![](¥"/UploadFile/exc_board_19/2009/05/31/reangel_jp.jpg¥")
あたし達が以前より、注目していました、タイ発のギャルゲー。
「Studio GU」さんのサイトに日本語版が追加されていました。（笑）
StudioGuさんの説明によると、同ブランドから発表¥される作品は、「エロゲー」ではなく、
「ギャルゲー」であるとのこと。（笑）
あたしたちも、お国事情を良く考えて、「タイのギャルゲー」であると強調しましょうね。
じゃないと、彼らが逮捕されちゃいます。
とは言え、日本国内でも表¥現の自由について、微妙な局面を迎えています。（児ポ法とか。）
なるようにしかならないのでしょうから、黙って成り行きを見守るつもりです。
타이의 갸르게 속보입니다.
나들이 이전보다, 주목하고 있었습니다, 타이발의 갸르게.
「Studio GU」씨의 사이트에 일본어판이 추가되고 있었습니다.(웃음)
StudioGu씨의 설명에 의하면, 동브랜드로부터 발표되는 작품은, 「에로게이」가 아니고,
「갸르게」이다라는 것.(웃음)
나들도, 나라 사정을 잘 생각하고, 「타이의 갸르게」이다고 강조해요.
(이)가 아니면 그들이 체포있습니다.
그렇지만, 일본내에서도 표현의 자유에 붙고, 미묘한 국면을 맞이하고 있습니다.(아 포법이라든지.)
되도록(듯이) 밖에 안 되는 것일까요들 , 입다물고 형편을 지켜볼 생각입니다.