朝鮮王朝の鬱陵島捜討官が現地調査で書いた鬱陵島の地図ですが、
現在4枚が確認されていますが、朝鮮王朝の命令によって鬱陵島へ調査へ出かけた調査員は、いずれも、于山島を現在の竹島と認識していたとは考えられません。。
基本的に、朝鮮半島全体図や江原道図における鬱陵島と于山島はこれら調査員の書いた鬱陵島詳細図をデフォルメしたものと考えられます。
1711.鬱陵島図形
于山島には竹が生えていると書いてあります。
![于山島には竹が生えていると書いてあります。](¥"http://gerrybevers.googlepages.com/Ulleungdodohyeong1711.jpg¥"){kind=link}
また、南北に細長い島であるということがわかります。
時代が経過するにつれ、それまで鬱陵島の北東部の岬の一部と考えられていた観音島が”島”として認識されるようになったことが伺えます。また、その島は小さい于山島であったことが確認されます。 いままで于山島だった島は大きい于山島と認識されていたようです。
年代不詳 1770-1882頃か？鬱陵島図形 サムチョク博物館
大于島（竹嶼）と小于島（観音島）が記載される。
形状比較
年代不詳 1770-1882頃か？鬱陵島図形 韓国中央図書館
![大于島（竹嶼）と小于島（観音島）が記載される](¥"http//www16.tok2.com/home/otakeshimaoxdokdox/ANM/1699Ulleungdodetailmap.gif¥"){kind=link}
![](¥"http://www16.tok2.com/home/otakeshimaoxdokdox/1699NationalLibraryUlleungdoMap2702-2.jpg¥"){kind=link}
1882 鬱陵島外図 李圭¥遠
李敬遠は、于山は鬱陵島の古い名前であると認識したため于山島は使用しませんでした。
![鬱陵島外図 竹島（竹嶼）と島項（観音島）が記載される。](¥"https://1990441182277315019-a-1802744773732722657-s-sites.googlegroups.com/site/takeshimaliancourt/Home/chousen-ouchou-no-yu-lingtou-sou-taokan-no-seisaku-shi-ta-yu-lingtou-shousai-zu/1882.%E9%AC%B1%E9%99%B5%E5%B3%B6%E5%A4%96%E5%9B%B3%E3%80%80%E6%9D%8E.jpg?attredirects=0&auth=ANoY7crB-JJuXQvTSSiZBSNi5Hd7WhMU7NhxYAJB-sbnpHS8eV57Kvr42e2t_-86Q8wJnnFaXlKjCvspNY2AMCPw9qyPh0paBKf1zrNLWU0vU9dICiri_Ore953fSgypcqb9ZI4Mxy_yvnQkyCaezdA2Y-uxTVZjwKU21ZmXab_wkla07sfaZDCoTGkA7lqv39qDgFjoUSzuKRO3jyLZUZXzZdO8eX7noFZ5ZIai-Q_Qx9nbvlLJKEc0p8FyJ8MVWni4urGxlHpeVq8fz0fh34h2OvfE5JUOcLW4z_hQpw_P9oWiK_NLzXBIeMWTlGgdg1_Q2EbAQSAhL__329RCiqX1xOIqdiQEdk1ofKQ_Ax-UeeZqK2BzGIZI7dqWgXdxXgyu0xFwVod6cL6TiRQT_r0wFq1-wFAU-w%3D%3D¥"){kind=link}
何故か画像が貼¥れないので、リンクで失礼します。
조선 왕조의 울릉도수토관이 현지조사로 쓴 울릉도의 지도입니다만,
현재 4매가 확인되고 있습니다만, 조선 왕조의 명령에 의해서 울릉도에 조사에 나간 조사원은, 모두, 우야마시마를 현재의 타케시마라고 인식하고 있었다고는 생각할 수 있습니다..
기본적으로, 한반도 전체도나 강원도도에 있어서의 울릉도와 우야마시마는 이것들 조사원이 쓴 울릉도 상세도를 디폴메 한 것이라고 생각할 수 있습니다.
1711.울릉도 도형
우야마시마에게는 대나무가 나 있다고 써 있습니다.
또, 남북으로 홀쪽한 섬인 것을 압니다.
시대가 경과하는 것에 따라, 그것까지 울릉도의 북동부의 미사키의 일부라고 생각되고 있던 관음섬이”섬”으로서 인식되게 되었던 것이 방문합니다.또, 그 섬은 작은 우야마시마였던 것이 확인됩니다. 지금까지 우야마시마였던 섬은 큰 우야마시마라고 인식되고 있던 것 같습니다.
연대 미상 1770-1882무렵인가?울릉도 도형 삼쵸크 박물관
대우도(죽서)와 소우도(관음섬)가 기재된다.
형상 비교
연대 미상 1770-1882무렵인가?울릉도 도형 한국 중앙 도서관
1882 울릉도외도이 케이원
이 경원은, 우산은 울릉도의 낡은 이름이다고 인식했기 때문에 우야마시마는 사용하지 않았습니다.
울릉도외도 타케시마(타케서)와 도항(관음섬)이 기재된다.
왜일까 화상이 첩없기 때문에, 링크로 실례합니다.