ある程度前の事ですが、５月の後半に、彼女と、湯河原（yugawara）の温泉旅館に、一泊して来た時の物です。
ちなみに、私は、温泉が、とても、好きです。
湯河原（yugawara）は、東京圏の南部を占める神奈川（kanagawa）県の南西端に位置する、歴史の古い温泉保養地です。
湯河原（yugawara）は、万葉集（manyousyu。８世紀頃に編集された、歌集（詩集）。７世紀から８世紀半ば頃までに詠まれた、歌（詩）が、
収められている）の中の歌（詩）にも登場する、東京に近い、歴史の古い温泉保養地です。湯河原（yugawara）は、第２次世界大戦前から、作家等の著名人に愛されて来ました。湯河原（yugawara）は、ビーチ（beach）を有する、海沿いの保養地でも有りますが、温泉地は、主として、緑の多い、
山の方に広がっています。 湯河原（yugawara）には、個人的に、お気に入りの温泉旅館がある事等もあり、よく訪れます。
この時の、初日（以下、この日と書きます）は、のんびりと、東京都心部を出発し、現地（湯河原（yugawara））では、温泉旅館で、温泉に入浴したりしながら、のんびりと過ごしただけと言った感じでした。
写真以下６２枚。この時、私達が、 湯河原（yugawara）で、宿泊した温泉旅館。この温泉旅館は、この時、初めて宿泊しました。なお、写真は、投稿文の、便宜上、必ずしも、撮影した順番に、並んでいる訳ではありません。
この温泉旅館は、湯河原（yugawara）（東京圏の南部を占める神奈川（kanagawa）県の南西端に位置する、人口、約２万人の町（町としては、人口は多い）。保養地として知られる）の市街地の、外れ（中心地から離れた場所）の、丘陵地にある、理想郷（risoukyou）と言う、金持ち・富裕層向けの、別荘地にあります。
岩崎（iwasaki）家（下の補足説明参照）は、第二次世界大戦前は、多くの別荘を保有していましたが、理想郷（risoukyou）は、岩崎（iwasaki）家の、湯河原（yugawaera）の、広大な別荘の、跡地に、１９２０年代から１９３０年代頃に開発された、金持ち・富裕層向けの、別荘地です。
岩崎（iwasaki）家：三菱（mitsubishi）財閥（近代の日本で最大級の財閥（近代日本の、三大財閥又は四大財閥）の一つ。現在の、三菱（mitsubishi）group（日本最大級の企業グループ（conglomerate）の内の一つ））のオーナー（owner）で有り、貴族（男爵）でも有った、資本家の家。岩崎（iwasaki）家は、第二次世界大戦前は、たくさんの、とても広い敷地の、邸宅・別荘を保有していた様です。岩崎（iwasaki）家は、元々、侍（samurai）の家柄ではあったが、侍（samurai）の中でも、身分の非常に低い家柄であった為？、いくら財産を築いても、近代貴族としては、男爵（最も、身分の低い爵位。日本の近代貴族の爵位は、身分が高い順に、公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵）止まりでしたが、おそらく、第二次世界大戦前において、日本で、最も富裕な家族の一つであったでしょう。ちなみに、第２次世界大戦後、貴族、資本家、地主等の日本の上流階級は、貴族制度の廃止、財閥の解体、地主や広い土地を持っている者に、従来よりも不利益となる制度改革等により、かなりの土地と財産を処分せざるを得なくなり、（以前の様に贅沢な暮らしが出来なくなり）、没落しました。
この時、私達が、宿泊した温泉旅館は、（おそらく）、第二次世界大戦後、間もない、１９４５年頃に、日本の、材木商人（材木を取り扱う商人）が、理想郷（risoukyou）に、開業した、小規模な温泉旅館で（約７０年の歴史を有する温泉旅館です）、旅館の建物は、改装・増築等が行われているものの、基本的には、１９４５年頃の開業時に建てられた建物の様です。（日本は、第二次世界大戦において、各産業が壊滅的な損害を被りましたが）、おそらく、第二次世界大戦後の、混乱期においても（１９４５年頃にも）、温泉旅館の経営が成り立った（温泉旅館に宿泊する、ゆとりのあった層は、一定程度あった）と言う事で、いつの時代にも、お金は、ある所には、ありますねw。
この温泉旅館は、元々は、小規模な、高級温泉旅館として営業をしていた様ですが、現在は、中級classの温泉旅館となっています。もっとも、中級classの温泉旅館の中では、比較的、高級（上質）な温泉旅館となっています。
この温泉旅館は、この時、初めて宿泊しました。この温泉旅館は、総合的には、お気に入りの温泉旅館をする程の魅力はありませんでしたが、また利用しても良いと思わせる、魅力のある温泉旅館でした。従業員の方達の、サービス（service）の感じも、良かったです。
この温泉旅館は、小規模な温泉旅館で、建物も含めて、個人の別荘（富裕層の、個人の別荘）と言った雰囲気の、温泉旅館です。この温泉旅館は、前述の通り、材木商人（材木を取り扱う商人）が、開業した温泉旅館で、温泉旅館の建物自体も含めて、所々に、木に対する、拘り（思い入れ）が感じられる温泉旅館です。また、内装や、料理に、この温泉旅館の、オーナー（owner）の、センス（taste）の良さが、感じられる温泉旅館でした。
写真以下２枚。この温泉旅館の、パンフレット（leaflet）より。。。
この温泉旅館の、ロビー（lobby）。
写真以下１０枚。この温泉旅館の、ロビー（lobby）。
写真以下５枚。この旅館の、庭（中庭）の、池。池の上に、糸が張られている理由は、分かりません（何か、意味があるのだと思います）。
写真以下３枚。写真で見える、鰭の長い、鯉は、ヒレナガニシキゴイ（hirenaga
nishikigoi）と言う、日本で生まれた、鯉の品種で、今の、日本の天皇が、皇太子であった時に、インドネシアの、鰭の長い鯉と、日本の、色鮮やかな、錦鯉（nishikigoi）（下の補足説明参照）を交配して、誕生させた品種です。ヒレナガニシキゴイ（hirenaga
nishikigoi）は、日本各地に広まってはいるものの、比較的、数は、少ない、珍しい品種となっています。
錦鯉（nishikigoi）：観賞用に、養殖・品種改良された、日本の鯉の、総称。日本では、色鮮やかな、錦鯉（nishikigoi）は、庭園の池等で、多く見られる。錦鯉（nishikigoi）は、日本、及び、日本の美意識を象徴する魚として、日本の、国魚（国の魚）となっている。
写真中央。ヒレナガニシキゴイ（hirenaga nishikigoi）。
抹茶（green
tea）は、飲んでいる途中、お菓子は、食べている途中に撮影しましたが、旅館に到着して、すぐに、ロビー（lobby）で出された、無料の、抹茶（green
tea）と、お菓子。お菓子は、 湯河原（yugawara）の、菓子店の、お菓子で、胡桃を使った、お菓子です。
