うちの町内

 






以下、基本的に、2018年の5月に行った投稿で、2018年の、ゴールデンウィーク期間中に、彼女と、デート(date)で、等々力(todoroki)渓谷に訪れた時に関する投稿です。





今週の日曜日(以下、この日と書きます)、彼女と、近場で、休日を過ごした時の物です。


この日、(前日に我が家に泊まった彼女と)、朝寝坊をし、我が家で(彼女と)食べた、遅い朝食兼昼食は、普段の朝食の内容(パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yoghurt))と、基本的に、同じでした。


この日は、等々力(todoroki)渓谷を散歩しました。遅い朝食兼昼食を、我が家で、のんびりと食べた後、我が家(東京都心部西部の静かで落ち着いた住宅地に位置する)を出ました。


等々力(todoroki)渓谷は、おやまだい(漢字で書くとkjのバグにより、投稿文の全てが翻訳されなくなる様なので、平仮名で書きます。以下、同様)(oyamadai)・等々力(todoroki)area(下の補足説明参照)の南西部を、南北に縦断する様な形の、全長約1kmの、小規模な渓谷です。
おやまだい(oyamadai)・等々力(todoroki)area:世田谷(setagaya)区(下の補足説明参照)に位置する、静かで、落ち着いた住宅地。東京中心部(東京23区)の西南部の外れに位置する。
世田谷(setagaya)区:世田谷(setagaya)区は、東京中心部(東京23区)の西端に位置する区で、東京の23の区の中で、最大級の面積を有すると共に、最大の人口を有しています。世田谷(setagaya)区は、基本的に、東京の都心部に通勤する人々が暮らす静かで落ち着いた住宅地となっています。




等々力(todoroki)渓谷の最寄り駅である、等々力(todoroki)駅に着いて、まず、等々力(todoroki)駅周辺の、ジェラート(gelato)店で、ジェラート(gelato)を買って食べました。写真は、この時、私が食べた、ジェラート(gelato)で、ラムネ(ramune)(下の補足説明参照)のジェラート(gelato)(左)と、北海道(hokkaido)(日本の最北端の地方。日本の良質な食材の、一大(大きな)産地となっている)産のメロン(melon)のジェラート(gelato)(右)。ちなみに、この時、彼女は、ピーチ(peach)ヨーグルト(yoghurt)のジェラート(gelato)と北海道(hokkaido)産のメロン(melon)のジェラート(gelato)を食べました。この、ジェラート(gelato)店の、ジェラート(gelato)は、まあまあ、美味しいです。

ラムネ(ramune):日本で、昔(19世紀末頃)から、好んで、よく飲まれている(特に、夏に、好んで、よく飲まれる)、独特な形状の瓶入りの(その独特な形状の瓶は、1870年代初めにイギリスで発明された様です)、さっぱりとした、甘い炭酸飲料(soda pop)。




写真以下27枚。等々力(todoroki)渓谷を散歩。等々力(todoroki)渓谷は、ハイキング(hiking)場所と言う訳ではなく、全長約1kmの、小規模な渓谷で、都会の中の、自然の散歩道です。都会の中で、若いカップル(couple)が、少し、お洒落をして、気軽に、自然の中を散歩するのに、丁度良い場所で、実際に、その様な場所として、人気となっている場所です。



等々力(todoroki)渓谷周辺の風景。














































































等々力(todoroki)渓谷周辺の風景例。等々力(todoroki)渓谷の周辺は、静かで、落ち着いた住宅地となっています。




等々力(todoroki)渓谷を散歩した後は、電車で、自由が丘(jiyugaoka)に移動しました。等々力(todoroki)渓谷の最寄り駅である、等々力(todoroki)駅から、自由が丘(jiyugaoka)までは、電車で、5分程です。


自由が丘(jiyugaoka)は、東京中心部(東京23区)南部の、主要な繁華街の一つです。自由が丘(jiyugaoka)areaは、若い女性が好む、繁華街となっています。



