語学スタディー PositiveFreeStyle

>ワゴンセールで「保温/保冷マグカップ」というものが売っていて、値段も2RM(約60円(600W)足らず)だったので、思わず買おうかな〜と思って箱をよく見たら…

¥“Not for Sale”

…これは売ったら駄目ですよ〜某スーパーマーケットさん…

(ノ∀`)

※ちなみに、ワゴンにあった商品のほとんどが“非売品”…見事な“品揃え”に、思わず感心してしまいました。。。(違)


말레이지아/페난섬의 슈퍼마켓에서…

>웨건 세일로 「보온/보냉 머그 컵」이라고 하는 것이 팔고 있고, 가격도 2 RM( 약 60엔(600 W) 미만)이었으므로, 무심코 살까~라고 생각해 상자를 잘 보면… "Not for Sale” …이것은 팔면 안되어요~모슈퍼마켓씨… (노∀`) ※덧붙여서, 웨건에 있던 상품의 대부분이“비매품”…훌륭한“다양한 상품”에, 무심코 감탄해 버렸습니다...(위)



TOTAL: 4879

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1339 日本のまぐろ丼... aiya55 2005-05-31 1059 0
1338 韓国の方、この歌手をご存知ですか....... happa 2005-05-31 1161 0
1337 現在日本で放映中....スピドグレポ Zero One 2005-05-31 941 0
1336 健啖デスティニの中で... Zero One 2005-05-31 965 0
1335 私たちの愛いやつだった子犬 marco0714 2005-05-31 878 0
1334 ロッテワールドで取りました marco0714 2005-05-31 1926 0
1333 クウお弁当 marco0714 2005-05-31 841 0
1332 今日はまぐろどんぶり ^ ^ ; BADAKO1 2005-05-31 835 0
1331 日本の復古さんが Yoorika 2005-05-30 893 0
1330 東京、お台場のビリケンさまです hide 2005-05-30 885 0
1329 この韓国人タレントは? syocora 2005-05-30 978 0
1328 美少女ポーズ Zero One 2005-05-30 884 0
1327 レゴメカニックです^^ lhsmk2 2005-05-30 885 0
1326 私が通う学校です‾ lhsmk2 2005-05-30 944 0
1325 私が育てる熱帯魚たち 성북택시기사 2005-05-30 866 0
1324 私が育てる明かしなさいと言ってい....... 성북택시기사 2005-05-30 1832 0
1323 素敵な背景画面 Zero One 2005-05-30 851 0
1322 ウルトラマン じゅん 2005-05-30 933 0
1321 子猫ちゃん じゅん 2005-05-30 1073 0
1320 おいしいトッポキ‾ love84 2005-05-31 2154 0