写真以下７枚。この温泉旅館の建物の、客室階（客室がある階）の、内部（内装）の例。
この温泉旅館の、パンフレット（leaflet）より。。。この温泉旅館の客室例。写真で出ているのは、この温泉旅館で、宿泊費が、比較的、高いclassの客室の一部（上の写真）と、この温泉旅館で、宿泊費が、比較的、安いclassの客室（下の写真）です。
写真以下４枚。この時、私達は、この温泉旅館で、宿泊費が、最も、安いclassの、客室に、宿泊しました。内装は、単純（平凡）でしたが、小奇麗で、広さも、充分であり、まあ、普通に、快適な、客室でした。
写真以下２枚。客室の風呂。この温泉旅館の客室の、風呂は、温泉とはなっていません。客室の、風呂とトイレ（toilet）は、別々になっています（それぞれ、別の部屋にあります）。日本人は、基本的に、浴槽とトイレ（便器）は、同じ部屋にあるよりも、別々の部屋にある形式を好みますが（ちなみに、日本の家（住宅）は、一般的に、アパートを除き、風呂（浴槽）とトイレ（便器）は、別々の部屋にある形式となっています））、日本の旅館の客室も、一般的に、風呂とトイレ（toilet）は、別々になっています（それぞれ、別の部屋にあります）。
客室（この時、私達が、宿泊した客室）の、窓からの眺め。この辺りは、湯河原（yugawara）の市街地の、外れ（中心地から離れた場所）です。向こうに見えるビルは、おそらく、ほとんどが、東京圏に暮らす人々の、週末の別荘等として使われている、温泉付きのマンション（温泉付きの、アパート・condominium）です。
写真の左側の方の先は（写真の左側の方を、進んで行くと）、湯河原（yugawara）の市街地の中心部と海、写真の右側の方の先は（写真の右側の方を、進んで行くと）、多くの、温泉旅館がある、湯河原（yugawara）の温泉地となります。
湯河原（yugawara）の温泉地については、この投稿を参照して下さい→
/kr/exchange/photo/read.php?uid=10154&fid=10154&thread=1000000&idx=1&page=21&tname=exc_board_24&number=467&f=a.name&word=jlemon
この温泉旅館は、温泉風呂は、共同温泉風呂が、２つあり、それぞれ、屋内（室内）温泉風呂と、温泉露天（野外）風呂が、一つずつあります。この温泉旅館の、温泉風呂は、、男女別の、共同温泉風呂の形式になっていますが、この温泉旅館の、二つの、共同温泉風呂は、どちらが、男用共同温泉風呂、どちらが、女用共
同温泉風呂と、固定的に決まっている訳ではなく、時間に依って、男用共同温泉風呂と、女用の共同温泉風呂が、入れ替わる形式となっています。この温泉旅館の、温泉の湯は、源泉かけ流しとなっています。この温泉旅館の、温泉の湯の、質は、高く、気持が良い湯でした。
以下、この温泉旅館の、共同温泉風呂の、屋内（室内）温泉風呂の浴槽に関する説明は、この温泉旅館の客室に置いてある、ガイド（旅館案内）の説明文等を参考にしました。この温泉旅館の、屋内（室内）温泉風呂の浴槽は、檜の木の、埋れ木（umoregi）によって造られています。埋れ木（umoregi）は、倒木（倒れた木）が、土砂等に埋没し、酸素が遮断される事で、菌や虫等によって、腐敗する事なく、長い年月をかけて、炭化した（半ば、炭となった）、比較的、珍しい（比較的、希少な）、高価な木材です。この温泉旅館の、屋内（室内）温泉風呂の浴槽に使われている、埋れ木（umoregi）は、樹齢2000年の、檜の木の、巨木（巨大な木）が、標高2000m以上の山に、200年以上埋もれていた物で、珍しい、希少な、木材となっています。檜の木の、埋れ木（umoregi）には、高い、抗菌性の成分が、含まれています。もちろん、温泉には、療養効果（美容、健康、病気等の治療への効果）がありますが、檜の木の、埋れ木（umoregi）も、療養効果（美容、健康、病気等の治療への効果）のある成分が、多く含まれています。この温泉旅館の、屋内（室内）温泉風呂の浴槽は、檜の木の、埋れ木（umoregi）に、何回も、漆（lacquer）を塗り、磨き上げられた、日本でも、とても珍しい、風呂の浴槽となっています。
写真以下２枚。この温泉旅館の、温泉風呂の例。
この温泉旅館の、パンフレット（leaflet）より。。。
この温泉旅館の客室に置いてある、ガイド（旅館案内）より。。。
写真以下４枚は、この時の翌日（この時の、二日目）の、朝に、入浴した際、私、一人で、貸し切り状態の時に撮影した、この温泉旅館の、共同温泉風呂の一つ。
写真以下２枚。屋内（室内）温泉風呂。
写真以下２枚。温泉露天（野外）風呂。
写真以下２２枚。この温泉旅館で食べた、この日の夕食等。この温泉旅館の、食事は、部屋出し（食堂（dining
room）で食べるのでは無く、ホテルのroom
serviceの様に、部屋まで料理が運ばれて来て、部屋で料理を食べる形式。もっとも、基本的に、料理が、一度に運ばれて来るroom
serviceと異なり、料理は、夕食の場合、基本的に、一皿ずつ、出来立ての物が、運ばれて来る）の、形式となっています。
この時の夕食時は、飲み物は、私は、主に、日本酒を飲んだのですが、写真は、この夕食時に、私が飲んだ、日本酒の一つ。何れも、青森（aomori）県（日本の東北地方の北端に位置する県）の、西田（nishida）酒造（１８７８年創業の、日本酒の会社）の、日本酒で、喜久泉（kikuizumi）と言う、日本酒と、田酒（densyu）と言う、日本酒です。
写真以下２１枚。この温泉旅館で食べた、この日の夕食。全て、一人、一皿ずつです（写真は、一人分です）。洗練された食事で、美味しかったです。
写真以下２枚。前菜。稚鮎（魚）の、磯部揚げ（海苔を巻いた揚げ物）。蛸の卵の、塩辛。サツマイモ（sweet potato）の、オレンジ（orange）煮。
飲んでいる途中に、撮影しましたが、食前酒。小田原（odawara）（湯河原（yugawara）の周辺）産の、レモン（lemon）ワイン（wine）。
写真以下２枚。アスパラガス（asparagus）と、平貝（貝）。
写真以下２枚。粽、寿司と、細い竹の子（食べる物です）。
ご飯（rice）の上に載っているのは、鮑茸と言う、鮑（貝）の、食感を持つ茸です。
写真以下２枚。ヨモギ（蓬）豆腐。
写真以下２枚。刺身。鰹、ヒラメ（平目）、カンパチ（間八）。
和牛（日本原産の、高級、牛）の、舌。
写真以下２枚。穴子（魚）。
アイナメ（魚）と、ソラマメ（豆）の、焼き物。
写真以下２枚。鱚（魚）の、揚げ物。
新生姜（生姜）と、油揚げの、ご飯（rice）と、味噌汁（miso soup）。記憶が曖昧ですが、新生姜（生姜）と、油揚げの、ご飯（rice）は、（写真は、一杯分ですが）、ふんだんに（たくさん）来たと思います。