写真以下7枚。自由が丘(jiyugaoka)を、少し散歩した後、遅い、おやつの時間帯と言った時間帯に、この日、2食目の食事として、とても早目の、この日の1回目の夕食を、BAREBURGER(下の補足説明参照)の、自由が丘(jiyugaoka)の店舗で食べました。BAREBURGERは、現在、日本では、銀座(ginza)(東京都心部でも中心的な地域に位置する。東京最大級の繁華街の一つであると共に、東京を代表する繁華街)の店舗と、自由が丘(jiyugaoka)の店舗、2店舗、店舗を展開しています。
BAREBURGER:アメリカの、ニューヨーク(New York)に拠点を置く、ハンバーガー(hamburger)店(ハンバーガー(hamburger)レストラン)。2009年創業。現在、アメリカに、38店舗、アラブ首長国連邦(UAE)に3店舗、日本の東京に2店舗、ドイツに1店舗の、世界で、合計44店舗、店舗を展開しています。


BAREBURGERは、この前日に、彼女が、タブレット(iPad)で検索して、食べたいと言っていた店で、私も彼女も、この時、初めて利用しました。BAREBURGERの、ハンバーガー(hamburger)、美味しかったです(彼女も、美味しいと言っていました)。また、利用したいと思いました(私の街に店舗があるのならば、個人的に、お気に入りの、ハンバーガー(hamburger)店(ハンバーガー(hamburger)レストラン)となる可能性のある店と言った感じでした)。


この時、屋外席で食べました。この日は、屋外席で食べるのに、とても、気持ちが良い、気候でした。



写真以下2枚。この時、彼女が、BAREBURGERで食べた、ハンバーガー(hamburger)。


写真右上は、この時、彼女が飲んだ飲み物で、BAREBURGER自家製の、ストロベリー(strawberry)レモネード(lemonade)。




彼女が、気を遣って、こちらに、ハンバーガー(hamburger)を向けてくれた物。




写真以下5枚。この時、私が、BAREBURGERで食べた、ハンバーガー(hamburger)。



写真右端は、この時、私が飲んだ飲み物で、BAREBURGER自家製の、コーラ(cola)。
















BAREBURGERの、自由が丘(jiyugaoka)の店舗で、遅い、おやつの時間帯と言った時間帯に、この日、2食目の食事として、とても早目の、この日の1回目の夕食を食べた後は、自由が丘(jiyugaoka)を散歩しながら、買い物をしました(彼女に、色々と細かい物を買ってあげました)。



写真以下5枚。自由が丘(jiyugaoka)を散歩しながら、買い物をした(彼女に、色々と細かい物を買ってあげた)後、ルピシア(LUPICIA)(下の補足説明参照)の、本店(自由が丘(jiyugaoka)にあります)に併設された、カフェ(cafe)で、紅茶と共に、のんびりと、ケーキ(cake)を食べました。
ルピシア(LUPICIA):日本全国に店舗を展開している、非常に多くの種類の、お茶を扱う、お茶の販売店の、大規模、チェーン(chain)。女性に人気が高い。ちなみに、私の彼女は、LUPICIAを覗くのが好きで、その時々で、気に入ったお茶を少量、自分一人の時は、自分で買う、私と一緒の時は、私に買って貰ったりしています。


この時、飲み物は、ショコラ(チョコレート・chocolate)とシナモン(cinnamon)の紅茶と、ストロベリー(strawberry)ダージリン(Darjeeling)(紅茶)の、2種類の、冷たい、紅茶を注文し、途中で、交換して飲みました。写真以下2枚は、どちらか忘れましたが、私が最初に飲んだ、紅茶。










写真以下3枚。ケーキ(cake)。ケーキ(cake)は、3種類のケーキ(cake)を頼んで、何れも、2人で分けて食べました。




苺とルバーブ(rhubarb)の、タルト(tart)。




モンブラン(Mont Blanc)。





苺とナッツ(木の実)の抹茶(green tea)、ヌガーグラッセ(Nougat Glace)風。




ルピシア(LUPICIA)の、本店(自由が丘(jiyugaoka)にあります)に併設された、カフェ(cafe)で、紅茶と共に、のんびりと、ケーキ(cake)を食べた後は、一旦、我が家に帰り、我が家で、少し休んでから、この日、3食目の食事として、この日、2回目の夕食を、私の街の、バー(bar)的な店で、お酒(アルコール (alcoholic)飲料)等を飲みながら、軽く食べました。



