伝統文化紹介 Relationship

廣開土太王(391-413)

▶신묘년(391)          倭가 바다를 건너와 백잔□□신라를 속국으로 삼았다

▶영락(永樂) 6년(396)  왕이 친히 군을 이끌고 백잔국(百殘國)을 토벌하였다
                      58성과 7백 촌을 얻고 잔왕제(殘王弟)와 대신 10인을 잡아 도읍으로 개선하였다.

▶영락(永樂)9년(399)  백잔(百殘)이 맹서를 어기고 倭와 화통(和通)하였다 1신라 국경에 왜인이 가득찼다
▶영락(永樂10년(400)  왕이 보병(步兵)과 기병(騎兵) 도합 5만명을 보내어 신라를 구원하게 하였다.
                    고구려군이 남거성(男居城)을 쳐서 신라성(新羅城;國都)에 이르니, 그 곳에 왜군이 가득하였다.
                     관군(官軍)이 막 도착하니 왜적이 퇴각하였다. [고구려군이] 그 뒤를 급히 추격하여
                     임나가라(任那加羅)의 종발성(從拔城)에 이르니 성(城)이 곧 항복하였다. 안라인술병(安羅人戌兵) …
                     신라성□성(新羅城□城) … 하였고, 왜구가 크게 무너졌다. (이하 77자 가운데 거의 대부분이 훼손 불명
▶영락(永樂14년(404)  왜(倭)가 법도(法度)를 지키지 않고 대방(帶方) 지역에 침입하였다. … 석성(石城)(을 공격하고 … ),
                     연선(連船;水軍을 동원하였다는 뜻인 듯) … (이에 왕이 대군을 끌고)
                     평양을 거쳐 (…로 나아가) 서로 맞부딪치게 되었다. 왕의 군대가 적의 길을 끊고 막아 좌우를 공격하니,
                     왜구가 궤멸하였다. (왜구를) 참살한 것이 무수히 많았다.
                  
▶영락(永樂17년(407)  왕의 명령으로 보군(步軍)과 마군(馬軍) 도합 5만명을 파견하여, … 합전(合戰)하여 모조리 살상하여
                   분쇄하였다. 노획한 (적병의) 갑옷이 만여벌이며, 그 밖의 군수물자는 그 수를 헤아릴 수 없이 많았다
                    또 사구성(沙溝城),루성(婁城), □주성(□住城) □성, □□□□□□성을 파(破)하였다.

                      

응신천황(應神天皇) 270년~(390~

應神2년(392): 仲姬를 皇后로 하였다
應神3년(393): 겨울 10월 蝦夷가 조공을 바쳤다
應神7년(397): 가을 7월 고구려인, 백제인, 임나인, 신라인이 같이 내조하였다.
應神28년(418):  고구려왕이 사자를 보내 조공 하였다. 그리고 표를 올렸다.
               “고구려왕이 日本국을 가르친다.”라고 하였다 그때 태자 ?道椎郞子가
                그 표를 읽고서 화를 내어 표의 무례함을 고구려
                 사자를 책하고 표문을 찢어 버렸다.

應神  37년(427):  아지사주들이 고구려에 건너와 吳(백제)에 가려고 하였다.
                 고구려에 갔으나 길을 몰라 길을 아는 자를 고구려에 청하였다
應神 41년(431):  천황이 明宮에서 崩하였다. 그때나이 110세였다.


 
▶日本年代記
應神천황 22년에 신라軍이  침공해 왔다. 천황은 반격했으나 오사카로 부터 10리에 이르러 항복했다.
應神은 신라에 항복하는 것을 맹서하는 표시로서 白馬의 목을 쳐서 여기에 묻었다
그런 연유로 이무덤을 “백마총”이라고 한다.

 

▶日本書記
應神天皇 二二年(辛亥二九一)秋九月辛巳朔庚寅《十》
庚寅。亦移居於葉田〈葉田。此云簸娜。〉葦守宮。時御友別參赴之。則以其兄弟子孫。爲膳夫而奉饗焉。
天皇。於是看御友別謹惶侍奉之状。而有悦情。因以割吉備國封其子等也。則分川 嶋縣封長子稻速別。
是下道臣之始祖也。次以上道縣封中子仲彦。是上道臣。香屋臣之始祖也。次以三野縣封弟彦。是三野臣之始祖也
。復以波區藝縣封御友別弟鴨別。是笠臣之祖也。即以苑縣封兄浦凝別。是苑臣之始祖也。即以織部縣賜兄媛。
是以其子孫於今在于吉備國。是其縁也。

응신 22년[412년], 갑자기 등장한 어우별[御友別] 세력에게 應神왕이 여섯 현을 떼어 주었다

 


고구려는 큐슈에 상륙

廣開土太王(391-413)

▶신묘년(391)          倭가 바다를 건너와 백잔□□신라를 속국으로 삼았다

▶영락(永樂) 6년(396)  왕이 친히 군을 이끌고 백잔국(百殘國)을 토벌하였다
                      58성과 7백 촌을 얻고 잔왕제(殘王弟)와 대신 10인을 잡아 도읍으로 개선하였다.