漬物。
写真以下２枚。デザート（dessert）。
黒米、おはぎ。
メニュー（menu）（献立）にはなかった、おまけの、デザート（dessert）。記憶が曖昧ですが、確か、湯河原（yugawara）、又は、その周辺産の、蜜柑類を使った、デザート（dessert）であったと思います。
以下、翌日（この時の、２日目。以下、この日と書きます）からです。
写真以下４枚。この温泉旅館で食べた、この日の、朝食。全て、一人、一皿ずつです（写真は、一人分）。記憶が曖昧ですが、他の、通常の温泉旅館同様、ご飯（rice）は、おひつ（ご飯（rice）を入れる容器）に入れられて、ふんだんに（たくさん）、出て来たと思います。
旅館を、のんびりと、チェックアウト（checkout）した後は、自動車を、少し、旅館の駐車場に、そのまま置かせて貰って、この温泉旅館がある、理想郷（risoukyou）を散歩しました（ちなみに、理想郷（risoukyou）を訪れたのは、この時が、初めてでした）。前述の通り、理想郷（risoukyou）は、岩崎（iwasaki）家の、湯河原（yugawaera）の、広大な別荘の、跡地に、１９２０年代から１９３０年代頃に開発された、金持ち・富裕層向けの、別荘地です。
岩崎（iwasaki）家（下の補足説明参照）は、第二次世界大戦前は、多くの、別荘を保有していましたが、理想郷（risoukyou）は、岩崎（iwasaki）家（下の補足説明参照）の、湯河原（yugawaera）の、広大な別荘の、跡地に、１９２０年代から１９３０年代頃に開発された、湯河原（yugawaera）の市街地の、外れ（中心地から離れた場所）の丘陵地にある、金持ち・富裕層向けの、別荘地です。
岩崎（iwasaki）家：三菱（mitsubishi）財閥（近代の日本で最大級の財閥（近代日本の、三大財閥又は四大財閥）の一つ。現在の、三菱（mitsubishi）group（日本最大級の企業グループ（conglomerate）の内の一つ））のオーナー（owner）で有り、貴族（男爵）でも有った、資本家の家。岩崎（iwasaki）家は、第二次世界大戦前は、たくさんの、とても広い敷地の邸宅・別荘を保有していた様です。岩崎（iwasaki）家は、おそらく、第二次世界大戦前において、日本で、最も富裕な家族の一つでした。ちなみに、第２次世界大戦後、貴族、資本家、地主等の日本の上流階級は、貴族制度の廃止、財閥の解体、地主や広い土地を持っている者に、従来よりも不利益となる制度改革等により、かなりの土地と財産を処分せざるを得なくなり、（以前の様に贅沢な暮らしが出来なくなり）、没落しました。
写真以下４枚。理想郷（risoukyou）の風景例。理想郷（risoukyou）には、金持ち・富裕層の、別荘が、建ち並んでいます。
湯河原（yugawara）・熱海（atami）散歩＆食べ物２へ続く。。。
유가와라(yugawara)・아타미(atami) 산책＆음식 1
이 때의, 첫날(이하, 이 날이라고 씁니다)은, 한가롭게, 도쿄도심부를 출발해, 현지(유가와라(yugawara))에서는, 온천 여관에서, 온천에 입욕하거나 하면서, 한가롭게 보낸만큼이라고 한 느낌이었습니다.
사진 이하 62매.이 때, 저희들이, 유가와라(yugawara)에서, 숙박한 온천 여관.이 온천 여관은, 이 때, 처음으로 숙박했습니다.덧붙여 사진은, 투고문의, 편의상, 반드시, 촬영한 차례로, 줄지어 있는 것이 아닙니다.
이 온천 여관은, 유가와라(yugawara)(동경권의 남부를 차지하는 카나가와(kanagawa) 현의 남서단에 위치하는, 인구, 약 2만명의 마을(마을로서는, 인구는 많다).보양지로서 알려진다)의 시가지의, 빗나가(중심지로부터 멀어진 장소)의, 구릉지에 있는, 이상향(risoukyou)이라고 말하는, 부자・부유층 전용의, 별장지에 있습니다.
이와사키(iwasaki) 가(아래의 보충 설명 참조)는, 제이차 세계대전전은, 많은 별장을 보유하고 있었습니다만, 이상향(risoukyou)은, 이와사키(iwasaki) 가의, 유가와라(yugawaera)의, 광대한 별장의, 철거지에, 1920년대부터 1930년대무렵에 개발된, 부자・부유층 전용의, 별장지입니다.
이와사키(iwasaki) 가：미츠비시(mitsubishi) 재벌(근대의 일본에서 최대급의 재벌(근대 일본의, 3 대재벌 또는 4 대재벌)의 하나.현재의, 미츠비시(mitsubishi) group(일본 최대급의 기업 그룹(conglomerate) 중의 하나))의 오너(owner)로 있어, 귀족(남작) 그렇지만 있던, 자본가의 집.이와사키(iwasaki) 가는, 제이차 세계대전전은, 많은, 매우 넓은 부지의, 저택・별장을 보유하고 있던 님입니다.이와사키(iwasaki) 가는, 원래, 사무라이(samurai)의 집안이었지만, 사무라이(samurai)중에서도, 신분의 매우 낮은 집안에서 만난 때문?, 아무리 재산을 쌓아 올려도, 근대 귀족으로서는, 남작(가장, 신분이 낮은 작위.일본의 근대 귀족의 작위는, 신분이 비싼 순서에, 공작, 후작, 백작, 자작, 남작) 정지였지만, 아마, 제이차 세계대전전에 있고, 일본에서, 가장 부유인 가족의 한 살이었겠지요.덧붙여서, 제2차 세계대전 후, 귀족, 자본가, 지주등의 일본의 상류계급은, 귀족제도의 폐지, 재벌의 해체, 지주나 넓은 토지를 가지고 있는 사람에게, 종래보다 불이익이 되는 제도 개혁등에 의해, 상당한 토지와 재산을 처분 하지 않을 수 없게 되어, (이전과 같이 사치스러운 생활을 할 수 없게 되어), 몰락했습니다.
이 때, 저희들이, 숙박한 온천 여관은, (아마), 제이차 세계대전 후, 얼마 되지 않은, 1945년경에, 일본의, 재목 상인(재목을 취급하는 상인)이, 이상향(risoukyou)에, 개업한, 소규모의 온천 여관에서( 약 70년의 역사를 가지는 온천 여관입니다), 려와`르의 건물은, 개장・증축등을 하고 있지만, 기본적으로는, 1945년경의 개업시에 지어진 건물의 님입니다.(일본은, 제이차 세계대전에 대하고, 각 산업이 괴멸적인 손해를 입었습니다만), 아마, 제이차 세계대전 후의, 혼란기에 있어도(1945년경에도), 온천 여관의 경영이 성립되었다(온천 여관에 숙박하는, 여유가 있던 층은, 일정 정도 있었다)라고 하는 것으로, 어느시대에도, 돈은, 있다 곳에는, 있어요w.