写真以下。この日、自由が丘(jiyugaoka)を散歩しながら、買い物をした際に、彼女に、色々と細かい物を買ってあげたついでに、我が家用に買った物。何れも、彼女も食べる・飲む物なのですがw


写真以下2枚。おやつ・間食用等の、クッキー(cookie)。彼女が選んだ物です。左から、フランボワーズ(木苺・raspberry)のクッキー(cookie)、レモン(lemon)のクッキー(cookie)、マカロン(macaron)ボーロ(bolo)。










ドライフルーツ(dried fruits)。





北海道(hokkaido)(日本の最北端の地方。日本の良質な食材の、一大(大きな)産地となっている)産の、ハニー(honey)ナッツ(nuts)。パン、ヨーグルト(yoghurt)等に付けて食べます。






ルピシア(LUPICIA)の、本店で買った、ルピシア(LUPICIA)の本店の限定販売の、BOUQUET ROYAL ROSE tea(紅茶)。彼女が選びました。薔薇の花びらを散りばめた、rose(薔薇)とカシス(blackcurrant)の香りとストロベリー(strawberry)の甘い余韻の紅茶です。



ちなみに、この日、ルピシア(LUPICIA)の、本店では、この他、我が家用に、ルピシア(LUPICIA)の本店の限定販売の、アールグレイ(Earl Grey tea)(缶入り)(私も彼女もアールグレイ(Earl Grey tea)が好きです)、彼女に(隣の区の彼女の一人暮らしのマンション用に)、彼女のお気に入りのルピシア(LUPICIA)の紅茶(その紅茶は、我が家には、前に買ったのが、まだ残っているので、この日は、我が家用には買わなかった)(袋入り)と、ルピシア(LUPICIA)の本店の限定販売の、BOUQUET ROYAL JASMIN(マスカット(Muscat of Alexandria)の香りの、ジャスミンティー(jasmine tea)と日本緑茶(green tea)のブレンド茶)(缶入り)を買いました。


以上、基本的に、2018年の5月に行った投稿で、2018年の、ゴールデンウィーク期間中に、彼女と、デート(date)で、等々力(todoroki)渓谷に訪れた時に関する投稿でした。


以下、参考の投稿。

葛西臨海(kasairinkai)公園他→
/jp/board/exc_board_16/view/id/3500921?&sfl=membername&stx=nnemon2






도도로키(todoroki) 계곡외






이하, 기본적으로, 2018년의 5월에 간 투고로, 2018년의, 골든 위크 기간중에, 그녀와 데이트(date)로, 도도로키(todoroki) 계곡에 방문했을 때에 관한 투고입니다.





이번 주의 일요일(이하, 이 날이라고 씁니다), 그녀와 근처에서, 휴일을 보냈을 때의 물건입니다.


이 날, (전날에 우리 집에 묵은 그녀와), 늦잠을 자, 우리 집에서(그녀와) 먹은, 늦은 아침 식사겸점심 식사는, 평상시의 아침 식사의 내용(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 기본적으로, 같았습니다.


이 날은, 도도로키(todoroki) 계곡을 산책했습니다.늦은 아침 식사겸점심 식사를, 우리 집에서, 한가롭게 먹은 후, 우리 집(도쿄도심부 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치한다)을 나왔습니다.


도도로키(todoroki) 계곡은, 남자 배우야(한자로 쓰면 kj의 버그에 의해, 투고문의 모두가 번역되지 않게 되는 님이므로, 히라가나로 씁니다.이하, 같이)(oyamadai)·도도로키(todoroki) area(아래의 보충 설명 참조)의 남서부를, 남북으로 종단 하는 님형태의, 전체 길이 약 1 km의, 소규모의 계곡입니다.
남자 배우야(oyamadai)·도도로키(todoroki) area:세타가야(setagaya) 구(아래의 보충 설명 참조)에 위치하는, 조용하고, 침착한 주택지.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서남부의 빗나가에 위치한다.
세타가야(setagaya) 구:세타가야(setagaya) 구는, 도쿄 중심부(도쿄 23구)의 니시하타에 위치하는 구로, 도쿄의 23의 구 중(안)에서, 최대급의 면적을 가짐과 동시에, 최대의 인구를 가지고 있습니다.세타가야(setagaya) 구는, 기본적으로, 도쿄의 도심부에 통근하는 사람들이 사는 조용하고 침착한 주택지가 되고 있습니다.




