伝統文化

 

 

我が民族の歴史が始まった以来幾多の外的の侵犯があったがその時ごとにうちの先祖たちは熱い救国(救国)の意志とすごい闘志で国難(国難)を乗り越えて来た. 国難にあう度に卓越なリーダーシップを発揮して民族的気象を高くふるった救国の英雄はいちいち数え切れないだけ多いが, 李舜臣こそその多い英雄, 豪傑, 忠臣, 烈士の中にもきっての偉人という事実にはその誰も異意を申し立てることができないだろう.

李舜臣(李舜臣)は韓国歴史上最高の戦争英雄で壬辰の乱(壬辰倭乱), 丁酉災乱(丁酉再乱)という未曽有の災いにあって国と同胞の滅亡が目の前に至った時朝鮮水軍を総指揮していろいろの不利な与件の中でも必勝の信念とすごい戦略で勝ちっ放し(連戦連勝)をあげた不世出の名将だった. 彼は貧しい士の息子に生まれて 54年の長くない一生を送る間あらゆる苦難の中でもひたすら忠孝(忠孝), 仁義(仁義)と愛国愛族精神(愛国愛族精神)に一貫した民族の大きい師匠だった.

イギリス海軍兵学校校長を勤めたビルラド(G.A.Billard) 所長(少将)は ¥”朝鮮の李舜臣という海軍提督がネルソン(Horatio Nelson)に劣らないすぐれた指揮官という事実をイギリス人たちは認めにくいが李舜臣が東洋最高の海軍提督という点は否定することができない事実だ.¥”と李舜臣を評価した. 中国係アメリカ人歴史学者でアメリカワシントン州立大学校教授であるレイ硫黄(Ray Hwang) 博士は東洋史 3台戦争英雄で朝鮮の李舜臣(李舜臣), ベトナム多異美瑛王朝のチェンフンダオ[千訓道], 中国明のワンスングファン(袁崇煥)を持ちながらその中でも李舜臣が一番偉い手柄を残した英雄だとほめたたえた.

今日国内外の情勢, 特に再び抜けた政治的, 経済的危機に照らして見る時李舜臣は今まで知られて来た節税の名将, 救国の英雄という面貌に加えてすごいリーダーシップを取り揃えた最高経営者だったという事実を今更節減するようになる. 21世紀という新しい激変の時代, 激動の時代を迎えて強大国たちとの無限競争で生き残るためにしても私たちは東西古今(東西古今)のどんな偉人よりも偉かった聖雄(聖雄) 李舜臣のリーダーシップを通じて国難克服の知恵を捜さなければならないでしょう.

◆ 大器晩成型軍人

李舜臣は 1576年 2月 32歳の時になってからこそ式年武科(式年武科)に兵科(丙科)で合格した. そしてその年 12月に咸北東欧秘宝の権官(権管)で赴任するようになった.

李舜臣は遅れた年に官職に出たけれども他人の力を借りて出世してしないで黙黙と自分の職分を遂行した. またいつも清廉で強直な姿勢に官職生活に臨んだが, ここに関するいくつかのエピソードがある.

当時咸境道観さつ使(咸鏡道観察使)だった以後百(李後白)は部下たちのやや小い過ちがあっても事情なしに棍杖で治めたし, 各チンを巡回しながら群舞を点検してからまともに取り揃えることができなかった責任者には地位高廈を問わずびしびし罰を与える非常に厳格な人だった.  この地域軍官の中には以後百に棍杖を当たらない者がいなくて皆彼を恐ろしがった.

ところで以後百が東欧秘宝をよく見て出る満面に充分な笑いを帯びて李舜臣を大きく誉めたと言う. 東欧秘宝の軍旗が厳正さは言うナウィもなくて, もしある搖り返し族の侵犯に備えた防御体制が違うどんな進歩と比べて見ても透きがなかっただけでなく李舜臣の弓術(弓術) 腕前も抜群だったからだった.

初任給料下級将校である李舜臣は以後百を初めて会った席で勇気を出してこんなに建議をした.

¥”使道の刑罰があまりにも厳しくて変更の長寿たちが手足置くところが分からながっています.¥”

すると以後百は笑ってこんなに答えた.