이 온천 여관은, 원래는, 소규모의, 고급 온천 여관으로서 영업을 하고 있던 님입니다만, 현재는, 중급 class의 온천 여관이 되고 있습니다.무엇보다, 중급 class의 온천 여관 중(안)에서는, 비교적, 고급(상질)인 온천 여관이 되고 있습니다.
이 온천 여관은, 이 때, 처음으로 숙박했습니다.이 온천 여관은, 종합적으로는, 마음에 드는 온천 여관을 할 정도의 매력은 없었습니다만, 또 이용해도 좋다고 생각하게 하는, 매력이 있는 온천 여관이었습니다.종업원인 방들의, 서비스(service)의 느낌도, 좋았습니다.
이 온천 여관은, 소규모의 온천 여관에서, 건물도 포함하고, 개인의 별장(부유층의, 개인의 별장)이라고 한 분위기의, 온천 여관？`나.이 온천 여관은, 상술한 대로, 재목 상인(재목을 취급하는 상인)이, 개업한 온천 여관에서, 온천 여관의 건물 자체도 포함하고, 곳곳에, 나무에 대한, 구애됨(깊이 생각해)이 느껴지는 온천 여관입니다.또, 내장이나, 요리에, 이 온천 여관의, 오너(owner)의, 센스(taste)의 좋은 점이, 느껴지는 온천 여관이었습니다.
이 온천 여관은, 부유층의, 일본 전통식의, 개인의 별장이라고 한 느낌의 분위기를 가지는, 소규모의 온천 여관입니다.
사진 이하 10매.이 온천 여관의, 로비(lobby).
사진 이하 5매.이 여관의, 뜰(안뜰)의, 연못.이케노우에에, 실이 쳐지고 있는 이유는, 모릅니다(무엇인가, 의미가 있다의라고 생각합니다).
사진 이하 3매.사진으로 보이는, 기의 긴, 잉어는, 히레나가니시키고이(hirenaga nishikigoi)라고 말하는, 일본에서 태어난, 잉어의 품종으로, 지금의, 일본의 천황이, 황태자였을 때에, 인도네시아의, 기의 긴 잉어와 일본의, 선명한, 비단잉어(nishikigoi)(아래의 보충 설명 참조)를 교배하고, 탄생시킨 품종입니다.히레나가니시키고이(hirenaga nishikigoi)는, 일본 각지에 퍼지고는 있지만, 비교적, 수는, 적은, 드문 품종이 되고 있습니다.
비단잉어(nishikigoi)：관상용으로, 양식・품종 개량 된, 일본의 잉어의, 총칭.일본에서는, 선명한, 비단잉어(nishikigoi)는, 정원의 연못등에서, 많이 볼 수 있다.비단잉어(nishikigoi)는, 일본, 및, 일본의 미의식을 상징하는 물고기로서 일본의, 국어(나라의 물고기)가 되고 있다.
가루차(green tea)는, 마시고 있는 도중 , 과자는, 먹고 있는 도중에 촬영했습니다만, 여관에 도착하고, 곧바로, 로비(lobby)에서 나온, 무료의, 가루차(green tea)와 과자.과자는, 유가와라(yugawara)의, 과자점의, 과자로, 호두를 사용한, 과자입니다.
이 온천 여관의, 팜플렛(leaflet)보다...이 온천 여관의 객실예.사진으로 나와 있는 것은, 이 온천 여관에서, 숙박비가, 비교적, 높은 class의 객실의 일부(위의 사진)와 이 온천 여관에서, 숙박비가, 비교적, 싼 class의 객실(아래의 사진)입니다.
사진 이하 4매.이 때, 저희들은, 이 온천 여관에서, 숙박비가, 가장, 싼 class의, 객실에, 숙박했습니다.내장은, 단순(평범)이었지만, 깔끔하고, 넓이도, 충분해, 뭐, 보통으로, 쾌적한, 객실이었습니다.
사진 이하 2매.객실의 목욕탕.이 온천 여관의 객실의, 목욕탕은, 온천은 되고 있지 않습니다.객실의, 목욕탕과 화장실(toilet)은, 따로 따로 되어 있습니다(각각, 다른 방에 있습니다).일본인은, 기본적으로, 욕조와 화장실(변기)은, 같은 방에 있는 것보다도, 다른 방에 있는 형식을 좋아합니다만(덧붙여서, 일본의 집(주택)은, 일반적으로, 아파트를 제외해, 목욕탕(욕조)과 화장실(변기)은, 다른 방에 있는 형식이 되고 있습니다)), 일본의 여관의 객실도, 일반적으로, 목욕탕과 화장실(toilet)은, 따로 따로 되어 있습니다(각각, 다른 방에 있습니다).
객실(이 때, 저희들이, 숙박한 객실)의, 창으로부터의 경치.이 근처는, 유가와라(yugawara)의 시가지의, 빗나가(중심지로부터 멀어진 장소)입니다.저 편으로 보이는 빌딩은, 아마, 대부분이, 동경권에 사는 사람들의, 주말의 별장등으로서 사용되고 있는, 온천 첨부의 맨션(온천 첨부의, 아파트・condominium)입니다.
사진의 좌측쪽의 앞은(사진의 좌측쪽을, 진행되어서 가면), 유가와라(yugawara)의 시가지의 중심부와 바다, 사진의 우측쪽의 앞은(사진의 우측쪽을, 진행되어서 가면), 많은, 온천 여관이 있다, 유가와라(yugawara)의 온천지가 됩니다.
유가와라(yugawara)의 온천 지위에 앉아서는, 이 투고를 참조해 주세요 →
/kr/exchange/photo/read.php?uid=10154&fid=10154&thread=1000000&idx=1&page=21&tname=exc_board_24&number=467&f=a.name&word=jlemon
이 온천 여관은, 온천 목욕탕은, 공동 온천 목욕탕이, 2개 있어, 각각, 옥내(실내) 온천 목욕탕과 온천 노천(야외) 목욕탕이, 한개씩 있어요.이 온천 여관의, 온천 목욕탕은, , 남녀별의, 공동 온천 목욕탕의 형식이 되어 있습니다만, 이 온천 여관의, 둘의, 공동 온천 목욕탕은, 어느 쪽이, 남용 공동 온천 목욕탕, 어느 쪽이, 녀용 모두 동온천 목욕탕과 고정적으로 정해져 있는 것이 아니고, 시간에 의는, 남용 공동 온천 목욕탕과 녀용의 공동 온천 목욕탕이, 바뀌는 형식이 되고 있습니다.이 온천 여관의, 온천의 뜨거운 물은, 원천 내기 흘려 보내기가 되고 있습니다.이 온천 여관의, 온천의 뜨거운 물의, 질은, 높고, 기분이 좋은 뜨거운 물이었습니다.
