2012年春開業に向けて現在建設中の東京スカイツリー（東京都墨田区）が1日午前9時58分、高さ500mを突破した。今後は634mの最高到達点に向け、デジタル放送用アンテナ等が取り付けられるゲイン塔を吊り上げていく最終段階に入る。
500mの大台はゲイン塔と、ゲイン塔の揺れを抑える制振機械室をドッキングした時に達成。400m達成時（2010年7月30日）は悪天候のため予定日より1日遅れての突破となったが、今回は天候にも恵まれスムーズに作業が行われた。
東京スカイツリーの建設は2008年7月に着工。2009年4月に地上部の最初の鉄骨を据え付けて以来順調に“成長”を続け、2010年3月29日には東京タワーの333mを抜いて日本一の高さになっている。
도쿄 스카이 트리 높이 500 m돌파 공사는 최종 단계에
2012년 봄 개업을 향해서 현재 건설중의 도쿄 스카이 트리(도쿄도 스미다구)가 1일 오전 9시 58분 , 높이 500 m를 돌파했다.향후는 634 m의 최고 도달점을 향해서 디지털 방송용 안테나등이 장착되는 게인탑을 매달아 올려 가는 최종 단계에 들어간다.
500 m의 대는 게인탑과 게인탑의 흔들림을 억제하는 제진기계실을 도킹 했을 때에 달성.400 m달성시(2010년 7월 30일)는 악천후 때문에 예정일부터 1일 지각한 돌파가 되었지만, 이번은 기후에도 풍족해 부드럽게 작업을 했다.
도쿄 스카이 트리의 건설은 2008년 7월에 착공.2009년 4월에 지상부의 최초의 철골을 고정시킨 이래 순조롭게“성장”을 계속해 2010년 3월 29일에는 도쿄 타워의 333 m를 뽑아 일본 제일의 높이가 되어 있다.