伝統文化




Firefox以外で、この投稿の写真が見られない場合は、Firefoxで、ご覧下さい。


以下、前にkjで行った投稿から抜粋して来た物で、私が当時交際していた女性(以下、彼女と書きます)と、関西(kansai)(大阪・京都・神戸)方面を旅行した時の物から、抜粋して来た物です。



以下、神戸(kobe)。


神戸(kobe)は、関西(kansai)areaの海の玄関口(gateway)となっている、大きな港町です。日本の大都市の中では、中規模程度の人口を有しており、関西(kansai)areaの3大都市(大阪、京都、神戸(kobe))の一つとなっています。


写真以下14枚。この時の旅行時に、私達が、神戸(kobe)で、宿泊したホテル。kobe merikenpark oriental hotel。船をイメージした、独特な建物の形と、大きな桟橋の上に有ると言う、個性的な立地の準高級classのホテルです。



 


 

ロビー(lobby)にて。。。




 

写真以下6枚。この時、私達が宿泊した客室。このホテルの、だいたい、真ん中位のclassの客室です。


 

 



 



 

 

 



 

 




写真以下2枚。角部屋なので、バルコニー(balconoy)が、2面付いており、それぞれ違った景色を楽しめました。



 

海側のバルコニー(balconoy)。

 


 

市街地側のバルコニー(balconoy)。



 

写真以下6枚。客室のバルコニー(balconoy)から見た、神戸(kobe)中心部の夜景。


 

 



 

 


 

 


 

 

 

 


 













以下、「」内は、wikiの文を、加筆、省略、修正した物です。

 

「阪神間モダニズム(大阪・神戸(kobe)間modernism)とは、第2次世界大戦前(主に1900年代から1930年代)にかけて、主に大阪・神戸(kobe)間(神戸(kobe)の東部郊外)を中心とした地域を土台に育まれた、近代的な芸術・文化・生活様式とその時代の状況を指す。1894年から1895年の日清戦争(日本と清(中国)の間の戦争。日本の勝利に終る)を経て、当時の大阪は、日本最大の経済都市となり、神戸(kobe)も東洋最大の港湾都市へと発展した。相前後して関西(kannsai)大都市圏では、当時のアメリカ合衆国を模範としたインターアーバン(interurban。都市間電車)路線の建設が盛んとなった。これに伴った、阪神電気鉄道本線(1905年開業)、続く箕面有馬電気軌道(後の阪急宝塚本線、1910年開業)、阪神急行電鉄神戸本線(1920年開業)他の開通は、大阪・神戸(kobe)間の未開発で有った近郊農村地帯への着目の、きっかけとなり、快適な住環境創造を目的とする郊外新興住宅地の開発が、大阪・神戸(kobe)間において進められた(この地区の都市的、文化的な発達と関西(kannsai)の私営鉄道会社資本は切っても切れない関係にある)。大阪・神戸(kobe)間において、まずは、大阪・京都・神戸(kobe)の富裕な商人の邸宅が次々と建てられた。1910年代以降になると、実業家や富裕な商人層だけでなく、知的労働を行う、大学卒業の会社員層を始めとした中流階級(ここで言う中流階級とは、労働者階級に対する中流階級)の為の住宅地として発展していった。文化的、経済的な環境が整った事から芸術家や文化人等が多く移り住み、以前からの別荘地であった六甲山(rokkosan。神戸(kobe)(郊外を含む)の北部に広がる比較的標高の低い山々が連なる山地。神戸(kobe)都市圏は、基本的に、比較的標高の低い山々が連なる山地と海の間の細長い土地に広がっている)の山上及び、緑豊な市街地・郊外住宅地となった山麓と海の間に、彼ら富裕層・新しい知識者層・文化人等を対象とした、余暇活動・文化活動を行う場、社交場等としての、様々な、近代娯楽施設・ホテル等が造られ、大リゾート(resort)地が形成された。そして、西洋的な生活様式・文化・建築・家具・生活用具等を、日本人の好みに合う様に取り入れた近代日本の生活様式の一大(特別に大きな)発信地としての土壌が育まれたのである。1923年の関東大震災(大地震)によって継続的な都市化が一旦中断した東京圏とは対照的に、都市拡大を続けた大阪及び神戸(kobe)の、近郊地域の開発及び新興住宅地化に伴って、大阪の北西部近郊(当時)や神戸(kobe)の西部近郊(当時)等にも、その拠点は拡がっていった。それらは、現在に至る日本の芸術や文化、教育、娯楽、生活に多大な影響を与えた。田園調布(denen cyoufu。下の補足説明参照)等の、1920年代から1930年代に、東京郊外(当時)に開発された新興住宅地や軽井沢(karuizawa。下の補足説明参照)の開発等にも、阪神間モダニズム(大阪・神戸(kobe)間modernism)の影響を見ることができる。」