이하, 이 온천 여관의, 공동 온천 목욕탕의, 옥내(실내) 온천 목욕탕의 욕조에 관한 설명은, 이 온천 여관의 객실에 놓여져 있는, 가이드(여관 안내)의 설명문등을 참고로 했습니다.이 온천 여관의, 옥내(실내) 온천 목욕탕의 욕조는, 히노키의 나무의, 매목(umoregi)에 의해서 만들어지고 있습니다.매목(umoregi)은, 나무를 쓰러뜨림(넘어진 나무)이, 토사등에 매몰 해, 산소가 차단되는 일로, 균이나 벌레등에 의해서, 부패하는 무사히, 긴 세월을 들이고, 탄화한(반, 숯이 된), 비교적, 드문(비교적, 희소인), 고가의 목재입니다.이 온천 여관의, 옥내(실내) 온천 목욕탕의 욕조에 사용되고 있는, 매목(umoregi)은, 수령 2000년의, 히노키의 나무의, 거목(거대한 나무)이, 표고 2000 m이상의 산에, 200년 이상 파묻히고 있던 것으로, 드문, 희소인, 목재가 되고 있습니다.히노키의 나무의, 매목(umoregi)에는, 높은, 항균성의 성분이, 포함되어 있어？`와.물론, 온천에는, 요양 효과(미용, 건강, 병등의 치료에의 효과)가 있어요가, 히노키의 나무의, 매목(umoregi)도, 요양 효과(미용, 건강, 병등의 치료에의 효과)가 있는 성분이, 많이 포함되어 있습니다.이 온천 여관의, 옥내(실내) 온천 목욕탕의 욕조는, 히노키의 나무의, 매목(umoregi)에, 몇번이나, 옻나무(lacquer)를 발라, 연마할 수 있던, 일본에서도, 매우 드문, 목욕탕의 욕조가 되고 있습니다.
사진 이하 4매는, 이 때의 다음날(이 때의, 이틀눈)의, 아침에, 입욕했을 때, 나, 혼자서, 전세 상태때에 촬영한, 이 온천 여관의, 공동 온천 목욕탕의 하나.
사진 이하 22매.이 온천 여관에서 먹은, 이 날의 저녁 식사등.이 온천 여관의, 식사는, 방내밀기(식당(dining room)로 먹는 것은 없고, 호텔의 room service와 같이, 방까지 요리가 옮겨져 오고, 방에서 요리를 먹는 형식.무엇보다, 기본적으로, 요리가, 한 번에 옮겨져 오는 room service와 달리, 요리는, 저녁 식사의 경우, 기본적으로, 일명씩, 갓 만들어낸의 물건이, 옮겨져 온다)의, 형식이 되고 있습니다.
이 때의 저녁 식사시는, 음료는, 나는, 주로, 일본술을 마셨습니다만, 사진은, 이 저녁 식사시에, 내가 마신, 일본술의 하나.어느 쪽도, 아오모리(aomori) 현(일본의 동북지방의 북단에 위치하는 현)의, 니시다(nishida) 주조(1878년 창업의, 일본술의 회사)의, 일본술로, 요시히사샘(kikuizumi)이라고 말하는, 일본술과 논주(densyu)라고 말하는, 일본술입니다.
사진 이하 21매.이 온천 여관에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 한 명, 일명씩입니다(사진은, 일인분입니다).세련된 식사로, 맛있었습니다.
사진 이하 2매.전채.어린 은어(물고기)의, 이소베 올려(김을 감은 튀김).낙지의 알의, 젓갈.고구마(sweet potato)의, 오렌지(orange) 익혀.
마시고 있는 도중에, 촬영했습니다만, 식전술.코다와라(odawara)(유가와라(yugawara)의 주변) 산의, 레몬(lemon) 와인(wine).
신생강(생강)과 튀김의, 밥(rice)과 된장국(miso soup).기억이 애매합니다만, 신생강(생강)과 튀김의, 밥(rice)은, (사진은, 한 잔분입니다만), 충분하게(많이) 왔다고 생각합니다.
메뉴(menu)(메뉴)에는 없었다, 덤의, 디저트(dessert).기억이 애매합니다만, 확실히, 유가와라(yugawara), 또는, 그 주변산의, 밀감류를 사용한, 디저트(dessert)였다고 생각합니다.
사진 이하 4매.이 온천 여관에서 먹은, 이 날의, 아침 식사.모두, 한 명, 일명씩입니다(사진은, 일인분).기억이 애매합니다만, 다른, 통상의 온천 여관 같이, 밥(rice)은, 밥통(밥(rice)을 넣는 용기)에 넣어지고, 충분하게(많이), 나왔다고 생각합니다.
여관을, 한가롭게, 체크아웃(checkout) 한 다음은, 자동차를, 조금, 여관의 주차장에, 그대로 두게 해 받고, 이 온천 여관이 있다, 이상향(risoukyou)을 산책했던(덧붙여서, 이상향(risoukyou)을 방문한 것은, 이 때가, 처음이었습니다).상술한 대로, 이상향(risoukyou)은, 이와사키(iwasaki) 가의, 유가와라(yugawaera)의, 광대한 별장의, 철거지에, 1920년대부터 1930년대무렵에 개발된, 부자・부유층 전용의, 별장지입니다.
이와사키(iwasaki) 가(아래의 보충 설명 참조)는, 제이차 세계대전전은, 많은, 별장을 보유하고 있었습니다만, 이상향(risoukyou)은, 이와사키(iwasaki) 가(아래의 보충 설명 참조)의, 유가와라(yugawaera)의, 광대한 별장의, 철거지에, 1920년대부터 1930년대무렵에 개발된, 유가와라(yugawaera)의 시가지의, 빗나가(중심지로부터 멀어진 장소)의 구릉지에 있는, 부자・부유층 전용의, 별장지입니다.
이와사키(iwasaki) 가：미츠비시(mitsubishi) 재벌(근대의 일본에서 최대급의 재벌(근대 일본의, 3 대재벌 또는 4 대재벌)의 하나.현재의, 미츠비시(mitsubishi) group(일본최대급의 기업 그룹(conglomerate) 중의 하나))의 오너(owner)로 있어, 귀족(남작)이라도 있던, 자본가의 집.이와사키(iwasaki) 가는, 제이차 세계대전전은, 많은, 매우 넓은 부지의 저택・별장을 보유하고 있던 님입니다.이와사키(iwasaki) 가는, 아마, 제이차 세계대전전에 있고, 일본에서, 가장 부유인 가족의 한 살이었습니다.덧붙여서, 제2차 세계대전 후, 귀족, 자본가, 지주등의 일본의 상류계급은, 귀족제도의 폐지, 재벌의 해체, 지주나 넓은 토지를 가지고 있는 사람에게, 종래보다 불이익이 되는 제도 개혁등에 의해, 상당한 토지와 재산을 처분 하지 않을 수 없게 되어, (이전과 같이 사치스러운 생활을 할 수 없게 되어), 몰락했습니다.
