スンゾングヒョファングフ(1894‾1966)
朝鮮最後の皇帝である従順の 2番目奥さんだ.
一番目奥さんは早く死んだから幼い年令に皇后に上がった.
1966年 2月 3日昌徳宮の中のソックボックホンで心臓まひで死亡した. 写真は決まった葬礼手続きをかけて王陵に鞍されるまでの姿で 2月 23日の姿だ. スンゾングゾング皇后は南楊州市にあるユルングに従順と合掌された. 当時記者と動員された学生たち, 警察, 軍人など多い人波が昌徳宮前に集まっている.
仏教に帰依して末年には韓国文学と仏経研究に力を傾けて英語も勉強してタイムズを読めるほどだったと言う. 昌徳宮正門であるトンファ門を抜ける僧侶の行列.
それに付く仏教徒の行列
宮廷これからは多くの人波が殺到して竝木の上にも人が上がっている.
運柩が昌徳宮の正門であるトンファ門を抜けている.
従順の王陵である南楊州市のユルングに入って行く運柩.
桟が付けてある赤門で運柩が進入しているし軍人たちが堵列している.
後方へ席上があるのに他の朝鮮の王陵とは違うように
高宗と従順の王陵は皇帝の制度に取り揃えて作られた.
運柩が神聖な区域を象徴する文人桟が付けてある赤門の内に立ち入って
武人席上周辺で見物する人々が多い.
皇室と関連ある人々であるでしょう. 多分葬礼委員会の委員長や委員くらいになるでしょう.
礼法に当たるように葬式進行して楽工が音楽を演奏する.
御陵のまん前に用意された建物で祭祀を執り行なって意識を行う.
1966年 2月 23日の朝鮮最後の皇后の葬式姿だ.
순정효황후(1894~1966)
조선 마지막 황제인 순종의 2번째 부인이다.
첫번째 부인은 일찍 죽었기 때문에 어린 나이에 황후에 올랐다.
1966년 2월 3일 창덕궁 안의 석복헌에서 심장마비로 사망하였다. 사진은 일정한 장례절차를 걸쳐 왕릉에 안장되기까지의 모습으로 2월 23일의 모습이다. 순정정 황후는 남양주시에 있는 유릉에 순종과 합장되었다. 당시 기자와 동원된 학생들, 경찰, 군인 등 많은 인파가 창덕궁 앞으로 모여있다.
불교에 귀의하여 말년에는 한국 문학과 불경 연구에 힘을 쏟고 영어도 공부하여 타임즈를 읽을 수 있을 정도였다고 한다. 창덕궁 정문인 돈화문을 빠져 나가는 승려의 행렬.
그것을 따르는 불교도의 행렬
궁궐 앞으로는 많은 인파가 몰려 가로수 위에도 사람이 올라가 있다.
운구가 창덕궁의 정문인 돈화문을 빠져나가고 있다.
순종의 왕릉인 남양주시의 유릉으로 들어가는 운구.
홍살문으로 운구가 진입하고 있고 군인들이 도열해 있다.
뒤쪽으로 석상이 있는데 다른 조선의 왕릉과는 다르게
고종과 순종의 왕릉은 황제의 제도에 갖추어 만들어졌다.
운구가 신성한 구역을 상징하는 문인 홍살문 안으로 들어서고
무인 석상 주변으로 구경하는 사람들이 많다.
황실과 관련있는 사람들일 것이다. 아마 장례 위원회의 위원장이나 위원 쯤 될 것이다.
예법에 맞게 장례식 진행하고 악공이 음악을 연주한다.
릉의 바로 앞에 마련된 건물에서 제사를 지내고 의식을 거행한다.
1966년 2월 23일의 조선 마지막 황후의 장례식 모습이다.