１２月の第一土曜日（以下、この日と書きます）は、（前日に、我が家に泊まった彼女と）朝寝坊をし、軽く、野菜サラダ（salad）と果物だけ食べて、我が家を出て、昼食（私達（私と彼女）にとっては、実質的に、遅い朝食兼昼食と言った感じ）は、私の街の飲食店（レストラン）で、私と彼女、私と彼女、共通の親しい友人夫婦の４人での、のんびりと、２時間程かけて、お酒と会話の楽しみながらの、しっかりとした内容の食事の、食事会でした。
ちなみに、この日の昼食（私達（私と彼女）にとっては、実質的に、遅い朝食兼昼食と言った感じ）の食事会の時もそうですが、私と彼女が参加する食事会の時は、いつも、飲食代は、彼女の分も出しています。
彼女と我が家で食べた、この日の夕食の、メイン（main）料理は、比較的最近、以下の投稿（すぐ下でリンクを付けた投稿）でアップした、エスビー食品（S&B）（日本の大規模食品会社の一つ）の、栗原はるみ（kurihara harumi。日本の有名な、女性、家庭料理研究家の一人）の、クリームシチュー（cream stew）の素（もと）（粉末ルー）を使って、私と彼女、共同で、手作りした、クリームシチュー（cream stew）にしました（クリームシチュー（cream stew）の具の肉は、国産（日本産）の、高品質な鶏肉を使いました）。
スウェーデンの伝統的なジャム他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/4004288?&sfl=membername&stx=nnemon2
クリームシチュー（cream stew）、美味しく出来ました（美味しかったです）。彼女も、美味しいと言って食べてました。この日の夕食で食べて、余った、クリームシチュー（cream stew）は、翌日の、遅い朝食兼昼食で、普段の、朝食又は（休みの日の）遅い朝食兼昼食の内容（パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yogurt））に加えて、温め直して、食べました。
ちなみに、この日の夕食時は、私は、飲み物は、お酒は、白ワイン（wine）を飲みました。
参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。
「私は、両親とも、酒に強くて酒飲みでw、遺伝により、酒は強いです（私は、酒が強く、酒をいくら飲んでも、顔色が、全く、変わらないタイプです）。酒は、基本、どんなに飲んでも酒に飲まれる事はありませんw それは、ウイスキーをストレートでボトル１本を超えて、比較的短時間で飲めば、時間差で後から腰は抜けますが（学生の頃の話w）、どんなに飲んでも、性格は、普段よりも陽気で上機嫌になる位で、大きくは変わりません。
日本酒、ワイン、ウイスキー、ビール、焼酎なんでも行けますが、私は、お酒の飲み方は、本来的には、ウイスキーの様な、濃いお酒を、ロックで、チビリチビリと飲むのが好きです。
ちなみに、彼女は、お酒が弱いです。」
この日は、彼女は、我が家に泊まり、２人共、夜更かしをし、この翌日（１２月の第一日曜日）は、朝寝坊をし、遅い朝食兼昼食を食べた後、彼女と、（私が暮らす）渋谷（shibuya）区（東京都心部の西部に位置する区）の南部に位置する、代官山（daikanyama）areaにある、旧（かつての）朝倉（asakura）家住宅に散歩に訪れました（この日は、地下鉄・通勤電車（電車）で出掛けました）。ちなみに、我が家は、渋谷（shibuya）区の中北部（静かで落ち着いた住宅地になっています）にあります。
東京中心部（東京２３区）の西部に位置する渋谷（shibuya）区（私が暮らす区）の南部は、商業地＆高級住宅地と言った感じになっています。渋谷（shibuya）区の南部には、（東京最大級の繁華街の一つである）渋谷（shibuya）駅周辺、（東京の主要な繁華街の一つである）原宿（harajyuku）・表参道（omotesando）（渋谷（shibuya）駅周辺と、原宿（harajyuku）・表参道（omotesando）は、何れも、渋谷（shibuya）区の中部に位置する）に次ぐ、渋谷（shibuya）区第三の繁華街、恵比寿（ebisu）がありますが、（恵比寿（ebisu）は）、それ程、大きな繁華街ではありません。渋谷（shibuya）区の南部は、代官山（daikanyama）area、恵比寿（ebisu）area、広尾（hiro）areaによって構成されています（概ね、東から順番に、代官山（daikanyama）、恵比寿（ebisu）、広尾（hiro））。代官山（daikanyama）、広尾（hiro）は、高級住宅地となっています。代官山（daikanyama）と広尾（hiro）は、高級住宅地とは言っても、豪邸（大規模な邸宅）が建ち並ぶと言った程の雰囲気ではなく、マンション（アパート）も、それ程、居住面積が広くない物件も多いですが、住宅価格や、マンション（アパート）の家賃が、とても高い為に、暮らしている人々の平均収入が高く、高級住宅地となっている感じです。代官山（daikanyama）と広尾（hiro）の住人は、マンション（アパート）暮らしの、小金持ち・中金持ちの若い層や欧米企業の駐在員、外国大使館の職員等も、多い印象です。代官山（daikanyama）と広尾（hiro）には、東京を代表する様な高級レストランも点在しています。代官山（daikanyama）と広尾（hiro）は、一応、商業地区と言えなくもないですが、特に代官山（daikanyama）は、まとまった繁華街を形成すると言うよりは、レストラン、cafe、洒落た店等が、住宅街に溶け込んで存在していると言う感じです。
