伝統文化紹介 Relationship
jitou6000 猿の妄想
ライター
2 Marich
作成日
2011-09-23 03:41:06
参照
2,662

海遊錄 原文を適当に翻訳したことを原文だと言う猿真実は何だろう?

 

宮室の制度は .... 木版で壁を作るが毎 1面ごとに必ず障子 三個を設置して, 引きして開く閉めて樞環の制度がない.
一間の広さが皆 3歩になったがこれは全国がすべて等しくて毛の先位も違うことがない, 毎間に畳三枚を敷くこともまた間違うことなしにない.
だから障子と畳がもしその一つが消える時にはたとえどこにでも手に入れて来て補っても皆兵符を合わせることとようだから, 国中に通用する尺度の精が知ることができる.

 

樞環の制度がないという話は hinged doorがないという話だ.
これを誤読して朝鮮時代には引き戸がなかったと妄想する猿は何か?


韓国語で表示
jitou6000 원숭이의 망상

해 유

レポート

リスト

TOTAL: 10536

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
5996 又も日本で遠征売春婦が大規模摘発....... chon35slave 2011-10-08 2153 0
5995 logicsayerのレスはにせ物であったこと....... gamojin 2011-10-08 2129 0
5994 爆笑ｗ国別対抗！日本Ｖｓ台湾Ｖｓ....... colony1910w 2011-10-06 2633 0
5993 ソウル日本大使館前に嫌がらせｗ慰....... chon35slave 2011-10-05 2616 0
5992 韓国の食文化 masa7 2011-10-04 2427 0
5991 ▲10月1日は牡蠣の解禁日です しゃおこーbe 2011-10-04 2937 0
5990 日本のカルマンドは文化 muhagi 2011-10-04 2096 0
5989 re:2009年第一回大吟醸･吟醸の会 gamojin 2011-10-03 519 0
5988 re:こんな感じで載っています capricon1 2011-10-03 4777 0
5987 日本国宝の成形手術過程 ( ´-｀) y sarutrainer 2011-10-02 2304 0
5986 韓国語の勉強になります。 kijinkid 2011-10-02 2292 0
5985 ミクロネシアの歴史（日本統治時代....... gokihoi9 2011-09-30 2881 0
5984 私の爺さんは朝鮮総督府の政府高官....... chon35slave 2011-09-30 3047 0
5983 竹島 韓国政府の米大使館文書偽装工....... おっぺ 2011-09-29 3788 0
5982 新羅本紀 朴赫居世 紀年 調定 radio2 2011-09-29 2130 0
5981 神武天皇 ‾ 仲哀天皇 在位年 radio2 2011-10-05 1910 0
5980 アメリカ人が測定した東京の放射能....... sarutrainer 2011-09-29 3338 0
5979 logicsayerこの低脳子よｗ gamojin 2011-09-29 2988 0
5978 世界が爆笑w 戦犯国が堂々な gandarf2 2011-09-29 2364 0
5977 またおまえらやらかしたのか？ kijinkid 2011-09-29 2961 0