ジェネシスGV80また欠陥…エンジン停止懸念で8800台リコール。起亜自動車スティンガー376台も
https://www.sankei.com/world/news/200922/wor2009220032-n1.html産経新聞 2020年9月22日
ジェネシスGV80 8783台など9社合計2万7414台リコール
国土交通省がジェネシスGV80など2万7414台リコール命令を下した。写真=現代車
現代・起亜車、韓仏モータース、フォルクスワーゲンコリア、韓国GM、フォードコリア、バイクコリアなど9社23車種2万7414台に是正措置（リコール）をすると22日明らかにした。
現代自動車の高級ブランド「ジェネシス」のスポーツタイプ多目的車（SUV）「GV80」およそ8800台が、高圧燃料ポンプの欠陥によりリコール（回収・無償修理）される。
韓国国土交通部（省に相当）が22日に明らかにしたところによると、GV80は製造工程中に高圧燃料ポンプで発生した傷によって内部に異物が発生し、燃料供給に支障が出てエンジンが停止する可能性があることが確認された。対象の車両は17日から、現代自の直営サービスセンターとブルーハンズ（現代自の整備拠点）で無償修理を進めている。
現代自の関係者によると、今回のリコール措置は、以前に発覚したエンジンの振動とは別の問題だという。GV80はディーゼルエンジン車を購入した一部ユーザーの間で、運転者の声が震えるほど車両とハンドルが振動するとの指摘が出ていた。エンジン回転数（RPM）の低い状態で長時間運転すると、エンジン内のカーボン（不完全燃焼の炭素酸化物）の蓄積度合によってはこのような現象が発生するというわけだ。
これに関連し、現代自動車は車両の出荷を延期して問題点を改善し、すでに納車が済んでいる顧客に対しては無償でエンジンの点検を進めている。
ジェネシスG70と起亜自動車のスティンガー計2200台も、メインの燃料ポンプ内部の部品製造不良により補助燃料タンクからメイン燃料タンクに燃料が供給されず、走行中にエンジンが停止する可能性があることが分かり、リコールが実施される。
ピョン・ジヒ記者
제네시스 GV80 또 결함…엔진 정지 염려로 8800대 리콜.기아 자동차 스팅거 376대나
https://www.sankei.com/world/news/200922/wor2009220032-n1.html산케이신문 2020년 9월 22일
제네시스 GV80 8783대 등 9사 합계 2만 7414대 리콜
국토 교통성이 제네시스 GV80 등 2만 7414대 리콜 명령을 내렸다.사진=현대차
현대 자동차의 고급 브랜드 「제네시스」의 스포츠 타입 다목적차(SUV) 「GV80」대략 8800대가, 고압 연료 펌프의 결함에 의해 리콜(회수·무상 수리) 된다.
한국 국토 교통부(성에 상당)가 22일에 분명히 한바에 의하면, GV80는 제조 공정중에 고압 연료 펌프로 발생한 상처에 의해서 내부에 이물이 발생해, 연료 공급에 지장이 나와 엔진이 정지할 가능성이 있다 일이 확인되었다.대상의 차량은 17일부터, 현대자의 직영 서비스 센터와 블루 핸즈(현대자의 정비 거점)로 무상 수리를 진행시키고 있다.
현대자의 관계자에 의하면, 이번 리콜 조치는, 이전에 발각된 엔진의 진동과는 다른 문제라고 한다.GV80는 디젤 엔진차를 구입한 일부 유저의 사이로, 운전자의 소리가 떨리는 만큼 차량과 핸들이 진동한다라는 지적이 나와 있었다.엔진 회전수(RPM)의 낮은 상태로 장시간 운전하면, 엔진내의 카본(불완전 연소의 탄소 산화물)의 축적 정도에 의해서？`헤 이러한 현상이 발생한다는 것이다.
이것에 관련해, 현대 자동차는 차량의 출하를 연기해 문제점을 개선해, 벌써 납차가 끝나고 있는 고객에 대해서는 무상으로 엔진의 점검을 진행시키고 있다.
제네시스 G70와 기아 자동차의 스팅거계 2200대나, 메인의 연료 펌프 내부의 부품 제조 불량에 의해 보조 연료 탱크로부터 메인 연료 탱크에 연료가 공급되지 않고, 주행중에 엔진이 정지할 가능성이 있다 것이 밝혀져, 리콜이 실시된다.
폴·지히 기자