▶영락(永樂)9년(399)  백잔(百殘)이 맹서를 어기고 倭와 화통(和通)하였다 1신라 국경에 왜인이 가득찼다
▶영락(永樂10년(400)  왕이 보병(步兵)과 기병(騎兵) 도합 5만명을 보내어 신라를 구원하게 하였다.
                    고구려군이 남거성(男居城)을 쳐서 신라성(新羅城;國都)에 이르니, 그 곳에 왜군이 가득하였다.
                     관군(官軍)이 막 도착하니 왜적이 퇴각하였다. [고구려군이] 그 뒤를 급히 추격하여
                     임나가라(任那加羅)의 종발성(從拔城)에 이르니 성(城)이 곧 항복하였다. 안라인술병(安羅人戌兵) …
                     신라성□성(新羅城□城) … 하였고, 일본인가 크게 무너졌다. (이하 77자 가운데 거의 대부분이 훼손 불명
▶영락(永樂14년(404)  왜(倭)가 법도(法度)를 지키지 않고 대방(帶方) 지역에 침입하였다. … 석성(石城)(을 공격하고 … ),
                     연선(連船;水軍을 동원하였다는 뜻인 듯) … (이에 왕이 대군을 끌고)
                     평양을 거쳐 (…로 나아가) 서로 맞부딪치게 되었다. 왕의 군대가 적의 길을 끊고 막아 좌우를 공격하니,
                     일본인가 궤멸하였다. (일본인를) 참살한 것이 무수히 많았다.
                  
▶영락(永樂17년(407)  왕의 명령으로 보군(步軍)과 마군(馬軍) 도합 5만명을 파견하여, … 합전(合戰)하여 모조리 살상하여
                   분쇄하였다. 노획한 (적병의) 갑옷이 만여벌이며, 그 밖의 군수물자는 그 수를 헤아릴 수 없이 많았다
                    또 사구성(沙溝城),루성(婁城), □주성(□住城) □성, □□□□□□성을 파(破)하였다.

                      

응신천황(應神天皇) 270년~(390~

應神2년(392): 仲姬를 皇后로 하였다
應神3년(393): 겨울 10월 蝦夷가 조공을 바쳤다
應神7년(397): 가을 7월 고구려인, 백제인, 임나인, 신라인이 같이 내조하였다.
應神28년(418):  고구려왕이 사자를 보내 조공 하였다. 그리고 표를 올렸다.
               “고구려왕이 日本국을 가르친다.”라고 하였다 그때 태자 ?道椎郞子가
                그 표를 읽고서 화를 내어 표의 무례함을 고구려
                 사자를 책하고 표문을 찢어 버렸다.

應神  37년(427):  아지사주들이 고구려에 건너와 吳(백제)에 가려고 하였다.
                 고구려에 갔으나 길을 몰라 길을 아는 자를 고구려에 청하였다
應神 41년(431):  천황이 明宮에서 崩하였다. 그때나이 110세였다.


 
▶日本年代記
應神천황 22년에 신라軍이  침공해 왔다. 천황은 반격했으나 오사카로 부터 10리에 이르러 항복했다.
應神은 신라에 항복하는 것을 맹서하는 표시로서 白馬의 목을 쳐서 여기에 묻었다
그런 연유로 이무덤을 "백마총"이라고 한다.

 

▶日本書記
應神天皇 二二年(辛亥二九一)秋九月辛巳朔庚寅《十》
庚寅。亦移居於葉田〈葉田。此云簸娜。〉葦守宮。時御友別參赴之。則以其兄弟子孫。爲膳夫而奉饗焉。
天皇。於是看御友別謹惶侍奉之状。而有悦情。因以割吉備國封其子等也。則分川 嶋縣封長子稻速別。
是下道臣之始祖也。次以上道縣封中子仲彦。是上道臣。香屋臣之始祖也。次以三野縣封弟彦。是三野臣之始祖也
。復以波區藝縣封御友別弟鴨別。是笠臣之祖也。即以苑縣封兄浦凝別。是苑臣之始祖也。即以織部縣賜兄媛。
是以其子孫於今在于吉備國。是其縁也。

응신 22년[412년], 갑자기 등장한 어우별[御友別] 세력에게 應神왕이 여섯 현을 떼어 주었다

 

 



TOTAL: 9378

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1138 私たちは今日が「紀元節」であるこ....... 伊藤さん 2009-02-11 1638 0
1137 (´_`)y〜〜falstaff氏へ私信 dameman_kuuga 2009-02-11 1067 0
1136 ( ^д^)<じーーーw farid 2009-02-10 1074 0
1135 これぞ名言? falstaff_ 2009-02-11 1678 0
1134 「朝鮮独立双六」と「大韓帝国末期....... yasoshima 2009-02-10 1732 0
1133 ( *H*)y-‾‾上京のとき何か食....... kimuraお兄さん 2010-03-18 1334 0
1132 1920‾1922年関東大震災(関東大震災)と....... 渤海成宗宣皇帝 2009-02-10 1026 0
1131 あこがれの通信使 aichi-univ 2009-02-10 1427 0
1130 ( *H*)y-‾‾上京のとき何か食....... kimuraお兄さん 2010-03-18 1703 0
1129 歴史教科書よりの抜粋 dkool 2009-02-10 1617 0
1128 昨日(2月9日)は小正月でした. krisunaa1 2009-02-10 1234 0
1127 君は猪に勝てるか? blackcat 2009-02-10 1684 0
1126 韓国は日本に文化を伝えたお父さん....... 2009-02-09 2103 0
1125 ( ^д^)<こんばんはw farid 2009-02-09 1274 0
1124 (´_`)y〜〜エンディング【ぽえむ....... dameman_kuuga 2009-02-11 1241 0
1123 |∞゜>エンコリ終焉に寄せて あめのひぼこ 2009-02-09 1970 0
1122 1920‾1921年日本軍の間島朝鮮民間人虐....... 渤海成宗宣皇帝 2009-02-09 1244 0
1121 骨付き肉に触発されたポエム tera1967 2009-02-09 1308 0
1120 今度は「チャンポン」が韓国起源・....... tatum 2009-02-09 1644 0
1119 なぁ・・・・ちょっとコレを見てく....... erokap 2009-02-08 2598 0