伝統文化
最後の私の作曲.
ライター
0 madic
作成日
2009-08-15 12:14:01
参照
6,465

絃懐一線吟(ヒョンフェイルソンウム:現が第一県をなつかしがる) 

 

 

 

 

五絃郷琵琶 (五賢香琵琶)

五賢香琵琶は

 

断線今留四 (断線(単線)金類似)

竝びが切られてもう四つが残った

 

 

絃懐一線即 (ヒョンフェイルソンズック)

 

現がチォッボンチェズルをしのんだら

 

其声尤哀絶 (気成優哀切)

 

その音もっと哀切だ.

 


韓国語で表示
마지막 나의 작곡.

絃懷一線吟(현회일선음:현이 첫째현을 그리워하다) 

 

 

 

 

五絃鄕琵琶 (오현향비파)

오현 향비파는

 

斷線今留四 (단선금유사)

줄이 끊겨 이제 넷이 남았다

 

絃懷一線卽 (현회일선즉)

 

현이 첫번째줄을 그리워하니

 

其聲尤哀絶 (기성우애절)

 

그 소리 더욱 애절하다.

 

レポート

リスト

TOTAL: 8787

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
847
No Image
韓国猿　ロケット発射失敗 SlaveKorea 2009-08-26 5678 0
846
No Image
美しい朝鮮白磁を鑑賞しましょう.^^ tolerantia 2009-08-26 9801 0
845
No Image
IQ世界一 韓国 SlaveKorea 2009-08-25 6354 0
844
No Image
渤海は高句麗受け継いだ皇帝国’ 証....... chon9cm╰⋃╯ww ! 2009-08-25 6173 0
843
No Image
きれいな泥棒’ ハムギョンよ “何を....... manuel2 2009-08-25 5805 0
842
No Image
日本のスカート Marich 2009-08-25 8371 0
841
No Image
明成皇后殺害犯は韓国人です SlaveKorea 2009-08-24 5830 0
840
No Image
継続議論スレッド2 pipecloud 2009-08-24 6940 0
839
No Image
独島プロパガンダ博物館は歪曲展示....... Boussole Jukdo 2009-08-24 6070 0
838
No Image
恥ずかしい奴隷の歴史 SlaveKorea 2009-08-24 6203 0
837
No Image
韓日 湯巻 Marich 2009-08-24 9892 0
836
No Image
在日韓国人・北朝鮮人の年次人口統....... indian-giver 2009-08-23 6169 0
835
No Image
ハングルは古代日本の文字 nipapapa 2009-08-23 6011 0
834
No Image
朝鮮人の人口と寿命を2倍に増やした....... SlaveKorea 2009-08-23 5903 0
833
No Image
百済時代も属国奴隷 SlaveKorea 2009-08-23 6536 0
832
No Image
日本の伝統疑似餌釣法 hachidayo 2009-10-26 7117 0
831
No Image
日本人は慰安婦の事実を認めるべき....... koyoi 2009-08-22 8014 0
830
No Image
文明であるイラク人を無視する韓国....... manuel2 2009-08-22 6381 0
829
No Image
通信社に団扇でチョマッヌンさむら....... dufjqns 2009-08-21 6441 0
828
No Image
日本の下着 Marich 2009-08-21 9130 0