伝統文化紹介 Relationship
欧米が日本のコロナ対策を翻訳し実践
ライター
2 JAPAV57
作成日
2020-06-04 00:57:50
参照
1,822

欧米、日本のコロナ19対策を英文に翻訳して実践

日本の3密。英語版では、“Closed spaces” “Crowded places” “Close-contact settings” で、3つのCとして翻訳。5月下旬以降より、海外の複数の医療専門家が取り上げ実践を促すと大反響となった。



韓国語で表示
구미가 일본의 코로나 대책을 번역해 실천

구미, 일본의 코로나 19 대책을 영문으로 번역해 실천

일본의 3밀.영문판에서는,"Closed spaces" "Crowded places" "Close-contact settings" 로, 3개의 C로서 번역.5월 하순 이후보다 , 해외의 복수의 의료 전문가가 다루어 실천을 재촉하면 대반향이 되었다.


レポート

リスト

TOTAL: 10537

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
7917 漢字も読む事ができなくこんなに解....... (50) nakazima 2020-07-14 2017 4
7916 韓国人はいつも負けを認めないだけ....... (2) aiai123 2020-07-13 1075 0
7915 nakazima のブーメランブーメランコメ....... (5) 夫余 2020-07-13 1167 0
7914 率直に夫余の勝利。　nakazimaの負け (2) aiai123 2020-07-13 1223 0
7913 妄想で任那を征腹したが伽揶に対す....... (4) nakazima 2020-07-12 1210 0
7912 漢字も読む事ができない低能児 wwwwww (3) nakazima 2020-07-12 1323 0
7911 nakazima の漢文と真逆のスレタイ (5) 夫余 2020-07-11 773 0
7910 韓国語は世界で一番格好悪いｗ海外....... mjhg 2020-07-11 975 0
7909 台与＝豊鍬入姫 (1) 夫余 2020-07-10 1067 0
7908 朝貢貿易の意味 (朝鮮の事例) relax 2020-07-10 1155 0
7907 nakazima の漢文珍解釈 (7) 夫余 2020-07-09 1527 0
7906 古き良き韓国の伝統 point33 2020-07-09 1044 0
7905 【韓国危機2020】韓国「最悪の失業率....... p0o0 2020-07-09 1255 0
7904 韓国経済の見通しは見えない。 p0o0 2020-07-09 1124 0
7903 中国報道「世界一日本に敵意を持つ....... JAPAV57 2020-07-09 1140 0
7902 九州王朝（景行天皇系）は、あまり....... (4) 夫余 2020-07-07 1215 0
7901 韓国人の日本への敵対心が72%、北朝....... JAPAV57 2020-07-06 1289 0
7900 暮しにくいです. どうすれば良いです....... (2) 요시아 2020-07-04 1124 0
7899 日本が誇る文化遺産 minikuichonko 2020-07-04 1734 0
7898 韓国の10代の91%が日本を大嫌い (2) JAPAV57 2020-07-03 1509 0