日本
水まき：一家の主人や主婦、隠居、子供、奉公人などその家の担当する者が早朝に家や店の前を清掃し、その仕上げとして水をまく。その結果、町内の道路が清められ、しっとりと水を含むという状態になった。道路が凍るおそれのある真冬は行わなかったが、夏場は涼を取る目的で夕方も水まきが行われた。
打ち水（水まき）の風景
半島
大通りの商店に便所がなく、商人が小便壺の中身を路上にむやみに捨てる。
中央日報の記事から
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132592&servcode=100§code=140
日本でも水が凍る冬は行いません。
この習慣の相違は気候による違いなのでしょうか？
일한의 차이점 3
일본
미즈노마나무：일가의 주인이나 주부, 은거, 아이, 고용인 등 그 집의 담당하는 사람이 이른 아침에 집이나 가게의 앞을 청소해, 그 마무리로서 물을 뿌린다.그 결과, 동내의 도로를 맑게 할 수 있어 촉촉하게 물을 포함한다고 하는 상태가 되었다.도로가 얼 우려가 있는 한겨울은 실시하지 않았지만, 여름 철은 량을 취하는 목적으로 저녁도 미즈노마나무를 했다.
물을 뿌림(미즈노마나무)의 풍경
반도
큰 길의 상점에 변소가 없고, 상인이 소변항아리의 내용을 노상에 함부로 버린다.
중앙 일보의 기사로부터
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132592&servcode=100§code=140
일본에서도 물이 어는 겨울은 실시하지 않습니다.
이 습관의 상위는 기후에 의한 차이일까요？