도도로키(todoroki) 계곡의 근처역인, 토도로키(todoroki) 역에 도착하고, 우선, 토도로키(todoroki) 역 주변의, 제라토(gelato) 점에서, 제라토(gelato)를 사 먹었습니다.사진은, 이 때, 내가 먹은, 제라토(gelato)로, 라무네(ramune)(아래의 보충 설명 참조)의 제라토(gelato)(왼쪽)와 홋카이도(hokkaido)(일본의 최북단의 지방.일본의 양질인 식재의, 일대(큰) 산지가 되고 있다) 산의 멜론(melon)의 제라토(gelato)( 오른쪽).덧붙여서, 이 때, 그녀는, 피치(peach) 요구르트(yoghurt)의 제라토(gelato)와 홋카이도(hokkaido) 산의 멜론(melon)의 제라토(gelato)를 먹었습니다.이, 제라토(gelato) 점의, 제라토(gelato)는, 그저, 맛있습니다.

라무네(ramune):일본에서, 옛날(19 세기말무렵)부터, 기꺼이, 잘 마셔지고 있는(특히, 여름에, 기꺼이, 잘 마셔진다), 독특한 형상의 병들이의(그 독특한 형상의 병은, 1870년대 초에 영국에서 발명된 님입니다), 시원시원한, 단 탄산음료(sodapop).




사진 이하 27매.도도로키(todoroki) 계곡을 산책.도도로키(todoroki) 계곡은, 하이킹(hiking) 장소라고 말하는 것이 아니고, 전체 길이 약 1 km의, 소규모의 계곡에서, 도시안의, 자연의 산책도입니다.도시안에서, 젊은 커플(couple)이, 조금, 멋을 부리고, 부담없이, 자연속을 산책하는데, 꼭 좋은 장소에서, 실제로, 그 님장소로서 인기가 되고 있는 장소입니다.



도도로키(todoroki) 계곡 주변의 풍경.














































































도도로키(todoroki) 계곡 주변의 풍경예.도도로키(todoroki) 계곡의 주변은, 조용하고, 침착한 주택지가 되고 있습니다.




도도로키(todoroki) 계곡을 산책한 다음은, 전철로, 지유가오카(jiyugaoka)로 이동했습니다.도도로키(todoroki) 계곡의 근처역인, 토도로키(todoroki) 역으로부터, 지유가오카(jiyugaoka)까지는, 전철로, 5분 정도입니다.


지유가오카(jiyugaoka)는, 도쿄 중심부(도쿄 23구) 남부의, 주요한 번화가의 하나입니다.지유가오카(jiyugaoka) area는, 젊은 여성이 좋아하는, 번화가가 되고 있습니다.



사진 이하 7매.지유가오카(jiyugaoka)를, 조금 산책한 후, 늦은, 간식의 시간대라고 한 시간대에, 이 날, 2식눈의 식사로서 매우 조목의, 이 날의 1회째의 저녁 식사를, BAREBURGER(아래의 보충 설명 참조)의, 지유가오카(jiyugaoka)의 점포에서 먹었습니다.BAREBURGER는, 현재, 일본에서는, 긴자(ginza)(도쿄도심부에서도 중심적인 지역에 위치한다.도쿄 최대급의 번화가의 하나임과 동시에, 도쿄를 대표하는 번화가)의 점포와 지유가오카(jiyugaoka)의 점포, 2 점포, 점포를 전개하고 있습니다.
BAREBURGER:미국의, 뉴욕(New York)에 거점을 두는, 햄버거(hamburger) 점(햄버거(hamburger) 레스토랑).2009년 창업.현재, 미국에, 38 점포, 아랍 수장국 연방(UAE)에 3 점포, 일본의 도쿄에 2 점포, 독일에 1 점포의, 세계에서, 합계 44 점포, 점포를 전개하고 있습니다.


