦後の、日本の上流階級の没落（下の補足説明参照）と、高度経済成長による、大衆社会（大衆が社会の中心となる社会）の到来により、第二次世界大戦後、かつての、上流階級（貴族、資本家、実業家等）の別荘の敷地の、ほとんどが、温泉宿泊施設（温泉旅館や、温泉リゾート（resort）ホテル）に変わった）。
第二次世界大戦後の、日本の上流階級の没落：第二次世界大戦後、農地改革・貴族制度の廃止・財閥の解体・財産税法の施行等と共に、地主、貴族、資本家等の、日本の上流階級は、かなりの土地と財産を処分せざるを得ませんでした。一方、この事により、日本の貧富の格差は、縮小し、第二次世界大戦後の、高度経済成長と共に、日本は、大衆社会（大衆が社会の中心となる社会）となりました。
以下、参考に、前のkjの投稿の中から、箱根（hakone）の、強羅（goura）areaにある、元（かつての）、お金持ちの別荘を改装した、高級温泉旅館、強羅（goura）環翠楼（kansuirou）に関する投稿です。
箱根の老舗温泉旅館１→
/jp/board/exc_board_11/view/id/2835924?&sfl=membername&stx=nnemon
以下の投稿も、参照して下さい。
箱根の老舗温泉旅館2-1→
/jp/board/exc_board_11/view/id/2835923?&sfl=membername&stx=nnemon
箱根の老舗温泉旅館2-2→
/jp/board/exc_board_11/view/id/2835921?&sfl=membername&stx=nnemon
箱根の老舗温泉旅館2-3→
/jp/board/exc_board_11/view/id/2835920?&sfl=membername&stx=nnemon
箱根（hakone）富士屋（fujiya）ホテル他→
/jp/board/exc_board_11/view/id/2833620?&sfl=membername&stx=nnemon
この時、私達が、宿泊した宿泊施設は、箱根（hakone）の、強羅（goura）areaにある、おそらく、かつて企業か公共団体か何かの温泉保養施設であった物を改装した、中級classの温泉宿泊施設です。
以下、参考に、前のkjの投稿の中から、箱根（hakone）にある、元々は、企業の従業員の為の保養所（保養の為の施設）であった建物と敷地を改装した、中級classの標準よりかは、ほんの少し上と言った感じの、小規模な、リゾート（resort）ホテルに宿泊した時の小旅行に関する投稿です。
箱根（hakone）elecasaホテル等１→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2865573?&sfl=membername&stx=nnemon
箱根（hakone）elecasaホテル等2→
/jp/board/exc_board_16/view/id/2865575?&sfl=membername&stx=nnemon
箱根（hakone）elecasaホテル等３→
/jp/board/exc_board_16/view/id/2865574?&sfl=membername&stx=nnemon
以下、この時、私達が、宿泊した、温泉宿泊施設。この、温泉宿泊施設に宿泊したのは、この時で、２回目でした。この温泉宿泊施設は、料理が美味しいです。建物の規模の割に、客室数が少ない（客室数は１６）、温泉宿泊施設で、決して、高級な温泉宿泊施設ではありませんが（中級classの温泉宿泊施設）、宿泊客の、客層は、上品で、落ち着いている感じです。
写真以下３枚。この、温泉宿泊施設の、パンフレット（leaflet）。
写真以下９枚。この、温泉宿泊施設で、この時、私達が、宿泊した客室。この温泉宿泊施設で、基本的な、客室に、宿泊しました。
写真以下２枚。客室に置いてある、無料の、お菓子。
客室の、バルコニー（balcony）からの景色です。
この温泉宿泊施設の、共同温泉風呂は、男女別の共同温泉風呂となっています。また、この温泉宿泊施設は、貸切り温泉風呂（下の補足説明参照）もあります。写真は撮りませんでしたが、この時、貸切り温泉風呂も利用しました。また、温泉露天（野外）風呂が付いた客室もあります。
