団扇 （ｕｃｈｉｗａ）
中国 ： 団扇は中国が起源
日本 ： 団扇は中国から伝わってきた
朝鮮 ： 団扇を日本に教えてあげたｎｉｄａ
![](¥"/UploadFile/exc_board_14/2009/06/21/24608(1).jpg¥")
扇子（ｓｅｎｓｕ）
日本 ： 中国起源の団扇を元に、日本で扇子が作られた
中国 ： 扇子は、日本から伝わってきた
朝鮮 ： 扇子を中国に教えてあげたｎｉｄａ
![](¥"/UploadFile/exc_board_14/2009/06/21/48771(1).jpg¥")
こんな感じ？
조선의 위대한 선진 문화
부채 (uchiwa)
중국 ： 부채는 중국이 기원
일본 ： 부채는 중국에서 전해져 왔다
조선 ： 부채를 일본에 가르쳐 준 nida
.jpg)
부채(sensu)
일본 ： 중국 기원의 부채를 바탕으로, 일본에서 부채가 만들어졌다
중국 ： 부채는, 일본에서 전해져 왔다
조선 ： 부채를 중국에 가르쳐 준 nida
.jpg)
이런 느낌?
(2).jpg%C2%A5%22){kind=link}