中央日報のニュース ランキング1位
金泰均、日本進出初の２試合連続本塁打
キーワード : 野球 金泰均 本塁打
千葉ロッテ金泰均（キム・テギュン、２８）のホームランバットが熱い。
金泰均は、５月１日、福岡ヤフードームで行われたソフトバンクとの試合で、２試合連続本塁打、その上１試合で２打席連続の本塁打を放った。 この日は４打数２安打２本塁打２打点２得点と活躍した。最近６試合連続安打、３試合連続打点と調子を上げている。
２日間で本塁打３本を放った金は、本塁打５本でパリーグの本塁打部門７位に順位を上げ、打率も３割７厘まで引き上げた。シーズン２７打点はリーグ３位だ。
しかし金泰均が本塁打２発を放つも千葉ロッテ投手陣がソフトバンクに本塁打３発を許して４－７と逆転負けした。ソフトバンクのイ･ボムホはこの日、試合に出場しなかった。
金がＨを打つと 場内ロッテリアで 52円でキムチバーガーが食える！！
＜美味しいらしい！＞
중앙 일보의 뉴스 랭킹 1위
김 야스시균, 일본 진출 첫 2 시합 연속 홈런타
키워드 : 야구김 야스시균홈런타
치바 롯데 김 야스시균(김·테굴, 28)의 홈런 버트가 뜨겁다.
김 야스시균은, 5월 1일, 후쿠오카 야후 돔에서 행해진 소프트뱅크와의 시합으로, 2 시합 연속 홈런타, 게다가 1 시합으로 2 타석 연속의 홈런타를 발했다. 이 날은 4타수 2 안타 2 홈런타 2 타점 2득점으로 활약했다.최근 6 시합 연속 안타, 3 시합 연속 타점과 상태를 올리고 있다.
2일간으로 홈런타 3개를 발한 돈은, 홈런타 5개로 퍼시픽 · 리그의 홈런타 부문 7위에 순위를 올려 타율도 3할 7리까지 끌어올렸다.시즌 27 타점은 리그 3위다.
그러나 김 야스시균이 홈런타 2발을 발하는 것도 치바 롯데 투수진이 소프트뱅크에 홈런타 3발을 허락해 4