伝統文化
最後の私の作曲.
ライター
0 madic
作成日
2009-08-15 12:14:01
参照
6,591

絃懐一線吟(ヒョンフェイルソンウム:現が第一県をなつかしがる) 

 

 

 

 

五絃郷琵琶 (五賢香琵琶)

五賢香琵琶は

 

断線今留四 (断線(単線)金類似)

竝びが切られてもう四つが残った

 

 

絃懐一線即 (ヒョンフェイルソンズック)

 

現がチォッボンチェズルをしのんだら

 

其声尤哀絶 (気成優哀切)

 

その音もっと哀切だ.

 


韓国語で表示
마지막 나의 작곡.

絃懷一線吟(현회일선음:현이 첫째현을 그리워하다) 

 

 

 

 

五絃鄕琵琶 (오현향비파)

오현 향비파는

 

斷線今留四 (단선금유사)

줄이 끊겨 이제 넷이 남았다

 

絃懷一線卽 (현회일선즉)

 

현이 첫번째줄을 그리워하니

 

其聲尤哀絶 (기성우애절)

 

그 소리 더욱 애절하다.

 

レポート

リスト

TOTAL: 8790

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
830
No Image
文明であるイラク人を無視する韓国....... manuel2 2009-08-22 6495 0
829
No Image
通信社に団扇でチョマッヌンさむら....... dufjqns 2009-08-21 6559 0
828
No Image
日本の下着 Marich 2009-08-21 9248 0
827
No Image
日本人で帰化したいです.. imyamato 2009-08-21 6847 0
826
No Image
族譜に対して Marich 2009-08-21 6539 0
825
No Image
朝鮮時代下着 Marich 2009-08-21 8960 0
824
No Image
韓国の皆さん、落胆しないでくださ....... watcher 1 2009-08-20 7553 0
823
No Image
これ以上こちらへ来ない. cutebulleta 2009-08-20 6821 0
822
No Image
数千年奴隷民族倭 Wildboy 2009-08-18 8323 0
821
No Image
韓国の仏像 shakalaka 2009-08-18 6773 0
820
No Image
【動画】韓国 国宝太平舞 gussanp 2009-08-17 5710 0
819
No Image
書道・書芸に親しんでいる方々へ… タイジュ 2009-08-17 6055 0
818
No Image
ゾーンドンコン博士の韓国に対する....... ZZanggue 2009-08-17 7689 0
817
No Image
奴隷民族　韓国猿 SlaveKorea 2009-08-17 8339 0
816
No Image
倭民族を洗脳して搾取したやつ Wildboy 2009-08-17 6547 0
815
No Image
韓国古典舞踊（国宝 太平舞） kindaiti 2009-08-16 6674 0
814
No Image
★★ 日本のハングル愛憎 ★★ dongcom 2009-08-16 6278 0
813
No Image
韓国人と親しくなるには koyoi 2009-08-16 8801 0
812
No Image
下半身 親韓 国家ですか? cutebulleta 2009-08-16 6552 0
811
No Image
8月 15日 imyamato 2009-08-15 7122 0