¥”君の言葉が正しい. しかし私はたちどうして正しくて悪いことを選り分けないでそうしたのか?¥”

そのように李舜臣が東欧秘宝で国境警備(経費)任務をまじめに遂行するのを 2ヶ月が経って 1577年に至って故郷で彼の三番目息子面(兔)が生まれたという消息を聞くことができた.

しかし李舜臣の強直な性分はそれを理解してくれる上官に会うことができない場合にはむしろ不幸と苦痛を持って来てくれた. その後の疲れてだるい官職生活がこれを証明する.

李舜臣は初赴任地で 3年の間の任期を終えて, 1579年 2月に一職級偉人訓練院奉仕(訓錬院奉事)に任命された. しかしビョングゾズァと(兵曹佐郎) ソイック(徐益)との不和で 8ヶ月ぶりに忠清道兵士(忠清道兵使)の権官に専任されてから翌年 7月に発砲万戸(鉢浦万戸)に左遷された. 発砲性(鉢浦城)では初めて水軍経験を積むことができたが, それにでは続く苦痛の歳月を過ごさなければならなかった. 妥協ない原則的な姿勢のため全羅道観さつ使(全羅道観察使) 手式(孫植), 全裸左水使(全羅左水使) ソングバック(成搏), 南兵使(南兵使) 利用(李用) などにぞくぞく嫌われている途中 1581年春にもう彼と間が悪かったソイックが特別監査官で下っては軍旗整備が不良だという理由で李舜臣を罷兔してしまったのだ.

しかし何月にならなくて疑いが晴れて訓練院奉仕に復職して勤めている途中 1583年 10月に咸境道の震源補権官に任命された. こちらで李舜臣は訓練院の堪えるね(参軍)に進級してグンムハダドンの中に父親の死亡消息を聞いて帰郷した. 怠明け(脱喪)と出て 42歳になった日に宮廷の言葉を管理する司僕寺(司僕寺)の主婦(主簿)に任命されたが, 16日ぶりにまた咸境道の早産補万戸(造山堡万戸)で発令が出た. 翌年には豆満江上り口にあるノックドンも(鹿屯島) 屯田(屯田) 守備大将を兼任するようになったが, その所は搖り返し族の出沒がひどい地域なので李舜臣は何回も兵力増員を要請した. しかし当時北兵使(北兵使)であった二日(李鎰)がいつもこれを黙殺して, 仕方なく少ない兵力を維持している途中刈り入れ時期に搖り返し族の大大的な襲撃を受けるようになった. ギョングフングブサイギョングロック(李慶禄)の支援をもらって辛うじて搖り返し族を撃退させた李舜臣は左側足に矢を当たる負傷を負いながらも逃げる敵軍を最後まで追撃してサロザブヒョガン民 60人余りを求めて戻った.

しかし二日は自分の過ちを隠すのに汲汲していて李舜臣を敗戦差し支え(敗戦之将)で駆ってですべての責任を彼に被せてしまった. 結局李舜臣はイギョングロックといっしょに削奪官職された後白衣従軍(白衣従軍)する世話になった. 翌年 6月にやっと特使を受けて 44歳の年で世の荒波にくたびれた心身をなぐさめるために帰郷した. 12年の無関生活間いろいろな謀陷と試練を経験しながら不幸な時代を過ごしている途中何らの手柄も得ることができずに病んだ体で都落ちする世話になってしまったのだ.

そうした中に 1588年 2月 45歳の時に全羅道巡察使(全羅道巡察使) 李光(李洸)の軍官と宣伝官(宣伝官)に復職されて 1589年 12月には柳成竜(柳成竜)の推薦で井邑県監(井邑県監)で赴任した. 武科に合格してから 13年ぶりに小さな地方でも受領の席に上がったことだが, あの時彼の年もう 45歳だった. この時から初めて管理として名声を高め始めて 1591年 2月に一躍全裸左水使(全羅左水使)に任命された. 彼の年 47歳に地域防衛海軍司令官の席に上がるようになったのだ.

李舜臣が初期には周りの疾視のため不遇な運命を経験している途中後期に入って急に高速に進級したことは彼の立派な才能と人格のためでもあるが, 何より彼の能力をよく分かっていた竹馬の友(竹馬故友) 柳成竜が積極的に李舜臣をお勧めしたからだった. すなわち, 李舜臣が井邑県監である時兵曹判書(兵曹判書)だった柳成竜はその後吏曹判書(吏曹判書)と右議政(右議政)を経って左議政(左議政)に上がりながら李舜臣を全裸左水使で力強く薦挙したのだ.                                          

李舜臣を薦挙する当時の情況に対して柳成竜は懲泌録(懲〓録)にこんなに少ない.

