と言いながら、猫が来た。そして言った。
「ヤオング。皆様、こんばんは。今日は７月７日ですね。
と言うことで、日本の七夕伝説のご紹介ですね。以下引用「
織女牽牛伝説（しょくじょけんぎゅうでんせつ）
むかしむかし、天帝という神様が星空を支配していたころ、天の川の西の岸に、織女という天帝の娘が住んでおりました。織女は機織り（はたおり）がたいへん上手で、彼女の織った布は雲錦と呼ばれ、色も柄も美しく、丈夫で着心地も軽い、素晴らしいものでした。
(2).jpg)
一方、天の川の東の岸には、牛飼いの青年、牽牛が住んでおりました。牽牛は、毎日、天の川で牛を洗い、おいしい草を食べさせたりと、よく牛のめんどうをみる、働き者でした。
天帝は、くる日もくる日も、働いてばかりいる娘を心配して、娘の結婚相手をさがすことにしました。そして、天の川の向こう岸に住む牽牛をみつけると、2人を引き合わせ…
「おまえたち2人は、まじめによく働く。牽牛よ、わしの娘、織女と夫婦（めおと）にならぬか？」
牽牛は恐縮したようすで
「天帝様、私のような者には、夢のようなお話しでございます。ありがたくお受けさせていただきます」
織女も、働き者の牽牛をたいへん気に入り、2人はめでたく夫婦となりました。
(2).jpg)
ところが、一緒に暮らすようになると、2人は朝から晩まで天の川のほとりでおしゃべりばかりをしています。
これを見た天帝は
「おまえたち、そろそろ仕事をはじめたらどうだ？」
といましめますが、牽牛と織姫は
「はい、明日からやります」
と答えるばかりで、いつになっても仕事をはじめるようすがありません。
織女が布を織らなくなってしまったため、機織り機にはホコリがつもり、天界にはいつになっても新しい布が届きません。また、牽牛が世話をしていた牛たちも、やせ細って、次々に倒れてしまいました。
業を煮やした天帝はとうとう、2人を引き離し、1年に1度、7月7日の夜だけ、天の川を渡って、会うことを許しました。
今でも2人は、7月7日に会えるのを楽しみにして、天の川の両岸でまたたいているとのことです。 」
(2)(3).jpg)
楽しんでくれたら、幸いですね。日韓ともに美しい四季と中国から受け継いだ伝説がありますね。
韓国でもこのお話は日本と同様でしょうかね？
さて、皆様にご報告ですね。
次の旅行先が決まりましたね。
リゾート地として有名なバリですね。
高揚李氏は前にも一度バリへ行ったことがありますね。
そのときは、日本の観光地とは違うのんびりしたムードの中でビールばかり飲んでいましたね。
そしてそのとき、こう思いましたね。
「次に来るときは新婦と一緒にハネムーンで来よう」
やっとそれが実現することになりましたね。
皆様もお気づきだと思いますが、最近、高揚李氏は時間がとれなくてこちらの掲示板には中々これないですね。
時間がとれない理由はハネムーンも含め、式場やら、新居やら諸々の準備のためですね。
お相手の方は、と言うと勿論、韓国人女性ですね。
日本の大学を卒業して、現在、日本で韓国語の先生をしていますね。
高揚李氏より若干、若いですね。
先日も一緒に自宅でたこ焼きを作って食べましたね。
前回のスレでそれに気が付いた人もいるはずですね。
不肖、高揚李氏にも織り姫がやってきた気分ですね。
幸い、高揚李氏も定職に就くことができ、安定した生活ができそうですね。
介護関係の会社なのでこれからの発展も期待できますね。
毎日、嫌韓活動に勤しむゴキブリには、織り姫とリゾート地へ旅行できる日はいつまでもやってこないと思いますね。
今日の音楽の贈り物ですね。
http://www.youtube.com/watch?v=pDSJhBb71_4
ヤオング。」と言うと猫は居なくなった。
이렇게 말하면서, 고양이가 왔다.그리고 말했다.
「야옹.여러분, 안녕하세요.오늘은 7월 7일이군요.
