伝統文化紹介 Relationship











ところで韓国では…



http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/10/01/2009100101059.html
(朝鮮日報10月1日)


軍将兵 ¥”故郷沢辺も私が作ったソ¥ンピョン送る¥”





京畿道は 29日中秋を迎え ¥”金文殊京畿道知事と軍将兵が一緒にもたらす希望談は虹ソ¥ンピョン¥” 行事を開いた.


議政府盛る堂堂と体験官で開かれたこの行事はトックミョングザング朴キョンエ院長の ¥”ソ¥ンピョンこしらえる秘法¥”を伝授(?)受けた将兵たちが家族に送るソ¥ンピョンをこしらえながら笑いと感動をプレゼントした.


この日参加した陸軍第65社団重大所属将兵 50人余りは京畿道特産物競技(景気)三輪紫さつまいも, カボチャ, どんぐり, さびもなどを交ぜたねりを粗悪な手でまるまるともたらす豆, 夜を入れるソ¥ンピョンを作って楽しい時間を過ごした.










(´・ω・`)y-‾‾韓国の皆さん。ここは伝統掲示板なので、こういう伝統文化についても話してみれば?


( *H*) y-~~중추의 명월









그런데 한국에서는…


http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/10/01/2009100101059.html
(조선일보 10월 1일)


군장병 "고향 못가도 내가 만든 소폴 보낸다"





경기도는 29 일중가을을 마중 "금 문수 경기도 지사와 군장병이 함께 가져오는 희망담은 무지개소폴"행사를 열었다.


의정부 번창하는 당당히 체험관으로 열린 이 행사는 특크묘그장박콜에 원장의 "소폴 만드는 비법"를 전수(?) 받은 장병들이 가족에게 보내는 소폴을 만들면서 웃음과 감동을 선물 했다.


이 날참가한 육군 제 65 사단 중대 소속 장병 50명남짓은 경기도 특산물 경기(경기) 미와 보라색 고구마, 호박, 도토리, 녹도 등을 교를 투박한 손으로 꼬박과도 늘어뜨리는 콩, 밤을 넣는 소폴을 만들어 즐거운 시간을 보냈다.










(′·ω·`) y-~~한국의 여러분.여기는 전통 게시판이므로, 이런 전통 문화에 대해서도 이야기해 보면?



TOTAL: 10211

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3471 この写真を見ながら感じたのが多い........ dodoevo 2009-10-07 1334 0
3470 ε(*¥"д¥")^o 気がつかなくてスミマ....... くぷ 2009-10-07 1213 0
3469 ( ^д^)<bleuじじいw farid 2009-10-06 912 0
3468 感染スレ blackcat 2009-10-06 2243 0
3467 tairanくん、会話しましょう。 blackcat 2009-10-06 2737 0
3466 韓国の barricade.. jalapagos 2009-10-06 1487 0
3465 お知らせ♪ blackcat 2009-10-05 1285 0
3464 法律は法律 tairan 2009-10-05 2009 0
3463 【業務連絡】ε(*¥"д¥")^o 不要かと....... くぷ 2009-10-05 1725 0
3462 ■江戸地方漫食記 yonaki 2009-10-15 1792 0
3461 ( ^д^)<今週もw farid 2009-10-04 1414 0
3460 中川昭一死亡。自殺かな?( ´H`....... ジョン_ 2009-10-04 2320 0
3459 ε(*¥"д¥")^o エロ総督代行閣下の予....... くぷ 2009-10-04 2000 0
3458 外れ馬券|H`) ジョン_ 2009-10-04 1727 0
3457 壁|HT) erokap 2009-10-04 1969 0
3456 昨晩の結果 董젯 2009-10-04 1013 0
3455 大和人の伝統捏造文化 dufjqns 2009-10-03 1504 0
3454 韓国現代美術展 blackcat 2009-10-03 1593 0
3453 【麻】 夜の確率論演習 10/3 【雀】 董젯 2009-10-03 1150 0
3452 ( ^д^)<こんにちはw farid 2009-10-03 889 0