사진 이하 4매.이상향(risoukyou)의 풍경예.이상향(risoukyou)에는, 부자・부유층의, 별장이, 늘어서 있습니다.
있다 정도전의 일입니다만, 5월의 후반에, 그녀와 유가와라(yugawara)의 온천 여관에, 일박해 왔을 때의 물건입니다.
덧붙여서, 나는, 온천이, 매우, 좋아합니다.
유가와라(yugawara)는, 동경권의 남부를 차지하는 카나가와(kanagawa) 현의 남서단에 위치하는, 역사가 낡은 온천 보양지입니다.
유가와라(yugawara)는, 만엽집(manyousyu.8 세기무렵에 편집된, 가집(시집).7 세기부터 8 세기 중반무렵까지 읊어진, 노래(시)가,
거둘 수 있고 있다) 안의노래(시)에도 등장하는, 도쿄에 가까운, 역사가 낡은 온천 보양지입니다.유가와라(yugawara)는, 제2차 세계대전 전부터, 작가등의 저명인에게 사랑받아 왔습니다.유가와라(yugawara)는, 비치(beach)를 가지는, 해안의 보양지에서도 있습니다만, 온천지는, 주로, 초록이 많은,
산에 퍼지고 있습니다. 유가와라(yugawara)에는, 개인적으로, 마음에 드는 온천 여관이 있다 일등도 있어, 잘 방문합니다.
이 때의, 첫날(이하, 이 날이라고 씁니다)은, 한가롭게, 도쿄도심부를 출발해, 현지(유가와라(yugawara))에서는, 온천 여관에서, 온천에 입욕하거나 하면서, 한가롭게 보낸만큼이라고 한 느낌이었습니다.
사진 이하 62매.이 때, 저희들이, 유가와라(yugawara)에서, 숙박한 온천 여관.이 온천 여관은, 이 때, 처음으로 숙박했습니다.덧붙여 사진은, 투고문의, 편의상, 반드시, 촬영한 차례로, 줄지어 있는 것이 아닙니다.
이 온천 여관은, 유가와라(yugawara)(동경권의 남부를 차지하는 카나가와(kanagawa) 현의 남서단에 위치하는, 인구, 약 2만명의 마을(마을로서는, 인구는 많다).보양지로서 알려진다)의 시가지의, 빗나가(중심지로부터 멀어진 장소)의, 구릉지에 있는, 이상향(risoukyou)이라고 말하는, 부자・부유층 전용의, 별장지에 있습니다.
이와사키(iwasaki) 가(아래의 보충 설명 참조)는, 제이차 세계대전전은, 많은 별장을 보유하고 있었습니다만, 이상향(risoukyou)은, 이와사키(iwasaki) 가의, 유가와라(yugawaera)의, 광대한 별장의, 철거지에, 1920년대부터 1930년대무렵에 개발된, 부자・부유층 전용의, 별장지입니다.
이와사키(iwasaki) 가：미츠비시(mitsubishi) 재벌(근대의 일본에서 최대급의 재벌(근대 일본의, 3 대재벌 또는 4 대재벌)의 하나.현재의, 미츠비시(mitsubishi) group(일본 최대급의 기업 그룹(conglomerate) 중의 하나))의 오너(owner)로 있어, 귀족(남작) 그렇지만 있던, 자본가의 집.이와사키(iwasaki) 가는, 제이차 세계대전전은, 많은, 매우 넓은 부지의, 저택・별장을 보유하고 있던 님입니다.이와사키(iwasaki) 가는, 원래, 사무라이(samurai)의 집안이었지만, 사무라이(samurai)중에서도, 신분의 매우 낮은 집안에서 만난 때문?, 아무리 재산을 쌓아 올려도, 근대 귀족으로서는, 남작(가장, 신분이 낮은 작위.일본의 근대 귀족의 작위는, 신분이 비싼 순서에, 공작, 후작, 백작, 자작, 남작) 정지였지만, 아마, 제이차 세계대전전에 있고, 일본에서, 가장 부유인 가족의 한 살이었겠지요.덧붙여서, 제2차 세계대전 후, 귀족, 자본가, 지주등의 일본의 상류계급은, 귀족제도의 폐지, 재벌의 해체, 지주나 넓은 토지를 가지고 있는 사람에게, 종래보다 불이익이 되는 제도 개혁등에 의해, 상당한 토지와 재산을 처분 하지 않을 수 없게 되어, (이전과 같이 사치스러운 생활을 할 수 없게 되어), 몰락했습니다.
이 때, 저희들이, 숙박한 온천 여관은, (아마), 제이차 세계대전 후, 얼마 되지 않은, 1945년경에, 일본의, 재목 상인(재목을 취급하는 상인)이, 이상향(risoukyou)에, 개업한, 소규모의 온천 여관에서( 약 70년의 역사를 가지는 온천 여관입니다), 려와`르의 건물은, 개장・증축등을 하고 있지만, 기본적으로는, 1945년경의 개업시에 지어진 건물의 님입니다.(일본은, 제이차 세계대전에 대하고, 각 산업이 괴멸적인 손해를 입었습니다만), 아마, 제이차 세계대전 후의, 혼란기에 있어도(1945년경에도), 온천 여관의 경영이 성립되었다(온천 여관에 숙박하는, 여유가 있던 층은, 일정 정도 있었다)라고 하는 것으로, 어느시대에도, 돈은, 있다 곳에는, 있어요w.
이 온천 여관은, 원래는, 소규모의, 고급 온천 여관으로서 영업을 하고 있던 님입니다만, 현재는, 중급 class의 온천 여관이 되고 있습니다.무엇보다, 중급 class의 온천 여관 중(안)에서는, 비교적, 고급(상질)인 온천 여관이 되고 있습니다.
이 온천 여관은, 이 때, 처음으로 숙박했습니다.이 온천 여관은, 종합적으로는, 마음에 드는 온천 여관을 할 정도의 매력은 없었습니다만, 또 이용해도 좋다고 생각하게 하는, 매력이 있는 온천 여관이었습니다.종업원인 방들의, 서비스(service)의 느낌도, 좋았습니다.
이 온천 여관은, 소규모의 온천 여관에서, 건물도 포함하고, 개인의 별장(부유층의, 개인의 별장)이라고 한 분위기의, 온천 여관？`나.이 온천 여관은, 상술한 대로, 재목 상인(재목을 취급하는 상인)이, 개업한 온천 여관에서, 온천 여관의 건물 자체도 포함하고, 곳곳에, 나무에 대한, 구애됨(깊이 생각해)이 느껴지는 온천 여관입니다.또, 내장이나, 요리에, 이 온천 여관의, 오너(owner)의, 센스(taste)의 좋은 점이, 느껴지는 온천 여관이었습니다.
사진 이하 2매.이 온천 여관의, 팜플렛(leaflet)보다...
이 온천 여관의, 로비(lobby).