田園調布(denen cyoufu):東京で、最も有名な高級住宅地の一つ。1920年代から1930年代に、東京郊外(当時)に開発された、新興住宅地の一つで、1920年代初めに開発された。第二次世界大戦前の、1920年代から1930年代は、田園調布(denen cyoufu)は、現在程の、高級住宅地では無く、中流階級(ここで言う中流階級とは、労働者階級に対する中流階級)や新興金持ちの向けの、郊外の新興住宅地であった。
軽井沢(karuizawa):長野(nagano)県にある、多くの東京の比較的裕福な人々が別荘を所有する、広大な高原別荘地。東京圏周辺を代表する別荘地の一つとなっている。


 



写真以下。遅い朝食兼昼食を、神戸(kobe)の西部郊外の、須磨(suma)の、1919年に建てられた、貿易商の西洋式の邸宅の建物を改装した、フランス料理レストランで食べました。2000年代半ば頃まで、個人所有で個人が暮らしていた?様ですが、現在は、改装されて高級フランス料理レストランとなっています(超高級と言う程では無い)。敷地面積は、約10,000平方m(約3,000坪)あります。建物は、1920年代から1930年代頃に建てられた中上流層(upper-middle class)の西洋式の住宅の建物の中でも、大きな物の方だと思います。現存している、1920年代から1930年代頃に建てられた中上流層(upper-middle class)の西洋式の住宅の建物の中で、これだけ立派な物は、中々無いと思います。もっとも、現在も個人所有で人が暮らしていて、非公開になっている物については、よく分かりませんが。。。



 

 

 

 

 




 

 

 

 

 

 

 


 


 

 

 

 

 

 

 

ここは、レストランでテーブル(table)に案内されるのを待つ、待合室。個人の邸宅だった時も、訪問客(来賓)の待合室だったそうです。

 


写真以下。この時、このレストランで食べた、遅い朝食兼昼食。これにパンが付きます。

 


 

前菜。12種類の野菜のテリーヌ(terrine)と魚介のマリネ(marinade)。一人一皿ずつ。

 

 

蕪のスープ(soup)。一人一皿ずつ。

 


 

私が食べたメイン(main)料理、フランス産、仔鴨肉(鴨肉)のロティ(roti)、愛媛(ehime)県から届いた野菜と山椒の香漂う、ポトフ(pot-au-feu)仕立て。

 


 

彼女が食べたメイン(main)料理、和牛(日本原産の高級牛肉)の白ワイン(wine)煮込み。

 

 


デザート(dessert)。一人一皿ずつ。

 

 

東京から来たと言ったら、頼んだメニュー(menu)になかった、こんな、ちょっとした、おまけを付けてくれました。






以下、関連投稿・参考投稿。


東京人の大阪のイメージ→

/jp/board/exc_board_1/view/id/2804864?&sfl=membername&stx=jlemon

東京人の京都のイメージ→

/jp/board/exc_board_11/view/id/2839307?&sfl=membername&stx=nnemon

東京 今と昔→

/jp/board/exc_board_16/view/id/2795040?&sfl=membername&stx=jlemon

横浜(音楽と共に)→

/jp/board/exc_board_16/view/id/2795039?&sfl=membername&stx=jlemon

東京disney resortの食べ物→

/jp/board/exc_board_16/view/id/2795522?&sfl=membername&stx=jlemon








코베가 낡은 저택 레스토랑




Firefox 이외로, 이 투고의 사진을 볼 수 없는 경우는, Firefox로, 봐 주세요.


