イチロー、マルチで２００安打へあと「２」
http://www.sanspo.com/mlb/news/090913/mla0909130928010-n1.htm
![](¥"/UploadFile/exc_board_21/2009/09/14/mla0909130928010-p3.jpg¥")
マリナーズのイチロー外野手（３５）は１２日（日本時間１３日）、敵地アーリントンでのレンジャーズ戦に「１番・右翼」で先発出場し、ソ¥ロ本塁打を含む５打数２安打１四球１打点で米大リーグ史上初の９年連続２００安打まであと「２」とした。打率は．３５５。
初回の第１打席でイチローは初球を右翼線へ弾き返す二塁打で幸先良く出塁、グリフィーの一、二塁間を破る安打で先制のホームを踏んだ。三回の第２打席では右翼席に飛び込む９号ソ¥ロを放った。四回の第３打席、一死一、二塁の場面で落ちる球に手を出し３球三振。六回の第４打席は左飛に倒れ２打席連続で凡退。二死二、三塁で迎えた七回の第５打席は敬遠の四球で歩かされ、九回の最終打席は捕ゴロだった。試合は九回裏無死一、二塁の場面で激しい雨のために中断。そのままゲームセットとなり、マリナーズが８−３で勝ち、連敗を５に止めた。
イチローは１３日（同１４日）、２００安打達成へダブルヘッダー（第１試合は同１４日午前２時３５分試合開始）に臨む。
이치로, 멀티로 200 안타에 나머지 「2」
http://www.sanspo.com/mlb/news/090913/mla0909130928010-n1.htm
마리너스의 이치로 외야수(35)는 12일(일본 시간 13일), 적지 아린톤으로의 레인저스전에 「1번·우익」으로 선발 출장해, 소로 홈런타를 포함한 5타수 2 안타 1 사구 1 타점으로 미 메이저 리그 사상최초의 9년 연속 200 안타까지 나머지 「2」(이)라고 했다.타율은.355.
첫회의 제1 타석에서 이치로는 첫구를 우익선에 연주해 돌려주는 이루타로 길조 좋게 출루, 그리피-의 1, 2루간을 찢는 안타로 선제의 홈을 밟았다.3회의 제2 타석에서는 우익자리에 뛰어드는 9호소로를 발했다.4회의 제3 타석, 일사1, 2루의 장면에서 떨어지는 구에 손을 대어 3구 삼진.6회의 제4 타석은 좌비에 넘어져 2 타석 연속으로 범퇴.2사2, 삼루에서 맞이한 7회의 제5 타석은 경원의 사구로 보 빌려주어져 9회의 최종 타석은 포땅볼이었다.시합은 9회말무사일, 2루의 장면에서 격렬한 비때문에 중단.그대로 게임 세트가 되어, 마리너스가 8－3으로 이겨, 연패를 5에 멈추었다.
이치로는 13일( 동14일), 200 안타 달성에 더블헤더( 제1 시합은 동14일 오전 2시 35분 시합 개시)에 임한다.