사진 이하 10매.이 온천 여관의, 로비(lobby).
사진 이하 5매.이 여관의, 뜰(안뜰)의, 연못.이케노우에에, 실이 쳐지고 있는 이유는, 모릅니다(무엇인가, 의미가 있다의라고 생각합니다).
사진 이하 3매.사진으로 보이는, 기의 긴, 잉어는, 히레나가니시키고이(hirenaga nishikigoi)라고 말하는, 일본에서 태어난, 잉어의 품종으로, 지금의, 일본의 천황이, 황태자였을 때에, 인도네시아의, 기의 긴 잉어와 일본의, 선명한, 비단잉어(nishikigoi)(아래의 보충 설명 참조)를 교배하고, 탄생시킨 품종입니다.히레나가니시키고이(hirenaga nishikigoi)는, 일본 각지에 퍼지고는 있지만, 비교적, 수는, 적은, 드문 품종이 되고 있습니다.
비단잉어(nishikigoi)：관상용으로, 양식・품종 개량 된, 일본의 잉어의, 총칭.일본에서는, 선명한, 비단잉어(nishikigoi)는, 정원의 연못등에서, 많이 볼 수 있다.비단잉어(nishikigoi)는, 일본, 및, 일본의 미의식을 상징하는 물고기로서 일본의, 국어(나라의 물고기)가 되고 있다.
사진 중앙.히레나가니시키고이(hirenaga nishikigoi).
가루차(green tea)는, 마시고 있는 도중 , 과자는, 먹고 있는 도중에 촬영했습니다만, 여관에 도착하고, 곧바로, 로비(lobby)에서 나온, 무료의, 가루차(green tea)와 과자.과자는, 유가와라(yugawara)의, 과자점의, 과자로, 호두를 사용한, 과자입니다.
사진 이하 7매.이 온천 여관의 건물의, 객실층(객실이 있다 층)의, 내부(내장)의 예.
이 온천 여관의, 팜플렛(leaflet)보다...이 온천 여관의 객실예.사진으로 나와 있는 것은, 이 온천 여관에서, 숙박비가, 비교적, 높은 class의 객실의 일부(위의 사진)와 이 온천 여관에서, 숙박비가, 비교적, 싼 class의 객실(아래의 사진)입니다.
사진 이하 4매.이 때, 저희들은, 이 온천 여관에서, 숙박비가, 가장, 싼 class의, 객실에, 숙박했습니다.내장은, 단순(평범)이었지만, 깔끔하고, 넓이도, 충분해, 뭐, 보통으로, 쾌적한, 객실이었습니다.
사진 이하 2매.객실의 목욕탕.이 온천 여관의 객실의, 목욕탕은, 온천은 되고 있지 않습니다.객실의, 목욕탕과 화장실(toilet)은, 따로 따로 되어 있습니다(각각, 다른 방에 있습니다).일본인은, 기본적으로, 욕조와 화장실(변기)은, 같은 방에 있는 것보다도, 다른 방에 있는 형식을 좋아합니다만(덧붙여서, 일본의 집(주택)은, 일반적으로, 아파트를 제외해, 목욕탕(욕조)과 화장실(변기)은, 다른 방에 있는 형식이 되고 있습니다)), 일본의 여관의 객실도, 일반적으로, 목욕탕과 화장실(toilet)은, 따로 따로 되어 있습니다(각각, 다른 방에 있습니다).
객실(이 때, 저희들이, 숙박한 객실)의, 창으로부터의 경치.이 근처는, 유가와라(yugawara)의 시가지의, 빗나가(중심지로부터 멀어진 장소)입니다.저 편으로 보이는 빌딩은, 아마, 대부분이, 동경권에 사는 사람들의, 주말의 별장등으로서 사용되고 있는, 온천 첨부의 맨션(온천 첨부의, 아파트・condominium)입니다.
사진의 좌측쪽의 앞은(사진의 좌측쪽을, 진행되어서 가면), 유가와라(yugawara)의 시가지의 중심부와 바다, 사진의 우측쪽의 앞은(사진의 우측쪽을, 진행되어서 가면), 많은, 온천 여관이 있다, 유가와라(yugawara)의 온천지가 됩니다.
유가와라(yugawara)의 온천 지위에 앉아서는, 이 투고를 참조해 주세요 →
/kr/exchange/photo/read.php?uid=10154&fid=10154&thread=1000000&idx=1&page=21&tname=exc_board_24&number=467&f=a.name&word=jlemon
이 온천 여관은, 온천 목욕탕은, 공동 온천 목욕탕이, 2개 있어, 각각, 옥내(실내) 온천 목욕탕과 온천 노천(야외) 목욕탕이, 한개씩 있어요.이 온천 여관의, 온천 목욕탕은, , 남녀별의, 공동 온천 목욕탕의 형식이 되어 있습니다만, 이 온천 여관의, 둘의, 공동 온천 목욕탕은, 어느 쪽이, 남용 공동 온천 목욕탕, 어느 쪽이, 녀용 모두 동온천 목욕탕과 고정적으로 정해져 있는 것이 아니고, 시간에 의는, 남용 공동 온천 목욕탕과 녀용의 공동 온천 목욕탕이, 바뀌는 형식이 되고 있습니다.이 온천 여관의, 온천의 뜨거운 물은, 원천 내기 흘려 보내기가 되고 있습니다.이 온천 여관의, 온천의 뜨거운 물의, 질은, 높고, 기분이 좋은 뜨거운 물이었습니다.
이하, 이 온천 여관의, 공동 온천 목욕탕의, 옥내(실내) 온천 목욕탕의 욕조에 관한 설명은, 이 온천 여관의 객실에 놓여져 있는, 가이드(여관 안내)의 설명문등을 참고로 했습니다.이 온천 여관의, 옥내(실내) 온천 목욕탕의 욕조는, 히노키의 나무의, 매목(umoregi)에 의해서 만들어지고 있습니다.매목(umoregi)은, 나무를 쓰러뜨림(넘어진 나무)이, 토사등에 매몰 해, 산소가 차단되는 일로, 균이나 벌레등에 의해서, 부패하는 무사히, 긴 세월을 들이고, 탄화한(반, 숯이 된), 비교적, 드문(비교적, 희소인), 고가의 목재입니다.이 온천 여관의, 옥내(실내) 온천 목욕탕의 욕조에 사용되고 있는, 매목(umoregi)은, 수령 2000년의, 히노키의 나무의, 거목(거대한 나무)이, 표고 2000 m이상의 산에, 200년 이상 파묻히고 있던 것으로, 드문, 희소인, 목재가 되고 있습니다.히노키의 나무의, 매목(umoregi)에는, 높은, 항균성의 성분이, 포함되어 있어？`와.물론, 온천에는, 요양 효과(미용, 건강, 병등의 치료에의 효과)가 있어요가, 히노키의 나무의, 매목(umoregi)도, 요양 효과(미용, 건강, 병등의 치료에의 효과)가 있는 성분이, 많이 포함되어 있습니다.이 온천 여관의, 옥내(실내) 온천 목욕탕의 욕조는, 히노키의 나무의, 매목(umoregi)에, 몇번이나, 옻나무(lacquer)를 발라, 연마할 수 있던, 일본에서도, 매우 드문, 목욕탕의 욕조가 되고 있습니다.