代官山（daikanyama）の大通りである旧山手通り。
敷地の外から見た、旧（かつての）朝倉（asakura）家住宅（後述します）の建物。
写真以下。代官山（daikanyama）areaにある、旧（かつての）朝倉（asakura）家住宅。旧（かつての）朝倉（asakura）家住宅は、１９１９年に建てられた、日本伝統式の邸宅で、元々、政治家の邸宅であった物です。旧（かつての）朝倉（asakura）家住宅は、大正（taisho）時代（１９１２年から１９２６年）に建てられた、日本伝統式の邸宅の姿を現在に伝える文化的資料として、現在は、日本の文部科学省が所有し（前に、投稿で、渋谷（shibuya）区が所有と書きましたが、間違えでした）、渋谷（shibuya）区が、保存・管理し、一般に公開されています。旧（かつての）朝倉（asakura）家住宅は、２００８年に、公開が開始されました。旧（かつての）朝倉（asakura）家住宅は、今回、訪れたのは、２回目でした（最初に、旧（かつての）朝倉（asakura）家住宅に、訪れたのは、旧（かつての）朝倉（asakura）家住宅が公開開始されてから、それ程、経っていない２０１０年。ちなみに、私は、古い建物に興味があります）。彼女（私の今の彼女）は、旧（かつての）朝倉（asakura）家住宅は、今回、初めて、訪れました。
旧（かつての）朝倉（asakura）家住宅は、東京府議会議長や渋谷（shibuya）区議会議長を歴任した、日本の政治家、朝倉 虎治郎（asakura torajiro）によって、１９１９年に建てられた物です。
旧（かつての）朝倉（asakura）家住宅は、敷地面積は、約5,420平方m（約1,640坪）あります。
旧（かつての）朝倉（asakura）家住宅の建物は、１９１９年に建てられた、日本伝統式の建物で、大正（taisho）時代（１９１２年から１９２６年）に建てられた、日本伝統式の邸宅の姿を現在に伝える文化的資料となっています。
写真以下２枚。旧（かつての）朝倉（asakura）家住宅の敷地図。白い部分が建物。右下の白い部分は、自動車の車庫の建物です。旧（かつての）朝倉（asakura）家住宅の敷地内には、貴族や財閥の邸宅と異なり、日本伝統式の邸宅の建物の他に、西洋式の邸宅の建物が建てられる事はありませんでした。貴族や財閥と異なり、大勢の来客を招いて、大規模な西洋式のパーティー（party）を催す必要がなかったからです（旧（かつての）朝倉（asakura）家住宅の説明文を参考にしました）。
旧（かつての）朝倉（asakura）家住宅の敷地の木々の紅葉は、この時、完全に見頃の時期と言った訳ではありませんでしたが、紅葉を楽しめました（紅葉時期に、旧（かつての）朝倉（asakura）家住宅を訪れたのは、今回が初めてでした）。
写真以下４８枚。旧（かつての）朝倉（asakura）家住宅の建物（１９１９年に建てられた）の外観。
写真以下。旧（かつての）朝倉（asakura）家住宅の庭の風景例。
以下の投稿（すぐ下でリンクを付けた投稿）に続きます。
都心に残る古い政治家の邸宅後編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/4005967?&sfl=membername&stx=nnemon2
12월의 제일 토요일(이하, 이 날이라고 씁니다)은, (전날에, 우리 집에 묵은 그녀와) 늦잠을 자, 가볍고, 야채 사라다(salad)와 과일만 먹고, 우리 집을 나오고, 점심 식사(저희들( 나와 그녀)에게 있어서는, 실질적으로, 늦은 아침 식사겸점심 식사라고 한 느낌)은, 나의 거리의 음식점(레스토랑)에서, 나와 그녀, 나와 그녀, 공통이 친한 친구 부부의 4명으로의, 한가롭게, 2시간정도 걸치고, 술과 회화가 즐기면서의, 제대로 한 내용의 식사의, 식사회였습니다.
덧붙여서, 이 날의 점심 식사(저희들( 나와 그녀)에게 있어서는, 실질적으로, 늦은 아침 식사겸점심 식사라고 한 느낌)의 식사회때도 그렇습니다만, 나와 그녀가 참가하는 식사회때는, 언제나, 음식비는, 그녀의 몫도 내고 있습니다.
