オレを誰だと思っているんだ」
酔って男性の顔にコンクリ落とす
千葉県警千葉中央署は１５日、殺人未遂の現行犯で、
韓国籍の無職、金信広容疑者（６３）
＝千葉市中央区院内＝を逮捕した。
同署の調べによると、金容疑者は同日午後１時１０分ごろ、同区中央の市道で寝転んだ４０代男性の顔に、旗を立てるコ
ンクリート製のポールスタンドを落下させた。男性は意識不明の重体。
近くの飲食店の男性店主が１１０番通報し、通行人の男性とともに、現場から立ち去ろうとした金容疑者を取り押さえた。
金容疑者は容疑を認めているという。
同署によると、金容疑者と男性は初対面で、酒を飲むうちに意気投合。その後、２次会に向かったが、店が休みだったため酔っぱらった男性が路上に寝転がり、
それに腹を立てた金容疑者が「おれを誰だと思っているんだ」と
怒ってポールスタンドを顔面に落としたという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090815-00000555-san-soci
나를 누구라고 생각한다」
취해 남성의 얼굴에 콘크리트 떨어뜨린다
치바현경 치바 중앙서는 15일, 살인 미수의 현행범으로,
한국적의 무직,김신광용의자(63)
=치바시 츄우오구 원내=를 체포했다.
동 경찰서의 조사에 의하면, 김 용의자는 동일 오후 1시 10분쯤,동구 중앙의 시도에서 드러누운 40대 남성의 얼굴에, 기를 세우는 코
크리트제의 폴 스탠드를 낙하시켰다.남성은 의식 불명의 중태.
가까이의 음식점의 남성 점주가 110번 통보해, 통행인의 남성과 함께,현장으로부터 떠나려고 한 김 용의자를 붙잡았다.
김 용의자는 용의를 인정하고 있다고 한다.
동 경찰서에 의하면, 김 용의자와 남성은 첫 대면에서, 술을 마실 때에 의기 투합.그 후, 2차회로 향했지만, 가게가 휴일이었기 때문에 술취한 남성이 노상에 뒹굴어,
거기에 화를 낸 김 용의자가 「내를 누구라고 생각한다」라고
화내 폴 스탠드를 안면에 떨어뜨렸다고 한다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090815-00000555-san-soci