函館が国際貿易港として世界とつながっていた証明がここにあるのです。
函館が国際貿易港で有ったことを示す貴重な建造物です、坂の多い街函館の基井坂を坂を登ったところにあり、旧イギリス領事官はユニオンジャックが傍目に、館内を見学することが出来ます。館内は、領事の執務室や、居住区を見ることが出来、庭にはバラが咲き乱れる、イギリス風の面影を残した造りになっているのです。函館の歴史的建造物の一つになっています。館内にはショップもカフェーもあり、カフェーでは英国風の紅茶を飲むことも出来るのです、函館が国際貿易港で有った当時を思い起こさせてくれる貴重な場所です。
【역사의 산책】하코다테시 구영국 영사관
하코다테가 국제 무역항으로서 세계와 연결되어 있던 증명이 여기에 있습니다.
하코다테가 국제 무역항에서 있던 것을 나타내 보이는 귀중한 건조물입니다, 비탈이 많은 거리 하코다테의 기이자카를 비탈을 오른 것에 있어, 구영국 영사관은 유니언 잭이 곁눈질에, 관내를 견학할 수 있습니다.관내는, 영사의 집무실이나, 이스미구를 볼 수 있어 뜰에는 장미가 흐드러지게 피는, 영국풍의 모습을 남긴 구조가 되어 있습니다.하코다테의 역사적 건조물의 하나가 되어 있습니다.관내에는 숍도 카페도 있어, 카페에서는 영국풍의 홍차를 마실 수도 있습니다, 하코다테가 국제 무역항에서 있던 당시를 생각나게 해 주는 귀중한 장소입니다.