貸切り温泉風呂：共同風呂では無く、夫婦やcouple、家族だけで入る事が出来る温泉風呂で、通常は、小規模で（普通の家の家庭用風呂よりかは、大きいが、富裕層の家庭用風呂位）、入る時は、内側から鍵をかけたり、入浴中の表示を出したりして、他の人が、入って来ないようにします（鍵が、かかっていたり、入浴中の表示が、出ていると、利用中だと判断して、他の人が、入って来ない）。
写真以下９枚。この温泉宿泊施設の、男用の、共同温泉風呂（私一人で、貸切り状態の時に撮影）。サウナ（sauna）もあります。女用の、共同温泉風呂も、似た感じだと思います。
写真以下４枚。室内（屋内）温泉風呂。源泉かけ流しの温泉となっています（おそらく。。。）。温泉の泉質は、良いです。
写真以下５枚。露天（野外）風呂。共同温泉風呂の、露天（野外）風呂の湯は、残念ながら、温泉ではなく、普通の、お湯となっています。
写真以下１５枚。この温泉宿泊施設で食べた、この日の夕食。前述の通り、この温泉宿泊施設は、食事が、美味しいです。この温泉宿泊施設は、食堂（dining room）からの景色も、綺麗です。
この夕食時に、私が、飲んだ飲み物の一つ。井上（inoue）酒造（syuzou）（１７８９年創業の、箱根（hakone）周辺の、日本酒の会社）の、吟醸造生貯蔵酒、箱根（hakone）薔薇という、日本酒です。私は、この時、飲み物は、この他、お酒（アルコール （alcoholic）飲料）は、ビールの、中瓶を１本飲みました。この時、私は、お酒（アルコール （alcoholic）飲料）は、控え目に飲みました。ちなみに、私は、お酒（アルコール（alcohol））は強いです。
以下、「」内。私の前の投稿文より。。。
「ちなみに、私は、両親とも、酒に強くて酒飲みでw、遺伝により、酒は強いです。酒は、基本、どんなに飲んでも酒に飲まれる事はありませんw それは、ウイスキーをストレートでボトル１本を超えて、比較的短時間で飲めば、時間差で後から腰は抜けますが（学生の頃の話w)、どんなに飲んでも、性格は、普段よりも陽気で上機嫌になる位で、大きくは変わりません。
日本酒、ワイン、ウイスキー、ビール、焼酎なんでも行けますが、私は、お酒の飲み方は、本来的には、ウイスキーの様な、濃いお酒を、ロックで、チビリチビリと飲むのが好きです。」
ちなみに、彼女は、お酒（アルコール（alcohol））は弱いです。
写真以下１４枚。この温泉旅館で食べた、この日の夕食。全て、一人、一皿ずつです（写真は一人分）。これと、あと、ご飯（rice）が、食事の内容です。
写真以下２枚。前菜。蛸のバジル（basil）ソース（sauce）和え。生ハム（ham）巻マンゴー（mango）ムース（mousse）。川海老（海老）の唐揚げ（揚げ物）。湯葉（yuba）（豆乳から出来る食材）。雲竜豆腐（胡麻豆腐）等。
刺身。鮪。鯛。雲丹。アオリイカ（烏賊）。
写真以下２枚。焼き物。サザエ（貝）の、エスカルゴバター（escargotの料理に使われるgarlic butter）焼き物。赤魚（魚）の西京焼（焼き物）
写真以下２枚。初鰹（鰹・魚）の、カルパッチョ（carpaccio）。
煮物。穴子（魚）、赤紫蘇麩等。
写真以下２枚。鍋物。胡麻、豆乳鍋。
箱根山麓豚（箱根（hakone）周辺産の、高品質な、豚肉）。
写真以下２枚。メイン（main）料理。牛肉の、柔らか蒸し物。インカの目覚め（日本の、北海道（hokkaido）の、ジャガイモ（potato）の品種の一つ）等。
お吸い物（枝豆つみれ等）。漬物。
デザート（dessert）。 甘夏（蜜柑の品種の一つ）葛切り（kuzukiri）。抹茶（green tea）ケーキ（cake）。ドラゴンフルーツ（dragon fruit）。
写真以下。この温泉宿泊施設で食べた、翌日の朝食。全て、一人、一皿ずつです（写真は一人分）。これと、あと、ご飯（rice）が、食事の内容です。
箱根・湘南小旅行２へ続く。。。
箱根・湘南小旅行２は、以下です。
箱根・湘南小旅行２→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2879333?&sfl=membername&stx=nnemon
Firefox 이외로, 이 투고의 사진을 볼 수 없는 경우는, Firefox로, 봐 주세요.