¥”倭(倭)が軍事を動かすという消息がますます急いでいられると上で備辺司(備辺司)に命じて各各長寿されるに値する人物を薦挙しなさいと言うので私がスンシン(舜臣)を薦挙して井邑県監で全裸左水使で昇進させたが, そういう急な昇進を賛成しない人が多かった.¥”

先祖実録(宣祖実録)を見れば当時司諌院(司諌院)から ¥”李舜臣は県監としてまだ軍需に赴任しなかったが左水使に任命したら官職濫用がこれよりもっとひどいことができません.¥”と反対すると先祖が ¥”李舜臣の仕事は起こってもよく分かる. 今人才が足りなくてそうしなければならない. その人なら充分に手におえるはずだから官爵の高廈を計算する必要がない.¥”と撫でさしたこともあった.

あの時柳成竜は李舜臣だけ薦挙したのではなく晩学の人で過去に合格して刑曹情郎(刑曹正郎)であった権慄(権慄)も義州牧師(義州牧使)でお勧めしたから彼はまことに人見る目がある人だった.

こんなにまるで運命のように李舜臣は日本の朝鮮侵略がある 14ヶ月の前に全裸左図数だね(全羅左道水軍)の総指揮官になった. 彼は赴任した以後旗下にいる各陣営の実態を把握して軍隊の綱紀をオムゾングヒ立てながら軍費強化に力をつくした. その結果壬辰の乱が裂ける直前軽傷右水使(慶尚右水使) 元均(元均) 旗下にはわずか 10余隻もならない軍船があった一方, 李舜臣がいる全裸左水営は 30余隻が超える多様な軍船を保有することができた.

参照書籍; ファングワンガブ(黄源甲) 著述 ¥”復活する李舜臣¥” エコービーズニス(EcoBusiness) 2004, キム・ジョンデ(金宗代) 著述 ¥”神さま(臣)にはまだヨルドチォックの軍船があります.¥” ブックポス(BookFors) 2001, ツェドソック(崔頭錫) 著述 ¥”壬辰の乱(壬辰倭乱)と李舜臣(李舜臣)¥” 一刻 1999, 金蛍光(金炯光) 著述 ¥”人物に見る朝鮮社(朝鮮史)¥” シアツルパンサ 2003.

{引き続き}


「불패의 명장 이순신(李舜臣)」2.험난한 관직생활 (2)

 

 

우리 민족의 역사가 시작된 이래 수많은 외적의 침범이 있었으나 그때마다 우리 선조들은 뜨거운 구국(救國)의 의지와 비상한 투지로 국난(國難)을 극복해왔다. 국난을 당할 때마다 탁월한 리더십을 발휘하여 민족적 기상을 높이 떨친 구국의 영웅은 일일이 헤아릴 수 없을 만큼 많지만, 이순신이야말로 그 숱한 영웅, 호걸, 충신, 열사 가운데서도 으뜸가는 위인이라는 사실에는 그 누구도 이의를 제기할 수 없을 것이다.

이순신(李舜臣)은 한국 역사상 최고의 전쟁 영웅으로 임진왜란(壬辰倭亂), 정유재란(丁酉再亂)이라는 미증유의 재앙을 당해 나라와 겨레의 멸망이 눈앞에 이르렀을 때 조선 수군을 총지휘하여 갖가지 불리한 여건 속에서도 필승의 신념과 비상한 전략으로 연전연승(連戰連勝)을 올린 불세출의 명장이었다. 그는 가난한 선비의 아들로 태어나 54년의 길지 않은 일생을 보내는 동안 온갖 고난 속에서도 오로지 충효(忠孝), 인의(仁義)와 애국애족정신(愛國愛族精神)으로 일관한 민족의 큰 스승이었다.

