語学スタディー PositiveFreeStyle

が言葉は何の言葉ですか?

 

¥”えらく食い付きがいい.¥”

 

翻訳機でドリーなの........ ¥”すごい食べ物は付き(火によく乗る性質)が良い¥”で解釈になるが......

 

できるなら言葉を解いて解釈をしてくださればありがたいです.

 

 


일본어 질문합니다.

이 말은 무슨 말입니까?

 

"えらく食い付きがいい."

 

번역기로 돌리니........ "대단한 음식은 인화성(불에 잘 타는 성질)이 좋다"로 해석이 되는데......

 

웬만하면 말을 풀어서 해석을 해 주시면 감사하겠습니다.

 

 



TOTAL: 4879

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3439 日本語スタディー始めます!! miyuyu 2009-03-06 4100 0
3438 翻訳ちょっとお願い致します‾ Hyeonseo 2009-03-02 4597 0
3437 日本語会話パート講師区します. cocodeco 2009-03-01 3282 0
3436 日本語会話パート講師区します. cocodeco 2009-03-01 2907 0
3435 釜山の韓国語学院KLIFFです kazusan 2009-03-01 4365 0
3434 「田麗玉」の読み方は? cktmoehm 2009-03-01 4603 0
3433 翻訳されない! cktmoehm 2009-02-28 4124 0
3432 二人称代名詞 cktmoehm 2009-02-28 4060 0
3431 日本語質問します. kwon7749 2009-03-03 3144 0
3430 日本語質問します. kwon7749 2009-02-27 3609 0
3429 韓国語質問.(ちょっと微妙な質問かも....... clavier 2009-02-27 2905 0
3428 日本語質問します. kwon7749 2009-02-27 2981 0
3427 日本語質問します. kwon7749 2009-02-26 2800 0
3426 日本語質問します. kwon7749 2009-03-03 3529 0
3425 re:日本語の学ぶ方法を教えるように yonbreen 2009-02-24 1833 0
3424 日本語は実は簡単です meiyou 2009-02-22 3851 0
3423 日本語 勉強してる人 bluegrey 2009-02-20 3186 0
3422 韓国語を教えてくれる人 あきあき 2009-02-18 3110 0
3421 ソ¥ウル市内 TOPIK(韓国語試験)会....... hoshi018 2009-02-16 2533 0
3420 ハングルの優秀性 にゃんこ 2009-02-14 4114 0