伝統文化
病身舞(병신춤)は、韓国慶尚南道密陽に伝わる、ハンセン病患者、小人、身体障害者、せむしなどの「病身」の人間を模した伝統的仮面戯。
李氏朝鮮中期に中国から伝わったといわれ、主に陰暦正月15日、端午秋夕などの伝統祭日において、橋の下、森の中などで行われた。
人数は10-15人くらいで、それぞれ俗に病身と呼ばれる障害を持つ二人ずつペアになっている夫婦として登場し、トゥンソ(朝鮮の笛)などの基本楽器以外に色々な気鳴楽器が用いられた。
これら病身は李氏朝鮮の支配階級である両班や両班と平民の間で中間管理職であった衙前など下級官吏をパロディーしており、かれらに対する民草の風刺や非難の意味を込めていた。
歌詞もあったというが、現在では伝わっていない。

有名な女流演劇家の一人である孔玉振(コン オクチン)が、一人舞台で病身舞を演じてから、マスコミを通じて韓国中に知られることとなり、大衆娯楽化した。


病身舞は、日韓併合とともに、朝鮮総督府によって禁止された。

韓国で復活したのは日本の敗戦後のことである。

病身舞は、身体障害者に対する差別的な踊りではないかという批判がある。


—————————-
朝鮮総督府は、なぜ病身舞を禁止したのであろうか?
倫理的・人道的にみて、病気や知恵遅れの人を笑うような文化を禁じたのであろうか?
それとも朝鮮半島の人たちの踊りの中に、日本の併合統治に対する動きのようなものを見出し、反日の芽を摘もうとしたのであろうか?

戦後の韓国で病身舞が復活したのは、日本による統治時代に日本が禁じた朝鮮の伝統文化を復活させるという、ナショナリズムが優先され、病身者に対する配慮は欠落してしまったのであろうか?


병든 몸무용은 왜 금지되어 또 부활했는가?

병든 몸무용(


TOTAL: 9924

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2404
No Image
鶴翼陣 sumatera 2010-07-03 3172 0
2403
No Image
日本文化の限界 WOLFk 2010-07-03 2619 0
2402
No Image
韓国文化の限界 koyoi 2010-07-03 3079 0
2401
No Image
高麗時代 四季盆景図 namgaya33 2010-07-03 2533 0
2400
No Image
浮石寺 shakalaka 2010-07-03 1946 0
2399
No Image
日本木造住宅の秘密 WOLFk 2010-07-02 3077 0
2398
No Image
朝鮮時代植木鉢 namgaya33 2010-07-02 2355 0
2397
No Image
韓国の陶磁器 3 namgaya33 2010-07-02 3076 0
2396
No Image
高麗時代の倭寇 sumatera 2010-07-02 1808 0
2395
No Image
住宅 sumatera 2010-07-02 2467 0
2394
No Image
日本の国宝 WOLFk 2010-07-02 2150 0
2393
No Image
東インド会社と日本陶磁器。 フキハラ 2010-07-02 2849 0
2392
No Image
日本陶芸研究が高麗青磁詐欺劇 WOLFk 2010-07-02 2725 0
2391
No Image
朝鮮磁器を誇る人に質問 dededede 2010-07-02 2398 0
2390
No Image
まるなげー pipecloud 2010-07-02 1840 0
2389
No Image
防火対策で sumatera 2010-07-01 2488 0
2388
No Image
日本水軍の胎動 - 海賊 Marich 2010-06-30 4316 0
2387
No Image
日本水軍の胎動 - 海賊(ハングル版) Marich 2010-06-30 2671 0
2386
No Image
古い慣習(割礼) 苦しむヨインネドル......... liansky 2010-06-29 1971 0
2385
No Image
志野焼(Sino陶器) 栄養市民 2010-10-13 2421 0