그녀와 우리 집에서 먹은, 이 날의 저녁 식사의, 메인(main) 요리는, 비교적 최근, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)로 올라간, S& B 식품(S&B)(일본의 대규모 식품 회사의 하나)의, 쿠리하라 하루미(kurihara harumi.일본의 유명한, 여성, 가정 요리 연구가의 한 명)의, 크림 스튜(creamstew)의 소(아래)(분말 루)를 사용하고, 나와 그녀, 공동으로, 직접 만든, 크림 스튜(cream stew)로 했던(크림 스튜(cream stew)의 도구의 고기는, 국산(일본산)의, 고품질인 닭고기를 사용했습니다).
스웨덴의 전통적인 잼외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/4004288?&sfl=membername&stx=nnemon2
크림 스튜(cream stew), 맛있게 할 수 있었습니다(맛있었습니다).그녀도, 맛있다고 해 먹고 있었습니다.이 날의 저녁 식사로 먹고, 남은, 크림 스튜(cream stew)는, 다음날의, 늦은 아침 식사겸점심 식사로, 평상시의, 아침 식사 또는(휴일이) 늦은 아침 식사겸점심 식사의 내용(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yogurt))에 가세하고, 다시 따뜻하게 하고 , 먹었습니다.
덧붙여서, 이 날의 저녁 식사시는, 나는, 음료는, 술은, 흰색 와인(wine)을 마셨습니다.
참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...
「 나는, 부모님 모두, 술에 강해서 술꾼으로 w, 유전에 의해, 술은 강합니다( 나는, 술이 강하고, 술을 아무리 마셔도, 안색이, 완전히, 변하지 않는 타입입니다).술은, 기본, 아무리 마셔도 술에 먹히는 일은 없습니다 w그것은, 위스키를 스트레이트로 보틀 1개를 넘고, 비교적 단시간에 마시면, 시간차이로 나중에 허리는 빠집니다만(학생의 무렵의 이야기 w), 아무리 마셔도, 성격은, 평상시보다 밝고 매우 기분이 좋아 지는 정도로, 크지는 바뀌지 않습니다.
일본술, 와인, 위스키, 맥주, 소주 뭐든지 갈 수 있습니다만, 나는, 술의 마시는 방법은, 본래적으로는, 위스키와 같은, 진한 술을, 락으로, 치비리치비리와 마시는 것을 좋아합니다.
덧붙여서, 그녀는, 술이 약합니다.」
이 날은, 그녀는, 우리 집에 묵어, 2명 모두, 밤샘을 해, 이 다음날(12월의 제일 일요일)은, 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸점심 식사를 먹은 후, 그녀와(내가 산다) 시부야(shibuya) 구(도쿄도심부의 서부에 위치하는 구)의 남부에 위치하는, 다이칸산(daikanyama) area에 있는, 구(한 때의) 아사쿠라(asakura) 가 주택에 산책에 방문했던(이 날은, 지하철·통근 전철(전철)로 나갔습니다).덧붙여서, 우리 집은, 시부야(shibuya) 구안북부(조용하고 침착한 주택지가 되어 있습니다)에 있습니다.
도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하는 시부야(shibuya) 구(내가 사는 구)의 남부는, 상업지＆고급주초`□n라고 말한 기분이 들고 있습니다.시부야(shibuya) 구의 남부에는, (도쿄 최대급의 번화가의 한 살이다) 시부야(shibuya) 역 주변, (도쿄의 주요한 번화가의 하나이다) 하라쥬쿠(harajyuku)·오모테산도(omotesando)(시부야(shibuya) 역 주변과 하라쥬쿠(harajyuku)·오모테산도(omotesando)는, 어느 쪽도, 시부야(shibuya) 구의 중부에 위치한다)에 뒤잇는, 시부야(shibuya) 구 제３ 번화가, 에비스(ebisu)가 있어요가, (에비스(ebisu)는), 그렇게, 큰 번화가가 아닙니다.시부야(shibuya) 구의 남부는, 다이칸산(daikanyama) area, 에비스(ebisu) area, 히로오(hiro) area에 의해서 구성되어 있습니다(대체로, 동쪽에서 차례로, 다이칸산(daikanyama), 에비스(ebisu), 히로오(hiro)).다이칸산(daikanyama), 히로오(hiro)는, 고급 주택지가 되고 있습니다.다이칸산(daikanyama)과 히로오(hiro)는, 고급 주택지라고는 해도, 대저택(대규모 저택)이 늘어선다고 했을 정도의 분위기가 아니고, 맨션(아파트)도, 그렇게, 거주 면적이 넓지 않은 물건도 많습니다만, 주택 가격이나, 맨션(아파트)의 집세가, 매우 높기 때문에, 살고 있는 사람들의 평균 수입이 높고, 고급 주택지가 되고 있는 느낌입니다/`B다이칸산(daikanyama)과 히로오(hiro)의 거주자는, 맨션(아파트) 생활의, 약간의 돈 소유·나카가네 소유의 젊은 층이나 구미 기업의 주재원, 외국 대사관의 직원등도, 많은 인상입니다.다이칸산(daikanyama)과 히로오(hiro)에는, 도쿄를 대표하는 님고급 레스토랑도 점재하고 있습니다.다이칸산(daikanyama)과 히로오(hiro)는, 일단, 상업지구라고 말할 수 없지도 않습니다만, 특히 다이칸산(daikanyama)은, 결정된 번화가를 형성한다고 말하는 것보다는, 레스토랑, cafe, 멋부린 가게등이, 주택가에 용해해 존재하고 있다고 하는 느낌입니다.