이렇게 말하는 것으로, 일본의 칠석 전설의 소개군요.이하 인용 「
직녀 견우 전설(직녀성 견우로 설)
옛날 옛날, 천제라고 하는 신이 밤하늘을 지배하고 있던무렵, 은하수의 서쪽의 기슭에, 직녀라고 하는 천제의 딸(아가씨)가 주그리고 내렸습니다.직녀는 베 짜기(는 꺾어)가 매우능숙하고, 그녀가 짠 옷감은 운금으로 불려 색이나 모양도아름답고, 튼튼하고 입는 기분도 가벼운, 훌륭한 것이었습니다.
한편, 은하수의 동쪽의 기슭에는, 소를 치는 사람의 청년, 견우가살고 있었습니다.견우는, 마이니치, 소라노카와에서 소를 세있어, 맛있는 풀을 먹이거나와 자주(잘) 소의 째응 어떻게를보는, 일꾼이었습니다.
천제는, 오는 날도 오는 날도, 일하고만 있는 딸(아가씨)를 마음배치하고, 딸(아가씨)의 결혼상대를 찾기로 했습니다.저지라고, 은하수의 건너편 물가에 사는 견우를 찾아내면, 2명을 소계…
「너들 2명은, 성실하게 잘 일한다.견우야, 나의딸(아가씨), 직녀와 부부(부부)가 되지 않는인가？」
견우는 황송해 한 모습으로
「천제님, 나와 같은 사람에게는, 꿈과 같은 이야기로자리 있습니다.고맙게 받겠습니다」
직녀도, 일꾼의 견우를 매우 마음에 들어, 2명은 째나오고 싶게 부부가 되었습니다.
그런데 , 함께 살게 되면, 2명은 아침부터 밤까지 은하수의 부근에서 수다만을 해 지금.
이것을 본 천제는
「너 서, 이제 일을 시작하면 어때？」
(와)과 금합니다만, 견우와 직희는
「네, 내일부터 합니다」
(이)라고 대답할 뿐으로, 언제가 되어도 일을 시작해절구가 없습니다.
직녀가 옷감을 짜지 않게 되어 버렸기 때문에, 베 짜기기에는 먼지(자랑)이 작정, 천계에는 언제가 되어도 새로운 옷감이 닿지 않습니다.또, 견우가 시중을 들고 있던 우들도, 여위고, 차례차례로 넘어져 버렸습니다.
화가 치민 천제는 드디어, 2명을 갈라 놓아, 1년에 1도, 7월 7일의 밤만, 은하수를 건너고, 만나는 것을 허했습니다.
지금도 2명은, 7월 7일에 만날 수 있는 것을 기대하고, 하늘의 강의 양안에서 또 도미라고 있다라는 것으로. 」
즐겨 주면, 다행이네요.일한 모두 아름다운 사계와 중국에서 계승한 전설이 있네요.
한국에서도 이 이야기는 일본과 같을까요？
다음의 여행처가 정해졌어요.
리조트지로서 유명한 발리군요.
고양이씨는 전에도 한 번 발리에 갔던 적이 있네요.
그 때는, 일본의 관광지와는 다른 한가한 무드 중(안)에서 맥주만 마시고 있었어요.
그리고 그 때, 이렇게 생각했어요.
「다음에 올 때는 신부와 함께 허니문으로 오자」
겨우 그것이 실현되게 되었어요.
여러분도 기분나무라고 생각합니다만, 최근, 고양이씨는 시간을 낼 수가 없어서 이쪽의 게시판에는 꽤 이것 없네요.
시간을 낼 수가 없는 이유는 허니문도 포함해 식장이든지, 새 주택이든지 여러가지 준비를 위해군요.
상대는, 이라고 하면 물론, 한국인 여성이군요.
일본의 대학을 졸업하고, 현재, 일본에서 한국어의 선생님을 하고 있네요.
고양이씨보다 약간, 젊네요.
요전날도 함께 자택에서 타코야끼를 만들어 먹었어요.
전회의 스레로 거기에 깨달은 사람도 있을 것이군요.
불초, 고양이씨에게도 직녀가 온 기분이군요.
다행히, 고양이씨도 일정한 직업을 가질 수 있어서 안정된 생활을 할 수 있을 것 같네요.
개호 관계의 회사이므로 앞으로의 발전도 기대할 수 있는？`히.
매일, 혐한활동에 힘쓰는 바퀴벌레에는, 직녀와 리조트지로 여행할 수 있는 날은 언제까지나 오지 않는다고 생각하네요.
오늘의 음악의 선물이군요.
http://www.youtube.com/watch?v=pDSJhBb71_4
야옹.」라고 하면 고양이는 없게 되었다.