6월의 후반에, 그녀와 하코네(hakone) 등에, 일박 이틀로, 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.
하코네(hakone)(동경권(동경권의 남부를 차지하는 현인, 카나가와(kanagawa) 현)의, 남서 단부에 위치합니다)는, 닛코(nikko)(토치기(tochigi) 현(동경권의 북단에 위치하는 현)에 위치한다)과 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지입니다(하코네(hakone)는, 일본 유수한 온천지가 되고 있습니다).일본에는, 여성에게 인기가 높은, 보양지·관광지가 많이 있어요가, 하코네(hakone)는, 일본에서, 특히, 여성에게, 인기가 높은, 보양지·관광지의 하나가 되고 있습니다.덧붙여서, 일본에서는, 여성에게, 인기가 높은, 보양지·관광지는, 필연적으로(추종적으로), couple, 부부에게도, 인기가 높은, 보양지·관광지가 됩니다.
나는, 하코네(hakone)에, 놀이에 방문할 때는, 통상, 자동차로 방문합니다.이 때도, 자동차로, 하코네(hakone)에, 놀아에 방문해 .
이 때의, 첫날(이하, 이 날이라고 씁니다)은, (전날, 우리 집에 묵은 그녀와), 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸점심 식사를 먹고 나서, 도쿄도심부의 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)을 나오고, 이 날은, 이 때, 저희들이, 하코네(hakone)에서, 숙박한 온천 시설에서, 한가롭게 한만큼이라고 한 느낌이었습니다.
이 때는, 하코네(hakone)의, 고우라(goura) area에 있는, 중급 class의 온천 숙박시설에 숙박했습니다.
고우라(goura) area는, 제이차 세계대전전은, 부자의 별장이 늘어서는, 부자를 위한, 별장지였지만, 현재는, 온천 숙박시설이 늘어서는, 하코네(hakone)를 대표하는 온천 보양지의 하나가 되고 있습니다(아마, 제이차 세계대전 후의, 일본의 상류계급의 몰락(아래의 보충 설명 참조)과 고도 경제성장에 의한, 대중 사회(대중이 사회의 중심이 되는 사회)의 도래에 의해, 제이차 세계대전 후, 한 때의, 상류계급(귀족, 자본가, 실업가등 )의 별장의 부지의, 대부분이, 온천 숙박시설(온천 여관이나, 온천 리조트(resort) 호텔)로 바뀌었다).
제이차 세계대전 후의, 일본의 상류계급의 몰락/`F제이차 세계대전 후, 농지 개혁·귀족제도의 폐지·재벌의 해체·재산세법의 시행등과 함께, 지주, 귀족, 자본가등의, 일본의 상류계급은, 상당한 토지와 재산을 처분하지 않을 수 없습니다였습니다.한편, 이 일에 의해, 일본의 빈부의 격차는, 축소해, 제이차 세계대전 후의, 고도 경제성장과 함께, 일본은, 대중 사회(대중이 사회의 중심이 되는 사회)가 되었습니다.
이하, 참고에, 전의 kj의 투고중에서, 하코네(hakone)의, 고우라(goura) area에 있는, 원(한 때의), 부자의 별장을 개장한, 고급 온천 여관, 고우라(goura) 환취루(kansuirou)에 관한 투고입니다.
하코네의 노포 온천 여관 1→
/jp/board/exc_board_11/view/id/2835924?&sfl=membername&stx=nnemon
이하의 투고도, 참조해 주세요.
