HONDA
フリードにハイブリッド追加！
本田技研工業は、コンパクトなボディに大容量の荷室空間を実現した「フリード(FREED)」シリーズに、ハイブリッド車「フリード ハイブリッド」「フリード スパイク ハイブリッド」を追加するとともに、「フリード」「フリード スパイク」をマイナーチェンジし、10月28日（金）に発売する。
「フリード ハイブリッド」「フリード スパイク ハイブリッド」は、5ナンバーサイズのミニバン／ハイトワゴンとして、初めてのハイブリッド車。優れたパッケージング技術に軽量・コンパクトなIMAシステムを組み合わせることで、リッター24.0キロの低燃費を達成している。
「フリード」のマイナーチェンジに関しては、全タイプで3列目シートを3席から2席へ変更、アームレストをタイプ別に設定、VSA（車両挙動安定化制御システム）やヒルスタートアシスト機能を標準装備、全席に、3点式ELRシートベルトを標準装備、などとなっている。
また、ホンダは国内四輪登録車の3割以上がハイブリッド車となったと発表した。ユーザーの環境への高い関心がうかがえる。
■News Source
http://auto.hobidas.com/auto/newcar/article/130016.html
HONDA
후리드에 하이브리드 추가！
혼다기켄 공업은, 컴팩트한 보디에 대용량의 하실공간을 실현한 「후리드(FREED)」시리즈에, 하이브리드 차 「후리드하이브릿드」 「후리드스파이크하이브릿드」를 추가하는 것과 동시에, 「후리드」 「후리드스파이크」를 마이너 체인지 해, 10월 28일(금)에 발매한다.
「후리드하이브릿드」 「후리드스파이크하이브릿드」는, 5 넘버 사이즈의 미니밴／하이트 웨건으로서 첫 하이브리드 차.뛰어난 패키징 기술에 경량·컴팩트한 IMA 시스템을 조합하는 것으로, 리터 24.0킬로의 저연비를 달성하고 있다.
「후리드」의 마이너 체인지에 관해서는, 전타입으로 3 번째 시트를 3석에서 2석에 변경, 암레스트를 타이프별로 설정, VSA(차량 거동 안정화 제어 시스템)나 히르스타트아시스트 기능을 표준 장비, 전석에, 3점식 ELR 시트 벨트를 표준 장비, 등이 되고 있다.
또, 혼다는 국내 사륜 등록차의 3할 이상이 하이브리드 차가 되었다고 발표했다.유저의 환경에의 높은 관심을 엿볼 수 있다.
■News Source
http://auto.hobidas.com/auto/newcar/article/130016.html