영국 해군사관학교 교장을 지냈던 빌라드(G.A.Billard) 소장(少將)은 "조선의 이순신이라는 해군 제독이 넬슨(Horatio Nelson)에 버금가는 뛰어난 지휘관이라는 사실을 영국인들은 인정하기 힘들겠지만 이순신이 동양 최고의 해군 제독이라는 점은 부정할 수 없는 사실이다."라고 이순신을 평가하였다. 중국계 미국인 역사학자로 미국 워싱턴 주립대학교 교수인 레이 황(Ray Hwang) 박사는 동양사 3대 전쟁 영웅으로 조선의 이순신(李舜臣), 베트남 다이비에이 왕조의 첸 훈다오[千訓道], 중국 명나라의 원숭환(袁崇煥)을 들면서 그 중에서도 이순신이 가장 위대한 공훈을 남긴 영웅이라고 칭송하였다.

오늘날 나라 안팎의 정세, 특히 또다시 빠진 정치적, 경제적 위기에 비추어볼 때 이순신은 지금까지 알려져 왔던 절세의 명장, 구국의 영웅이라는 면모에 더해 비상한 리더십을 갖춘 최고 경영자였다는 사실을 새삼 절감하게 된다. 21세기라는 새로운 격변의 시대, 격동의 시대를 맞이하여 강대국들과의 무한경쟁에서 살아남기 위해서도 우리는 동서고금(東西古今)의 그 어떤 위인보다도 위대했던 성웅(聖雄) 이순신의 리더십을 통해 국난극복의 지혜를 찾아야 할 것이다.

◆ 대기만성형 군인

이순신은 1576년 2월 32세 때에 되어서야 식년무과(式年武科)에 병과(丙科)로 급제하였다. 그리고 그해 12월에 함북 동구비보의 권관(權管)으로 부임하게 되었다.

이순신은 늦은 나이에 관직에 나갔으면서도 남의 힘을 빌려 출세하여 하지 않고 묵묵히 자기의 직분을 수행했다. 또한 항상 청렴하고 강직한 자세로 관직 생활에 임했는데, 이에 관한 몇가지 일화가 있다.

당시 함경도관찰사(咸鏡道觀察使)였던 이후백(李後白)은 부하들이 조그만 잘못이 있어도 사정없이 곤장으로 다스렸고, 각 진을 순회하면서 군무를 점검하다가 제대로 갖추지 못한 책임자에게는 지위고하를 막론하고 가차없이 벌을 주는 매우 엄격한 사람이었다.  이 지역 군관 중에는 이후백에게 곤장을 맞지 않은 자가 없어서 모두들 그를 두려워했다.

그런데 이후백이 동구비보를 살펴보고 나서는 만면에 흡족한 웃음을 띠고 이순신을 크게 칭찬했다고 한다. 동구비보의 군기가 엄정함은 말할 나위도 없고, 만일 있을 여진족의 침범에 대비한 방어태세가 다른 어떤 진보와 비교해보더라도 빈틈이 없었을 뿐만 아니라 이순신의 궁술(弓術) 솜씨 또한 출중했기 때문이었다.

초임 하급장교인 이순신은 이후백을 처음 만난 자리에서 용기를 내어 이렇게 건의를 했다.

"사또의 형벌이 너무나 엄하여 변경의 장수들이 손발 둘 곳을 몰라 하고 있습니다."

그러자 이후백은 웃으며 이렇게 대답하였다.

"그대의 말이 옳다. 그러나 난들 어찌 옳고 그른 것을 가리지 않고 그렇게 했겠는가?"

그렇게 이순신이 동구비보에서 국경 경비 임무를 성실히 수행하기를 2개월이 지나고 1577년에 이르러 고향에서 그의 셋째 아들 면(免)이 태어났다는 소식을 들을 수 있었다.

그러나 이순신의 강직한 성품은 그것을 이해해 주는 상관을 만나지 못할 경우에는 오히려 불행과 고통을 가져다주었다. 그 이후의 고단한 관직생활이 이것을 증명한다.

이순신은 첫 부임지에서 3년 동안의 임기를 마치고, 1579년 2월에 한 직급 위인 훈련원 봉사(訓鍊院奉事)로 임명되었다. 그러나 병조좌랑(兵曹佐郎) 서익(徐益)과의 불화로 8개월만에 충청도 병사(忠淸道兵使)의 권관으로 전임되었다가 다음해 7월에 발포만호(鉢浦萬戶)로 좌천되었다. 발포성(鉢浦城)에서는 처음으로 수군 경험을 쌓을 수 있었지만, 그로서는 계속되는 고통의 세월을 보내야 했다. 타협 없는 원칙적인 자세 때문에 전라도관찰사(全羅道觀察使) 손식(孫植), 전라좌수사(全羅左水使) 성박(成搏), 남병사(南兵使) 이용(李用) 등에게 연이어 미움을 받다가 1581년 봄에 이미 그와 사이가 나빴던 서익이 특별 감사관으로 내려와서는 군기 정비가 불량하다는 이유로 이순신을 파면해 버린 것이다.