하코네의 노포 온천 여관2-1→
/jp/board/exc_board_11/view/id/2835923?&sfl=membername&stx=nnemon
하코네의 노포 온천 여관2-2→
/jp/board/exc_board_11/view/id/2835921?&sfl=membername&stx=nnemon
하코네의 노포 온천 여관2-3→
/jp/board/exc_board_11/view/id/2835920?&sfl=membername&stx=nnemon
하코네(hakone) 후지야(fujiya) 호텔외→
/jp/board/exc_board_11/view/id/2833620?&sfl=membername&stx=nnemon
이 때, 저희들이, 숙박한 숙박시설은, 하코네(hakone)의, 고우라(goura) area에 있다, 아마, 일찌기 기업인가 공공단체나 무엇인가의 온천 보양 시설인 것을 개장한, 중급 class의 온천 숙박시설입니다.
이하, 참고에, 전의 kj의 투고중에서, 하코네(hakone)에 있는, 원래는, 기업의 종업원을 위한 휴양소(보양을 위한 시설)에서 만난 건물과 부지를 개장한, 중급 class의 표준보다인가는, 아주 조금 위라고 한 느낌의, 소규모의, 리조트(resort) 호텔에 숙박했을 때의 짧은 여행에 관한 투고입니다.
하코네(hakone) elecasa 호텔등 1→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2865573?&sfl=membername&stx=nnemon
하코네(hakone) elecasa 호텔등 2→
/jp/board/exc_board_16/view/id/2865575?&sfl=membername&stx=nnemon
하코네(hakone) elecasa 호텔등 3→
/jp/board/exc_board_16/view/id/2865574?&sfl=membername&stx=nnemon
이하, 이 때, 저희들이, 숙박한, 온천 숙박시설.이, 온천 숙박시설에 숙박한 것은, 이 때로, 2번째였습니다.이 온천 숙박시설은, 요리가 맛있습니다.건물의 규모에 비해, 객실수가 적은(객실수는 16), 온천 숙박시설로, 결코, 고급 온천 숙박시설이 아닙니다만(중급 class의 온천 숙박시설), 숙박객의, 손님층은, 품위있고, 침착하는 느낌입니다.
사진 이하 3매.이, 온천 숙박시설의, 팜플렛(leaflet).
사진 이하 9매.이, 온천 숙박시설로, 이 때, 저희들이, 숙박한 객실.이 온천 숙박시설로, 기본적인, 객실에, 숙박했습니다.
사진 이하 2매.객실에 놓여져 있는, 무료의, 과자.
객실의, 발코니(balcony)로부터의 경치입니다.
이 온천 숙박시설의, 공동 온천 목욕탕은, 남녀별의 공동 온천 목욕탕이 되고 있습니다.또, 이 온천 숙박시설은, 대절온천 목욕탕(아래의 보충 설명 참조)도 있습니다.사진은 찍지 않았습니다만, 이 때, 대절온천 목욕탕도 이용했습니다.또, 온천 노천(야외) 목욕탕이 붙은 객실도 있습니다.
대절온천 목욕탕：공동 목욕탕은 아니고, 부부나 couple, 가족만으로 들어올 수가 있는 온천 목욕탕에서, 통상은, 소규모로(보통 집의 가정용 목욕탕보다인가는, 크지만, 부유층의 가정용 목욕탕위), 들어갈 때는, 안쪽으로부터 열쇠를 잠그거나 입욕중의 표시를 내거나 하고, 다른 사람이, 들어 오지 않게 합니다(열쇠가, 걸려 있거나, 입욕중의 표시가, 나와 있으면, 이용중이라고 판단하고, 다른 사람이, 들어 오지 않는다).
사진 이하 9매.이 온천 숙박시설의, 남용의, 공동 온천 목욕탕(나 혼자로, 대절상태때에 촬영).사우나(sauna)도 있습니다.녀용의, 공동 온천 목욕탕도, 닮은 느낌이라고 생각합니다.
사진 이하 4매.실내(옥내) 온천 목욕탕.원천 걸쳐 개수대？`후 온천이 되고 있습니다(아마...).온천의 샘질은, 좋습니다.