사진 이하 2매.이 온천 여관의, 온천 목욕탕의 예.
이 온천 여관의, 팜플렛(leaflet)보다...
이 온천 여관의 객실에 놓여져 있는, 가이드(여관 안내)보다...
사진 이하 4매는, 이 때의 다음날(이 때의, 이틀눈)의, 아침에, 입욕했을 때, 나, 혼자서, 전세 상태때에 촬영한, 이 온천 여관의, 공동 온천 목욕탕의 하나.
사진 이하 2매.옥내(실내) 온천 목욕탕.
사진 이하 2매.온천 노천(야외) 목욕탕.
사진 이하 22매.이 온천 여관에서 먹은, 이 날의 저녁 식사등.이 온천 여관의, 식사는, 방내밀기(식당(dining room)로 먹는 것은 없고, 호텔의 room service와 같이, 방까지 요리가 옮겨져 오고, 방에서 요리를 먹는 형식.무엇보다, 기본적으로, 요리가, 한 번에 옮겨져 오는 room service와 달리, 요리는, 저녁 식사의 경우, 기본적으로, 일명씩, 갓 만들어낸의 물건이, 옮겨져 온다)의, 형식이 되고 있습니다.
이 때의 저녁 식사시는, 음료는, 나는, 주로, 일본술을 마셨습니다만, 사진은, 이 저녁 식사시에, 내가 마신, 일본술의 하나.어느 쪽도, 아오모리(aomori) 현(일본의 동북지방의 북단에 위치하는 현)의, 니시다(nishida) 주조(1878년 창업의, 일본술의 회사)의, 일본술로, 요시히사샘(kikuizumi)이라고 말하는, 일본술과 논주(densyu)라고 말하는, 일본술입니다.
사진 이하 21매.이 온천 여관에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 한 명, 일명씩입니다(사진은, 일인분입니다).세련된 식사로, 맛있었습니다.
사진 이하 2매.전채.어린 은어(물고기)의, 이소베 올려(김을 감은 튀김).낙지의 알의, 젓갈.고구마(sweet potato)의, 오렌지(orange) 익혀.
마시고 있는 도중에, 촬영했습니다만, 식전술.코다와라(odawara)(유가와라(yugawara)의 주변) 산의, 레몬(lemon) 와인(wine).
사진 이하 2매.아스파라거스(asparagus)와 키조개의 속칭(조개).
사진 이하 2매.종, 스시와 가는 죽순(먹는 것입니다).
밥(rice) 위에 실려 있는 것은, 포용이라고 말하는, 전복(조개)의, 먹을 때의 느낌을 가지는 버섯입니다.
사진 이하 2매.쑥(쑥) 두부.
사진 이하 2매.생선회.가다랭이, 넙치(넙치), 칸파치(잿방어).
일본소(니혼바라산의, 고급, 소)의, 혀.
사진 이하 2매.붕장어(물고기).
아이나메(물고기)와 소라마메(콩)의, 구이.
사진 이하 2매.희(물고기)의, 튀김.
신생강(생강)과 튀김의, 밥(rice)과 된장국(miso soup).기억이 애매합니다만, 신생강(생강)과 튀김의, 밥(rice)은, (사진은, 한 잔분입니다만), 충분하게(많이) 왔다고 생각합니다.
채소 절임.
사진 이하 2매.디저트(dessert).
흑미, 인절미.
메뉴(menu)(메뉴)에는 없었다, 덤의, 디저트(dessert).기억이 애매합니다만, 확실히, 유가와라(yugawara), 또는, 그 주변산의, 밀감류를 사용한, 디저트(dessert)였다고 생각합니다.
이하, 다음날(이 때의, 2일째.이하, 이 날이라고 씁니다)로부터입니다.
사진 이하 4매.이 온천 여관에서 먹은, 이 날의, 아침 식사.모두, 한 명, 일명씩입니다(사진은, 일인분).기억이 애매합니다만, 다른, 통상의 온천 여관 같이, 밥(rice)은, 밥통(밥(rice)을 넣는 용기)에 넣어지고, 충분하게(많이), 나왔다고 생각합니다.
여관을, 한가롭게, 체크아웃(checkout) 한 다음은, 자동차를, 조금, 여관의 주차장에, 그대로 두게 해 받고, 이 온천 여관이 있다, 이상향(risoukyou)을 산책했던(덧붙여서, 이상향(risoukyou)을 방문한 것은, 이 때가, 처음이었습니다).상술한 대로, 이상향(risoukyou)은, 이와사키(iwasaki) 가의, 유가와라(yugawaera)의, 광대한 별장의, 철거지에, 1920년대부터 1930년대무렵에 개발된, 부자・부유층 전용의, 별장지입니다.
이와사키(iwasaki) 가(아래의 보충 설명 참조)는, 제이차 세계대전전은, 많은, 별장을 보유하고 있었습니다만, 이상향(risoukyou)은, 이와사키(iwasaki) 가(아래의 보충 설명 참조)의, 유가와라(yugawaera)의, 광대한 별장의, 철거지에, 1920년대부터 1930년대무렵에 개발된, 유가와라(yugawaera)의 시가지의, 빗나가(중심지로부터 멀어진 장소)의 구릉지에 있는, 부자・부유층 전용의, 별장지입니다.
이와사키(iwasaki) 가：미츠비시(mitsubishi) 재벌(근대의 일본에서 최대급의 재벌(근대 일본의, 3 대재벌 또는 4 대재벌)의 하나.현재의, 미츠비시(mitsubishi) group(일본최대급의 기업 그룹(conglomerate) 중의 하나))의 오너(owner)로 있어, 귀족(남작)이라도 있던, 자본가의 집.이와사키(iwasaki) 가는, 제이차 세계대전전은, 많은, 매우 넓은 부지의 저택・별장을 보유하고 있던 님입니다.이와사키(iwasaki) 가는, 아마, 제이차 세계대전전에 있고, 일본에서, 가장 부유인 가족의 한 살이었습니다.덧붙여서, 제2차 세계대전 후, 귀족, 자본가, 지주등의 일본의 상류계급은, 귀족제도의 폐지, 재벌의 해체, 지주나 넓은 토지를 가지고 있는 사람에게, 종래보다 불이익이 되는 제도 개혁등에 의해, 상당한 토지와 재산을 처분 하지 않을 수 없게 되어, (이전과 같이 사치스러운 생활을 할 수 없게 되어), 몰락했습니다.
사진 이하 4매.이상향(risoukyou)의 풍경예.이상향(risoukyou)에는, 부자・부유층의, 별장이, 늘어서 있습니다.
유가와라(yugawara)・아타미(atami) 산책＆음식 2에 계속 된다...