伝統文化

http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=wda_10107022_006

 

左議政朴語啓: “左軍節制使朴實對馬島敗軍時所(護)〔獲〕漢人宋官童等十一名, 備知我師見敗之, 不可解送中國, 以見我國之弱。” 右議政李原及卞季良、許稠等皆曰: “宜解送, 以全事大之禮。” 上遣通事, 往見官童等于中路, 探問其所見。

 

http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=kda_10107022_006

 

日本語

“左軍節制使,朴實が対馬で敗軍する時,護衛した漢人宋官童など11人が私たちの軍が敗れることになった状況を詳しく知っているので,中国に送りかえして,わが国の弱点を見せるのは出来ないです。”

 


대마도에서 패군 하는 조선군

http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=wda_10107022_006

 

좌의정박어계: “좌군절제사박실대우마시마 패군시 소(호)〔잡아〕한인송관동등 11명, 비지아사 봐 패지, 불가해송중국, 이 봐 아국지약.”우의정리원급변계량, 허조등 모두왈: “의해송, 이전사대지예.”상견통사, 왕 봐 관 동등 우중로, 탐문 그곳 봐.

 

http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=kda_10107022_006

 

일본어

“좌군절제사, 박실이대마도에서패군할 때, 호위 한 한인송관동 등 11명이 우리의 군이 지게 된 상황을 자세하게 알고 있으므로, 중국에 송리카네 하고, 우리 나라의 약점을 보이는 것은 할 수 없습니다.”

 



TOTAL: 9924

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1624
No Image
米の収奪主張で 2009-12-11 3815 0
1623
No Image
★★ 独島は日本領土? 4 ★★ dongcom 2009-12-11 4413 0
1622
No Image
★★ 独島は日本領土? 3 ★★ dongcom 2009-12-11 2879 0
1621
No Image
★★ 独島は日本領土? 2 ★★ dongcom 2009-12-11 3266 0
1620
No Image
★★ 独島は日本領土? 1 ★★ dongcom 2009-12-11 3151 0
1619
No Image
拝啓 朝鮮日報殿 dkool 2009-12-11 3916 0
1618
No Image
孤盲猫を撫でる 第1 塀の話2 古代....... pipecloud 2009-12-10 4788 0
1617
No Image
ソウルの大店 dkool 2009-12-09 3828 0
1616
No Image
孤盲猫を撫でる 第1 塀の話 1始め....... pipecloud 2009-12-10 4154 0
1615
No Image
現実的な韓国軍..w nipapapa 2009-12-08 4459 0
1614
No Image
江戸時代の大店 2009-12-08 5108 0
1613
No Image
千年王国 ポリポリ 2009-12-07 4148 0
1612
No Image
韓国の美 - 粉青沙器 Marich 2009-12-07 3568 0
1611
No Image
韓国の米 - 粉青沙器 Marich 2009-12-07 3707 0
1610
No Image
自分たちに都合が良い 2009-12-07 3321 0
1609
No Image
(5世紀)韓 2009-12-07 3289 0
1608
No Image
takamori21様へ Knights 2009-12-07 3249 0
1607
No Image
まあまあの程ならば掲示板管理ちょ....... ibmsama 2009-12-06 3520 0
1606
No Image
(日本語版)どうして百马の映像が日....... syousa 2009-12-06 3164 0
1605
No Image
re:美しい韓服 dkool 2009-12-06 3632 0