BAREBURGER는, 일전에일에, 그녀가, 타블렛(iPad)으로 검색하고, 먹고 싶다고 한 가게에서, 나나 그녀도, 이 때, 처음으로 이용했습니다.BAREBURGER의, 햄버거(hamburger), 맛있었습니다(그녀도, 맛있다고 했습니다).또, 이용하고 싶은 ( 나의 거리에 점포가 있다의라면, 개인적으로, 마음에 드는, 햄버거(hamburger) 점(햄버거(hamburger) 레스토랑)가 될 가능성이 있는 가게라고 한 느낌이었습니다).


이 때, 옥외석으로 먹었습니다.이 날은, 옥외석으로 먹는데, 매우, 기분이 좋은, 기후였습니다.



사진 이하 2매.이 때, 그녀가, BAREBURGER로 먹은, 햄버거(hamburger).


사진 우상은, 이 때, 그녀가 마신 음료로, BAREBURGER 자가제의, 스트로베리(strawberry) 레모네이드(lemonade).




그녀가, 배려를 하고, 이쪽에, 햄버거(hamburger)를 향하여 준 것.




사진 이하 5매.이 때, 내가, BAREBURGER로 먹은, 햄버거(hamburger).



사진 우단은, 이 때, 내가 마신 음료로, BAREBURGER 자가제의, 콜라(cola).
















BAREBURGER의, 지유가오카(jiyugaoka)의 점포에서, 늦은, 간식의 시간대라고 한 시간대에, 이 날, 2식눈의 식사로서 매우 조목의, 이 날의 1회째의 저녁 식사를 먹은 다음은, 지유가오카(jiyugaoka)를 산책하면서, 쇼핑을 했습니다(그녀에게, 다양하게 세세한 것을 사 주었습니다).



사진 이하 5매.지유가오카(jiyugaoka)를 산책하면서, 쇼핑을 한(그녀에게, 다양하게 세세한 것을 사 준) 후, 르피시아(LUPICIA)(아래의 보충 설명 참조)의, 본점(지유가오카(jiyugaoka)에 있습니다)에 병설된, 카페(cafe)에서, 홍차와 함께, 한가롭게, 케이크(cake)를 먹었습니다.
르피시아(LUPICIA):일본 전국에 점포를 전개하고 있다, 매우 많은 종류의, 차를 취급하는, 차의 판매점의, 대규모, 체인(chain).여성에게 인기가 높다.덧붙여서, 나의 그녀는, LUPICIA를 들여다 보는 것을 좋아하고, 그때그때로, 마음에 든 차를 소량, 자신 한 명때는, 스스로 사는, 나와 함께시에는, 나에게 사 받거나 하고 있습니다.


이 때, 음료는, 초콜릿(초콜릿·chocolate)과 신나몬(cinnamon)의 홍차와 스트로베리/`[(strawberry) 다질링(Darjeeling)(홍차)의, 2 종류의, 차가운, 홍차를 주문해, 도중에, 교환해 마셨습니다.사진 이하 2매는, 어느 쪽인지 잊었습니다만, 내가 최초로 마신, 홍차.










사진 이하 3매.케이크(cake).케이크(cake)는, 3 종류의 케이크(cake)를 부탁하고, 어느 쪽도, 2명이서 나누어 먹었습니다.




딸기와 르바브(rhubarb)의, 과일 파이(tart).




몽블랑(Mont Blanc).





딸기와 너트(열매)의 가루차(green tea), 누가 그랏세(Nougat Glace) 풍.




르피시아(LUPICIA)의, 본점(지유가오카(jiyugaoka)에 있습니다)에 병설된, 카페(cafe)에서, 홍차와 함께, 한가롭게, 케이크(cake)를 먹은 다음은, 일단, 우리 집에 돌아가, 우리 집에서, 조금 쉬고 나서, 이 날, 3식눈의 식사로서 이 날, 2번째의 저녁 식사를, 나의 거리의, 바(bar)적인 가게에서, 술(알코올 (alcoholic) 음료) 등을 마시면서, 가볍게 먹었습니다.



