バックパッカーの4割、豪州滞在中に複数の相手と性交渉
［キャンベラ ２１日 ロイター］ 英国人バックパッカーの多くが、オーストラリアでの滞在中に複数の相手と性交渉を持つなどしており、性感染症の拡大につながっている可能性のあることが研究で明らかになった。
英国とオーストラリアの研究チームが、性感染症の専門誌「Sexually Transmitted Infections」で発表したこの研究では、シドニーとケアンズのユースホステルに宿泊していた１０００人以上のバックパッカーを対象に調査を実施。
オーストラリア滞在中に複数の相手と交際したという英国人バックパッカーは３９．７％で、到着時に配偶者や恋人のいないシングルだった人だけで見ると、この割合が４５．７％だった。
到着時にシングルだった人でオーストラリアで性交渉を持った人のうち４０．９％は、コンドームを使わずに性交渉をしたこともあったと回答。複数の相手と無防備な性交渉をしたと答えた人は、２４．０％に上った。
また、パートナーと一緒にオーストラリアに来た英国人バックパッカーのうち約５分の１が、滞在中に性交渉の相手が１人もしくは複数いたと答えている。
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-12055820091021
백 파커의 4할, 호주 체제중에 복수의 상대와 성교
［캔버라 21일 로이터］ 영국인 백 파커의 대부분이, 오스트레일리아에서의 체제중에 복수의 상대와 성교를 가지는 등 내려 성감염증의 확대로 연결되어 있을 가능성이 있는 것이 연구로 밝혀졌다.영국과 오스트레일리아의 연구팀이, 성감염증의 전문지 「Sexually Transmitted Infections」로 발표한 이 연구에서는, 시드니와 케안즈의 유스호스텔에 숙박하고 있던 1000명 이상의 백 파커를 대상으로 조사를 실시.
오스트레일리아 체제중에 복수의 상대와 교제했다고 하는 영국인 백 파커는 39.7%로, 도착시에 배우자나 연인의 없는 싱글이었던 사람만으로 보면, 이 비율이 45.7%였다.
도착시에 싱글이었던 사람으로 오스트레일리아에서 성교를 가진 사람중 40.9%는, 콘돔을 사용하지 않고 성교를 한 적도 있었다고 회답.복수의 상대와 무방비인 성교를 했다고 대답한 사람은, 24.0%에 올랐다.
또, 파트너와 함께 오스트레일리아에 온 영국인 백 파커 중 약 5분의 1이, 체제중에 성교의 상대가 1명 혹은 복수 있었다고 대답하고 있다.
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-12055820091021