사진 이하 5매.노천(야외) 목욕탕.공동 온천 목욕탕의, 노천(야외) 목욕탕의 뜨거운 물은, 유감스럽지만, 온천이 아니고, 보통, 더운 물이 되고 있습니다.
사진 이하 15매.이 온천 숙박시설로 먹은, 이 날의 저녁 식사.상술한 대로, 이 온천 숙박시설은, 식사가, 맛있습니다.이 온천 숙박시설은, 식당(dining room)으로부터의 경치도, 깨끗합니다.
이 저녁 식사시에, 내가, 마신 음료의 하나.이노우에(inoue) 주조(syuzou)(1789년 창업의, 하코네(hakone) 주변의, 일본술의 회사)의, 음양조생 저장주, 하코네(hakone) 장미라고 하는, 일본술입니다.나는, 이 때, 음료는, 이 외, 술(알코올 (alcoholic) 음료)은, 맥주의, 중병을 1개 마셨습니다.이 때, 나는, 술(알코올 (alcoholic) 음료)은, 조심스럽게 마셨습니다.덧붙여서, 나는, 술(알코올(alcohol))은 강합니다.
이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...
「덧붙여서, 나는, 부모님 모두, 술에 강해서 술꾼으로 w, 유전에 의해, 술은 강합니다.술은, 기본, 아무리 마셔도 술에 먹히는 일은 없습니다 w그것은, 위스키를 스트레이트로 보틀 1개를 넘고, 비교적 단시간에 마시면, 시간차이로 나중에 허리는 빠집니다만(학생의 무렵의 이야기 w), 아무리 마셔도, 성격은, 평상시보다 밝고 매우 기분이 좋아 지는 정도로, 크지는 바뀌지 않습니다.
일본술, 와인, 위스키, 맥주, 소주 뭐든지 갈 수 있습니다만, 나는, 술의 마시는 방법은, 본래적으로는, 위스키와 같은, 진한 술을, 락으로, 치비리치비리와 마시는 것을 좋아합니다.」
덧붙여서, 그녀는, 술(알코올(alcohol))은 약합니다.
사진 이하 14매.이 온천 여관에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 한 명, 일명씩입니다(사진은 일인분).이것과 그리고, 밥(rice)이, 식사의 내용입니다.
사진 이하 2매.전채.낙지의 바질(basil) 소스(sauce) 버무려.날 햄(ham) 권망고(mango) 무스(mousse).강새우(새우)의 튀김(튀김).두부껍질(yuba)(두유로부터 할 수 있는 식재).운룡두부(참깨두부) 등.
생선회.유.도미.성게알젓.아오리이카(오징어).
사진 이하 2매.구이.소라(조개)의, 에스카르고 버터(escargot의 요리에 사용되는 garlic butter) 구이.날치(물고기)의 사이쿄소(구이)
사진 이하 2매.첫가다랭이(견·어)의, 카파치오(carpaccio).
조림.붕장어(물고기), 붉은차조기부등.
사진 이하 2매.냄비 요리.참깨, 두유냄비.
하코네 산록돈(하코네(hakone) 주변산의, 고품질인, 돼지고기).
사진 이하 2매.메인(main) 요리.쇠고기의, 유등이나 찜.잉카가 눈을 떠(일본의, 홋카이도(hokkaido)의, 감자(potato)의 품종의 하나) 등.
국(완두콩개 볼 수 있어 등 ).채소 절임.
디저트(dessert). 여름밀감(밀감의 품종의 하나) 덩굴 잘라(kuzukiri).가루차(green tea) 케이크(cake).드래곤 프루츠(dragon fruit).
사진 이하.이 온천 숙박시설로 먹은, 다음날의 아침 식사.모두, 한 명, 일명씩입니다(사진은 일인분).이것과 그리고, 밥(rice)이, 식사의 내용입니다.
하코네·쇼난 짧은 여행 2에 계속 된다...
하코네·쇼난 짧은 여행 2는, 이하입니다.
하코네·쇼난 짧은 여행 2→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2879333?&sfl=membername&stx=nnemon