이하, 전에 kj로 간 투고로부터 발췌해 온 것으로, 내가 당시 교제하고 있던 여성(이하, 그녀와 씁니다)과 칸사이(kansai)(오사카·쿄토·코베) 방면을 여행했을 때의 물건으로부터, 발췌해 온 것입니다.



이하, 코베(kobe).


코베(kobe)는, 칸사이(kansai) area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는, 큰 항구도시입니다.일본의 대도시안에서는, 중 규모 정도의 인구를 가지고 있어 칸사이(kansai) area의 3 대도시(오사카, 쿄토, 코베(kobe))의 하나가 되고 있습니다.


사진 이하 14매.이 때의 여행시에, 저희들이, 코베(kobe)에서, 숙박한 호텔.kobe merikenpark oriental hotel.배를 이미지 한, 독특한 건물의 형태와 큰 부두 위에 있다고 하는, 개성적인 입지의 준고급 class의 호텔입니다.




로비(lobby)에서...




사진 이하 6매.이 때, 저희들이 숙박한 객실.이 호텔의, 대체로, 한가운데위의 class의 객실입니다.











사진 이하 2매.귀퉁이 방이므로, 발코니(balconoy)가, 2 표정 있어 각각 다른 경치를 즐길 수 있었습니다.



해측의 발코니(balconoy).


시가지측의 발코니(balconoy).



사진 이하 6매.객실의 발코니(balconoy)에서 본, 코베(kobe) 중심부의 야경.



















이하, 「」 안은, wiki의 문장을, 가필, 생략, 수정한 것입니다.

