アニメ業界、三密で三重苦！
アフレコできず、作画進まず、関連事業展開も…
新型コロナウイルスの感染拡大の影響で、アニメ業界が大きな打撃を受けている。声優のアフレコ収録が中断するなど制作が頓挫。放送延期する作品が続出しそうだ。
「3密」の危険性をはらむアフレコ収録。スタジオは無音状態にするため扉を閉じ切った「密閉」の状態。その狭いスタジオに声優が「密集」し、1つのマイクに複数人が声を発することも多い「密接」の場所。3密の構成要件を全て満たす。
↑はたらく細胞 第1話『肺炎球菌』より
■News Source （スポニチ）
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2020/04/20/kiji/20200419s00041000416000c.html
애니메이션 업계, 신밀,구밀,의밀로 삼중고!
아후레코로나무두,작화진두,관련사업전개도
신형 코로나 바이러스의 감염 확대의 영향으로, 애니메이션 업계가 큰 타격을 받고 있다.성우의 애프터레코딩 수록이 중단하는 등 제작이 좌절.방송 연기하는 작품이 속출할 것 같다.
「3밀」의 위험성을 안는 애프터레코딩 수록.스튜디오는 무음 상태로 하기 위해 문을 닫아 자른 「밀폐」 상태.그 좁은 스튜디오에 성우가 「밀집」해, 1개의 마이크에 복수인이 소리를 발표하는 것도 많은 「밀접」의 장소.3밀의 구성 요건을 모두 채운다.
↑일하는 세포 제 1화 「폐렴 구균」보다
■News Source (스포니치)
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2020/04/20/kiji/20200419s00041000416000c.html