그러나 몇 달 안 돼서 누명을 벗고 훈련원 봉사로 복직하여 근무하다가 1583년 10월에 함경도의 진원보 권관으로 임명되었다. 이곳에서 이순신은 훈련원의 참군(參軍)으로 진급하여 근무하다던 중에 부친의 별세 소식을 듣고 귀향하였다. 탈상(脫喪)하고 나서 42세 되던 해에 궁중의 말들을 관리하는 사복시(司僕寺)의 주부(主簿)로 임명되었으나, 16일 만에 다시 함경도의 조산보만호(造山堡萬戶)로 발령이 났다. 다음해에는 두만강 어귀에 있는 녹둔도(鹿屯島) 둔전(屯田) 수비대장을 겸임하게 되었는데, 그곳은 여진족의 출몰이 심한 지역이어서 이순신은 여러 차례 병력 증원을 요청했다. 그러나 당시 북병사(北兵使)로 있던 이일(李鎰)이 번번이 이를 묵살하여, 어쩔 수 없이 적은 병력을 유지하다가 추수기에 여진족의 대대적인 습격을 받게 되었다. 경흥부사 이경록(李慶祿)의 지원을 받으며 간신히 여진족을 격퇴시킨 이순신은 왼쪽 다리에 화살을 맞는 부상을 입으면서도 달아나는 적군을 끝까지 추격하여 사로잡혀간 백성 60여명을 구해 되돌아왔다.

하지만 이일은 자신의 잘못을 숨기기에 급급하여 이순신을 패전지장(敗戰之將)으로 몰아서 모든 책임을 그에게 덮어씌워 버렸다. 결국 이순신은 이경록과 더불어 삭탈관직된 후 백의종군(白衣從軍)하는 신세가 되었다. 다음해 6월에 겨우 특사를 받고 44세의 나이로 세파에 지친 심신을 달래기 위해 귀향하였다. 12년의 무관 생활 동안 갖은 모함과 시련을 겪으면서 불행한 시절을 보내다가 아무런 공훈도 얻지 못하고 병든 몸으로 낙향하는 신세가 되고 만 것이다.

그러던 중에 1588년 2월 45세 때에 전라도 순찰사(全羅道巡察使) 이광(李洸)의 군관과 선전관(宣傳官)으로 복직되고 1589년 12월에는 유성룡(柳成龍)의 추천으로 정읍현감(井邑縣監)으로 부임하였다. 무과에 급제한지 13년만에 작은 지방이나마 수령의 자리에 오른 것인데, 그때 그의 나이 벌써 45세였다. 이때부터 비로소 관리로서 명성을 높이기 시작하여 1591년 2월에 일약 전라좌수사(全羅左水使)로 임명되었다. 그의 나이 47세에 지역 방위 해군 사령관의 자리에 오르게 된 것이다.

이순신이 초기에는 주위의 질시 때문에 불우한 운명을 겪다가 후기에 들어 갑자기 고속으로 진급한 것은 그의 훌륭한 재능과 인격 때문이기도 하지만, 무엇보다 그의 능력을 잘 알고 있었던 죽마고우(竹馬故友) 유성룡이 적극적으로 이순신을 추천했기 때문이었다. 즉, 이순신이 정읍현감일 때 병조판서(兵曹判書)였던 유성룡은 그후 이조판서(吏曹判書)와 우의정(右議政)을 거쳐 좌의정(左議政)에 오르면서 이순신을 전라좌수사로 강력하게 천거하였던 것이다.                                          

이순신을 천거할 당시의 정황에 대해 유성룡은 징비록(懲毖錄)에 이렇게 적고 있다.