다이칸산(daikanyama)의 큰 길인 구야마테도리.
부지의 밖에서 본, 구(한 때의) 아사쿠라(asakura) 가 주택(후술 합니다)의 건물.
사진 이하.다이칸산(daikanyama) area에 있는, 구(한 때의) 아사쿠라(asakura) 가 주택.구(한 때의) 아사쿠라(asakura) 가 주택은, 1919년에 지어진, 일본 전통식의 저택에서, 원래, 정치가의 저택에서 만난 것입니다.구(한 때의) 아사쿠라(asakura) 가 주택은, 타이쇼(taisho) 시대(1912년부터 1926년)에 지어진, 일본 전통식의 저택의 모습을 현재에게 전하는 문화적 자료로서 현재는, 일본의 문부 과학성이 소유해(전에, 투고로, 시부야(shibuya) 구가 소유라고 썼습니다만, 잘못해였습니다), 시부야(shibuya) 구가, 보존·관리해, 일반적으로 공개되고 있습니다.구(한 때의) 아사쿠라(asakura) 가 주택은, 2008년에, 공개가 개시되었습니다.구(한 때의) 아사쿠라(asakura) 가 주택은, 이번, 방문한 것은, 2번째였습니다(최초로, 구(한 때의) 아사쿠라(asakura) 가 주택에, 방문한 것은, 구(한 때의) 아사쿠라(asakura) 가 주택이 공개 개시되고 나서, 그렇게, 지나지 않은 2010년.덧붙여서, 나는, 낡은 건물에 흥미가 있어요).그녀( 나의 지금의 그녀)는, 구(한편 (이)라고의) 아사쿠라(asakura) 가 주택은, 이번, 처음으로, 방문했습니다.
구(한 때의) 아사쿠라(asakura) 가 주택은, 도쿄 부의회 의장이나 시부야(shibuya) 구의회 의장을 역임한, 일본의 정치가, 아사쿠라 토라지로우(asakura torajiro)에 의해서, 1919년에 지어진 것입니다.
구(한 때의) 아사쿠라(asakura) 가 주택은, 부지면적은, 약 5,420평방 m( 약 1640평) 있어요.
구(한 때의) 아사쿠라(asakura) 가 주택의 건물은, 1919년에 지어진, 일본 전통식의 건물에서, 타이쇼(taisho) 시대(1912년부터 1926년)에 지어진, 일본 전통식의 저택의 모습을 현재에게 전하는 문화적 자료가 되고 있습니다.
사진 이하 2매.구(한 때의) 아사쿠라(asakura) 가 주택의 부지도.흰 부분이 건물.우하의 흰 부분은, 자동차의 차고의 건물입니다.구(한 때의) 아사쿠라(asakura) 가 주택의 부지내에는, 귀족이나 재벌의 저택과 달리, 일본 전통식의 저택의 건물 외에, 서양식의 저택의 건물이 지어지는 일은 없었습니다.귀족이나 재벌과 달리, 많은 손님을 부르고, 대규모 서양식의 파티(party)를 개최할 필요가 없었기 때문입니다( 구(한 때의) 아사쿠라(asakura) 가 주택의 설명문을 참고로 했습니다).
구(한 때의) 아사쿠라(asakura) 가 주택의 부지의 나무들의 단풍은, 이 때, 완전하게 볼 만한 시기의 시기라고 말한 것은 아니었습니다만, 단풍을 즐길 수 있었던(단풍 시기에, 구(한 때의) 아사쿠라(asakura) 가 주택을 방문한 것은, 이번이 처음이었습니다).
사진 이하 48매.구(한 때의) 아사쿠라(asakura) 가 주택의 건물(1919년에 지어졌다)의 외관.
사진 이하.구(한 때의) 아사쿠라(asakura) 가 주택의 뜰의 풍경예.
이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)에 잇습니다.
도심에 남는 낡은 정치가의 저택 후편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/4005967?&sfl=membername&stx=nnemon2