사진 이하.이 날, 지유가오카(jiyugaoka)를 산책하면서, 쇼핑을 했을 때에, 그녀에게, 다양하게 세세한 것을 사 준 김에, 우리 집용으로 산 것.어느 쪽도, 그녀도 먹는·마시는 것입니다만 w


사진 이하 2매.간식·간식용등의, 쿠키(cookie).그녀가 선택한 것입니다.왼쪽에서, 후란보워즈(나무딸기·raspberry)의 쿠키(cookie), 레몬(lemon)의 쿠키(cookie), 마카론(macaron) 볼로(bolo).










드라이 프루츠(dried fruits).





홋카이도(hokkaido)(일본의 최북단의 지방.일본의 양질인 식재의, 일대(큰) 산지가 되고 있다) 산의, 허니(honey) 너트(nuts).빵, 요구르트(yoghurt) 등에 붙여 먹습니다.






르피시아(LUPICIA)의, 본점에서 산, 르피시아(LUPICIA)의 본점의 한정 판매의, BOUQUET ROYAL ROSE tea(홍차).그녀가 선택했습니다.장미꽃산, rose(장미)와 카시스(blackcurrant)의 향기와 스트로베리(strawberry)의 단 여운의 홍차입니다.



덧붙여서, 이 날, 르피시아(LUPICIA)의, 본점에서는, 이 외, 우리 집용으로, 르피시아(LUPICIA)의 본점의 한정 판매의, 아르 그레이(Earl Grey tea)(캔들이)( 나나 그녀도 아르 그레이(Earl Grey tea)를 좋아합니다), 그녀에게(근처의 구의 그녀의 혼자 생활의 맨션용으로), 그녀의 마음에 드는 르피시아(LUPICIA)의 홍차(그 홍차는, 우리 집에는, 전에 산 것이, 아직 남아 있으므로, 이 날은, 우리 집용으로는 사지 않았다)(봉투들이)와 르피시아(LUPICIA)의 본점의 한정 판매의, BOUQUET ROYAL JASMIN(마스캇(Muscat of Alexandria)의 향기의, 쟈스민티(jasmine tea)와 일본 녹차(greentea)의 브랜드차)(캔들이)를 샀습니다.


이상, 기본적으로, 2018년의 5월에 간 투고로, 2018년의, 골든 위크 기간중에, 그녀와 데이트(date)로, 도도로키(todoroki) 계곡에 방문했을 때에 관한 투고였습니다.


이하, 참고의 투고.

카사이 임해(kasairinkai) 공원외→
/jp/board/exc_board_16/view/id/3500921?&sfl=membername&stx=nnemon2







TOTAL: 485

番号 タイトル ライター 参照 推薦
485
No Image
東京郊外の温泉施設・Spy Family他 nnemon2 10-02 53 0
484
No Image
桂離宮 nnemon2 09-30 81 0
483
No Image
堀口 捨己・紫烟(shien)荘他 nnemon2 09-30 76 0
482
No Image
日本銀行本店(歴史的建造物) nnemon2 09-30 82 0
481
No Image
1899年の銀行建築他 nnemon2 09-29 100 0
480
No Image
東京駅美術館 Folon展他 (1) nnemon2 09-26 126 0
479
No Image
京都の古い政治家の邸宅 nnemon2 09-25 134 0
478
No Image
菊人形祭り nnemon2 09-24 145 0
477
No Image
前編 藤子(fujiko)ミュージアム(muse....... nnemon2 09-24 144 0
476
No Image
後編 藤子(fujiko)ミュージアム(muse....... nnemon2 09-24 138 0
475
No Image
70年近い歴史を有する薔薇の庭園他 (1) nnemon2 09-18 204 0
474
No Image
千葉市美術館 板倉夫妻展他 (1) nnemon2 09-18 197 0
473
No Image
薔薇の庭園を散歩前編 nnemon2 09-18 177 0
472
No Image
薔薇の庭園を散歩後編 nnemon2 09-18 175 0
471
No Image
登戸・薔薇の庭園他 nnemon2 09-18 188 0
470
No Image
登戸・藤子ミュージアム他 (1) nnemon2 09-18 191 0
469
No Image
千葉散歩前編 nnemon2 09-16 218 0
468
No Image
千葉散歩後編 nnemon2 09-16 226 0
467
No Image
犬神家の一族・120年近く前に建てら....... nnemon2 09-16 191 0
466
No Image
75年の歴史を有するホテル・映画の話....... nnemon2 09-16 213 0