伝統文化紹介 Relationship

文を書いているのに, の下句節が日本語聖書にはどんなに出ているのか分かりたいです. ご存じだったらお知らせ下さい.私は日本語聖書がないからです. お願い致します.

私たちが ‘今’は鏡で見ることように微かだが ‘あの時’には顔と顔を対して見ることです. ‘今’は私が部分的に知っているか ‘あの時’には株が私が知ったことのように私が完全に知らせなさい.(コリント前で 13:9-10)

For our Knowlede is imperfect and our prophecy is imperfect;but when the perfect comes, the imperfect will pass away.(Gorinthinans 13:9-10)


알려주세요 !!

글을 쓰고 있는데, 아래구절이 일본어성경에는 어떻게 나와 있는지 궁금합니다. 알고 계시다면 알려주세요.저는 일본어 성경이 없어서요. 부탁드립니다. 우리가 ‘이제’는 거울로 보는 것 같이 희미하나 ‘그 때’에는 얼굴과 얼굴을 대하여 볼 것이요. ‘이제’는 내가 부분적으로 아나 ‘그 때’에는 주께서 나를 아신 것과 같이 내가 온전히 알리라.(고린도전서 13:9-10) For our Knowlede is imperfect and our prophecy is imperfect;but when the perfect comes, the imperfect will pass away.(Gorinthinans 13:9-10)



TOTAL: 10277

番号 タイトル ライター 参照 推薦
577 【春秋左氏伝】「「事大」の用例(1/....... ochimusha 2009-01-14 2159 0
576 wikiより優秀なジョン! ほたる 2009-01-10 3910 0
575 壁|・д・`)   写真のみの報告 くおれ 2009-01-10 2971 0
574 アメノヒボコ 夫余 2009-01-11 2260 0
573 |∞゜>ひぼこ旅行中 あめのひぼこ 2009-01-10 3235 0
572 【エンコリ用語の基礎知識】土人と....... ジョン_ 2009-01-10 3521 0
571 まあ、土人は捨てるぞ、と。 ジョン_ 2009-01-10 2257 0
570 【おまけ】「遣唐使廃止の建議書」....... ochimusha 2009-01-10 3351 0
569 【麻】 夜の確率論演習 01/10(あと....... 董젯 2009-01-10 2297 0
568 土人の良心 yasoshima 2009-01-10 2369 0
567 【農林漁業工学板】動力革命【過疎....... のうみん 2009-01-10 2992 0
566 ( ´H`)y-‾‾【お役立ちスレ】懇....... kimuraお兄さん 2009-01-10 4030 0
565 宮崎オフの図( ´H`)y-‾‾ ジョン_ 2009-01-10 2558 0
564 こんにちは, ハット光が仄めかしてい....... krisunaa1 2009-01-10 2031 0
563 午後のポエム tera1967 2009-01-10 2450 0
562 [再掲] 日本は鎖国時代に成長し....... 夫余 2009-01-10 2802 0
561 【似非】 結合 【科学板】 董젯 2009-01-10 2652 0
560 【サルベージスレ】「子鹿物語」と....... ochimusha 2009-01-10 2647 0
559 韓日海底トンネル dodoevo 2009-01-10 2177 0
558 日本の言い訳はお粗末(中央日報) ぴいちゃん 2009-01-10 9436 0