「한신간 모더니즘(오사카·코베(kobe) 간modernism)란, 제2차 세계대전전(주로 1900년대부터 1930년대)에 걸치고, 주로 오사카·코베(kobe) 간(코베(kobe)의 동부 교외)를 중심으로 한 지역을 토대로 길러진, 근대적인 예술·문화·생활 양식과 그 시대의 상황을 가리킨다.1894년부터 1895년의 청일 전쟁(일본과 청(중국)의 사이의 전쟁.일본의 승리에 끝난다)를 거치고, 당시의 오사카는, 일본 최대의 경제 도시가 되어, 코베(kobe)도 동양 최대의 항만 도시로 발전했다.잇따라 칸사이(kannsai) 대도시권에서는, 당시의 아메리카 합중국을 모범으로 한 인터 어번(interurban.도시간전철) 노선의 건설이 왕성이 되었다.이것에 수반한, 한신 전기철도본선(1905년 개업), 계속 되는 미노오 아리마 전기 궤도( 후의 판급다카라즈카본선, 1910년 개업), 한신 급행 전철 코베본선(1920년 개업) 다른 개통은, 오사카·코베(kobe) 간의 미개발로 있던 근교 농촌 지대에의 주목의, 계기가 되어, 쾌적한 주환경 창조를 목적으로 하는 교외 신흥 주택지의 개발이, 오사카·코베(kobe) 간에 있어서 진행되었다(이 지구의 도시적, 문화적인 발달과 칸사이(kannsai)의 사영 철도 회사 자본은 끊을래야 끊을 수 없는 관계에 있다).오사카·코베 (kobe) 사이에 있고, 우선은, 오사카·쿄토·코베(kobe)의 부유인 상인의 저택이 차례차례로 지어졌다.1910년대 이후가 되면, 실업가나 부유인 상인층 뿐만이 아니라, 지적 노동을 실시하는, 대학졸업의 회사원층을 시작으로 한 중류 계급(여기서 말하는 중류 계급과는, 노동자 계급에 대한 중류 계급)을 위한 주택지로서 발전하며 갔다.문화적, 경제적인 환경이 갖추어진 일로부터 예술가나 문화인등이 많이 이주해, 이전부터의 별장지에서 만난 록코산(rokkosan.코베(kobe)(교외를 포함한다)의 북부에 퍼지는 비교적 표고의 낮은 산들이 늘어서는 산지.코베(kobe) 도시권은, 기본적으로, 비교적 표고의 낮은 산들이 늘어서는 산지와 바다의 사이의 홀쪽한 토지에 퍼지고 있다)의 산상 및, 록풍인 시가지·교외 주택지가 된 산록과 바다의 사이에, 그들 부유층·새로운 지식자층·문화인등을 대상으로 한, 여가 활동·문화 활동을 실시하는 장소, 사교장등으로서의, 님 들인, 근대 오락시설·호텔등이 만들어져 대리조트(resort) 지가 형성되었다.그리고, 서양적인 생활 양식·문화·건축·가구·생활 용구등을, 일본인의 기호에 맞는 것처럼 도입한 근대 일본생활 님 식의 일대(특별히 큰) 발신지로서의 토양이 길러졌던 것이다.1923년의 관동 대지진(대지 진)에 의해서 계속적인 도시화가 일단 중단한 동경권과는 대조적으로, 도시 확대를 계속한 오사카 및 코베(kobe)의, 근교 지역의 개발 및 신흥 주택지화에 수반하고, 오사카의 북서부 근교(당시 )나 코베(kobe)의 서부 근교(당시 ) 등에도, 그 거점은 펼쳐지고 갔다.그것들은, 현재에 이르는 일본의 예술이나 문화, 교육, 오락, 생활에 다대한 영향을 주었다.덴엔쵸후(denen cyoufu.아래의 보충 설명 참조) 등의, 1920년대부터 1930년대에, 도쿄 교외(당시 )에 개발된 신흥 주택지나 카루이자와(karuizawa.아래의 보충 설명 참조)의 개발등에도, 한신간 모더니즘(오사카·코베(kobe) 간modernism)의 영향을 볼 수 있다.」

덴엔쵸후(denen cyoufu):도쿄에서, 가장 유명한 고급 주택지의 하나.1920년대부터 1930년대에, 도쿄 교외(당시 )에 개발된, 신흥 주택지의 하나로, 1920년대 초에 개발되었다.제이차 세계대전전의, 1920년대부터 1930년대는, 덴엔쵸후(denen cyoufu)는, 현재정도의, 고급 주택지는 아니고, 중류 계급(여기서 말하는 중류 계급과는, 노동자 계급에 대한 중류 계급)이나 신흥 부자가 보내의, 교외의 신흥 주택지에서 만났다.
카루이자와(karuizawa):나가노(nagano) 현에 있는, 많은 도쿄의 비교적 유복한 사람들이 별장을 소유하는, 광대한 고원 별장지.동경권 주변을 대표하는 별장지의 하나가 되고 있다.




사진 이하.늦은 아침 식사겸점심 식사를,코베(kobe)의 서부 교외의,스마(suma)의,1919년에 지어진, 무역상의 서양식의 저택의 건물을 개장한, 프랑스 요리 레스토랑에서 먹었습니다.2000년대 중반무렵까지, 개인 소유로 개인이 살고 있었어?님입니다만, 현재는, 개장되어 고급 프랑스 요리 레스토랑이 되고 있습니다(초고급이라고 말할 정도는 아니다).부지면적은, 약 10,000평방 m( 약 3,000평) 있어요.건물은, 1920년대부터 1930년대무렵에 지어진나카가미류층(upper-middle class)의 서양식의 주택의 건물 중(안)에서도, 큰 것의 분이라고 생각합니다.현존 하고 있는, 1920년대부터 1930년대무렵에 지어진나카가미류층(upper-middle class)의 서양식의 주택의 건물 중(안)에서, 이만큼 훌륭한 것은, 꽤 없다고 생각합니다.무엇보다, 현재도 개인 소유로 사람이 살고 있고, 비공개가 되어 있는 것에 대해서는, 잘 모릅니다만...