"왜(倭)가 군사를 움직인다는 소식이 날로 급해지자 위에서 비변사(備邊司)에게 명하여 제각기 장수될 만한 인물을 천거하라고 하므로 내가 순신(舜臣)을 천거하여 정읍현감에서 전라좌수사로 승진시켰는데, 그러한 갑작스러운 승진을 찬성하지 않는 사람이 많았다."

선조실록(宣祖實錄)을 보면 당시 사간원(司諫院)에서 "이순신은 현감으로서 아직 군수에 부임하지도 않았는데 좌수사에 임명하시니 관직 남용이 이보다 더 심할 수는 없습니다."하고 반대하자 선조가 "이순신의 일은 나도 잘 안다. 지금 인재가 모자라 그렇게 하지 않을 수 없다. 그 사람이면 충분히 감당할 터이니 관작의 고하를 따질 필요가 없다."면서 무마한 일도 있었다.

그때 유성룡은 이순신만 천거한 것이 아니라 늦깎이로 과거에 급제하여 형조정랑(刑曹正郞)으로 있던 권율(權慄)도 의주목사(義州牧使)로 추천했으니 그는 참으로 사람 보는 눈이 있는 사람이었다.

이렇게 마치 운명처럼 이순신은 일본의 조선 침략이 있기 14개월 전에 전라좌도수군(全羅左道水軍)의 총지휘관이 되었다. 그는 부임한 이후 휘하에 있는 각 진영의 실태를 파악하고 군대의 기강을 엄정히 세우면서 군비 강화에 힘썼다. 그 결과 임진왜란이 터지기 직전 경상우수사(慶尙右水使) 원균(元均) 휘하에는 고작 10여척도 안되는 군선이 있었던 반면, 이순신이 있는 전라좌수영은 30여척이 넘는 크고 작은 군선을 보유할 수 있었다.

참고서적; 황원갑(黃源甲) 저술 "부활하는 이순신" 에코비즈니스(EcoBusiness) 2004, 김종대(金宗代) 저술 "신(臣)에게는 아직도 열두척의 군선이 있습니다." 북포스(BookFors) 2001, 최두석(崔頭錫) 저술 "임진왜란(壬辰倭亂)과 이순신(李舜臣)" 일각 1999, 김형광(金炯光) 저술 "인물로 보는 조선사(朝鮮史)" 시아출판사 2003.

{계속}



TOTAL: 8775

番号 タイトル ライター 参照 推薦
615
No Image
化け物倭人の一般的な猿集 Wildboy 2009-06-24 5646 0
614
No Image
■朝鮮猿化け物の文化 人気爆発 parkte 2009-06-24 4361 0
613
No Image
化け物朝鮮猿の住宅レベル tetetetete 2009-06-24 4846 0
612
No Image
化け物倭人の自動車人気爆発! Wildboy 2009-06-24 5741 0
611
No Image
 ■奴隷朝鮮猿の恥ずかしい歴史^_....... parkte 2009-06-24 4208 0
610
No Image
韓国自動車 人気爆発 parkte 2009-06-24 4197 0
609
No Image
百済猿は日本の属国奴隷でした parkte 2009-06-24 4892 0
608
No Image
奴隷韓国人は猿で劣等民族だ parkte 2009-06-24 3963 0
607
No Image
奴隷猿倭人の恥かしい歴史 Wildboy 2009-06-24 15965 0
606
No Image
奴隷の歴史 tetetetete 2009-06-24 3552 0
605
No Image
19世紀 朝鮮猿の文化レベル tetetetete 2009-06-24 3919 0
604
No Image
倭寇はポルトガル商人たちの主要交....... hundoshijap 2009-06-24 3685 0
603
No Image
ひゅうひゅうよく走る倭寇自動車 hundoshijap 2009-06-24 3904 0
602
No Image
新羅人を神さまでまつった japanu 2009-06-24 3953 0
601
No Image
ずいぶんと程度が落ちたものだ。 ジョン_ 2009-06-24 4869 0
600
No Image
片仮名が、新羅語の 影響 japanu 2009-06-24 4944 0
599
No Image
倭人たち妄想がひどい. japanu 2009-06-24 4998 0
598
No Image
■つい懐かしさに駆られて。 yonaki 2009-06-24 4479 0
597
No Image
江戸が先進国でありなさいと? dufjqns 2009-06-23 4005 0
596
No Image
友愛良い 倭人 兄弟 Wildboy 2009-06-23 3635 0