여기는, 레스토랑에서 테이블(table)에 안내되는 것을 기다리는, 대합실.개인의 저택이었던 때도, 방문객(내빈)의 대합실이었다고 합니다.


사진 이하.이 때, 이 레스토랑에서 먹은, 늦은 아침 식사겸점심 식사.이것에 팬이 뒤따릅니다.


전채.12 종류의 야채의 테리느(terrine)와 어개의 마리네(marinade).일인일명씩.

무의 스프(soup).일인일명씩.


내가 먹은 메인(main) 요리, 프랑스산, 자압육(압육)의 로티(roti), 에히메(ehime) 현으로부터 도착한 야채와 산초의 향기 감도는, 포트후(pot-au-feu) 완성.


그녀가 먹은 메인(main) 요리, 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의 흰색 와인(wine) 삶어.


디저트(dessert).일인일명씩.

도쿄로부터 왔다고 하면, 부탁한 메뉴(menu)에 없었다, 이런, 약간의, 덤을 붙여 주었습니다.






이하, 관련 투고·참고 투고.


도쿄인의 오사카의 이미지→

/jp/board/exc_board_1/view/id/2804864?&sfl=membername&stx=jlemon

도쿄인의 쿄토의 이미지→

/jp/board/exc_board_11/view/id/2839307?&sfl=membername&stx=nnemon

도쿄 지금옛날→

/jp/board/exc_board_16/view/id/2795040?&sfl=membername&stx=jlemon

요코하마(음악과 함께)→

/jp/board/exc_board_16/view/id/2795039?&sfl=membername&stx=jlemon

도쿄 disney resort의 음식→

/jp/board/exc_board_16/view/id/2795522?&sfl=membername&stx=jlemon









TOTAL: 28

番号 タイトル ライター 参照 推薦
28
No Image
桜の花見(hanami)旅行3 nnemon 2019-09-30 2133 0
27
No Image
私の街の神社の秋祭り他 nnemon 2019-09-25 2339 0
26
No Image
アートアクアリウム(動画) nnemon 2019-09-20 2566 0
25
No Image
高原の美術館 nnemon 2019-09-11 2054 0
24
No Image
VAMPIRE CAFE等 nnemon 2019-09-11 2111 0
23
No Image
都心で過ごす休日前編 nnemon 2019-08-23 2354 0
22
No Image
都心で過ごす休日後編 nnemon 2019-08-23 2482 0
21
No Image
夏祭りスイーツバイキング nnemon 2019-08-23 2905 0
20
No Image
箱根・湘南小旅行1 nnemon 2019-07-23 2173 0
19
No Image
箱根・湘南小旅行2 nnemon 2019-07-23 2187 0
18
No Image
箱根・湘南小旅行3 nnemon 2019-07-23 2506 0
17
No Image
梅の花見小旅行5 (2) nnemon 2019-07-16 2124 0
16
No Image
平塚(hiratsuka)七夕(tanabata)祭り nnemon 2019-07-08 2797 0
15
No Image
ムーミン(Moomin)展等 nnemon 2019-07-04 4539 0
14
No Image
東寺の仏像展等(近場で過ごす休日....... nnemon 2019-07-04 2199 0
13
No Image
東寺の仏像展等(近場で過ごす休日....... nnemon 2019-07-04 2704 0
12
No Image
河口湖、1泊2日の小旅行3(山梨....... nnemon 2019-05-29 2064 0
11
No Image
河口湖、1泊2日の小旅行2(歴史....... nnemon 2019-05-29 2121 0
10
No Image
河口湖、1泊2日の小旅行1(久保....... nnemon 2019-05-29 2452 0
9
No Image
箱根ホテル(歴史のあるホテル) nnemon 2019-05-13 3216 0