Firefox以外で、この投稿の写真が見られない場合は、Firefoxで、ご覧下さい。
去年の１２月の中旬に、彼女と、箱根（hakone）・神奈川（kanagawa）方面に、一泊２日の、小旅行に行って来た時の物です。
以下の投稿の、続きです。
箱根（hakone）方面小旅行（＆食べ物）１（「食べ物」掲示板にアップしています）→
/jp/board/exc_board_24/view/id/3018939?&sfl=membername&stx=nnemon2
箱根（hakone）方面小旅行（＆食べ物）２（「食べ物」掲示板にアップしています）→
/jp/board/exc_board_24/view/id/3025916?&sfl=membername&stx=nnemon2
箱根（hakone）方面小旅行３（「旅行」掲示板にアップしています）→
/jp/board/exc_board_1/view/id/3028217?&sfl=membername&stx=nnemon2
箱根（hakone）（東京圏（東京圏の南部を占める県である、神奈川（kanagawa）県）の、南西端部に位置します）は、日光（nikko）（栃木（tochigi）県（東京圏の北端に位置する県）に位置する）と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート（resort）地・保養地・観光地・避暑地です（箱根（hakone）は、日本有数の温泉地となっています）。
ちなみに、この時も、そうでしたが、私は、箱根（hakone）に、遊びに訪れる時は、通常、自動車で訪れます。
以下、「箱根（hakone）方面小旅行３」からの続きで、この時の、２日目（以下、この日と書きます）の続きです。
東京の近郊の、茅ヶ崎（chigasaki）、江ノ島 （enoshima）（藤沢（fujisawa））、（以下は、三浦（miura）（半島）areaとして、湘南（syonan）には、含めない考え方もあるが、私は、湘南（syonan）に含めて考えている。このへんは、地元の人も、結構大雑把だと思う）、鎌倉（kamakura）、逗子（zushi）、葉山（hayama）、横須賀（yokosuka）（西海岸の一部）等からなる、湘南（syonan）（東京圏の南部を占める神奈川（kanagawa）県の南部に位置する）は、東京都心部方面から見て、横浜（東京areaの海の玄関口（gateway）である、大きな港町）の向こう側（反対側）に隣接するareaであり、東京areaに暮らす人々にとって、 最も身近な、東京近郊のビーチリゾート（beach resort）地となっています。湘南（syonan）は、海岸線で見ると３０ｋｍ位ある様な気がしますが、大磯（ooiso）、二宮（ninomiya）辺りまで含めると、（海岸線で見ると）５０ｋｍ近く有る様な気がします。
写真以下９枚。小田原（odawara）市の、丘陵地の、別荘地区にある、松永（matsunaga）記念館及びその周辺を訪れた（「箱根（hakone）方面小旅行３」を、参照して下さい）後は、この日は、天気予報が外れて、天気が良くなかった（天気が曇りであった）と言う事もあり（この日は、元々、天気予報は晴れで、芦ノ湖スカイライン等、箱根ドライブを楽しむ等してから、宮ケ瀬（清川（kiyokawa）村）のクリスマスツリー（Christmas tree）を見てから帰って来る予定であったのですが、天気予報が外れて、富士山が見えない曇りとなってしまった為、臨機応変に予定を変更し）、湘南（syonan）の、平塚（hiratsukma）にある、ららぽーと（LaLaport ）湘南（syonan）平塚（hiratsuka）という、ショッピングモール（shopping mall）を訪れ、昼食を食べ、買い物をしました（彼女に、細々とした物を買ってあげました）。
以下、平塚（hiratsuka）に関する、参考の投稿。
平塚（hiratsuka）七夕（tanabata）祭り→
/jp/board/exc_board_14/view/id/2862331?&sfl=membername&stx=nnemon
ららぽーと（LaLaport ）湘南（syonan）平塚（hiratsuka）は、２０１６年に開業した、比較的、新しい、ショッピングモール（shopping mall）です（店舗数は、約２５０店舗と、割と、大きなショッピングモール（shopping mall）です）。ららぽーと（LaLaport ）湘南（syonan）平塚（hiratsuka）は、前から、若干、気になっていたのですが、この時、初めて、訪れてみました。
まあ、小綺麗で、平凡な、ショッピングモール（shopping mall）と言った感じでした。
写真以下６枚。適当に目に付いた、カジュアル（casual）な雰囲気のレストランで、この日の昼食を食べました。
何だか忘れましたがｗ、この時、私が飲んだ飲み物で、アルコール（alcohol）の入っていない飲み物（この時、自動車であったので）。ちなみに、彼女は、お酒が弱いので、基本的に、外では（外食時は）、お酒は飲みません。
この時、彼女が食べた、ハンバーグ（hamburger steak）。彼女は、これと、あと、パンか、ご飯（rice）を食べました（どちらか、忘れたｗ）。
私が食べた、ステーキ（beef steak）の、付け合わせ（side dish）の、サラダ（salad）。
写真以下３枚。私が食べた、ステーキ（beef steak）。私は、これと、あと、パンか、ご飯（rice）を食べました（どちらか、忘れたｗ）。
写真以下８枚は、基本的に、前に、kjに、アップ（upload）した内容の物ですが。。。ちなみに、私は、彼女とお出掛けをした際に、彼女に、細々とした物を買ってあげるのが好きで、よくそうしています（よく、買ってあげています）。
写真以下５枚（写真は、借り物）は、この日、ららぽーと（LaLaport ）湘南（syonan）平塚（hiratsuka）に入っている、東急ハンズ（Tokyu hands）で、彼女が、私のアドバイスを参考にしながら、選んで、私が、彼女に、買ってあげた、年賀ハガキです。ちなみに、この時、東急ハンズ（Tokyu hands）では、彼女に化粧品や雑貨も買ってあげました。
これは、ギャグ用ｗ
参考に、前に、kjで、アップ（upload）した写真の再利用。milky。日本の、古くからある、練乳（sweetened condensed milk）を固めた様なキャンディ（candy）製品。
去年の年始に、東京の私の街（東京都心部の西部の静かで、落ち着いた住宅地に位置します）の、ご近所さん（年配のご夫婦（我が家の近所の実家の両親よりも、ずっと（遥かに）年上です）の、おばあさん）に頂いた、お菓子袋に入っていた、お菓子の一つです。
以下、参考の投稿。
お菓子色々→
/jp/board/exc_board_24/view/id/2782001/page/2?&sfl=membername&stx=jlemon
この日、彼女に、ららぽーと（LaLaport ）湘南（syonan）平塚（hiratsuka）に入っている、東急ハンズ（Tokyu hands）で、細々とした物を買ってあげたついでに、我が家用に買った、ミルキー（milky）の、入浴剤。バナナミルクの香り。彼女が選んだ物。食べ物ではありませんｗ お風呂に入れる物です。以下、「」。この入浴剤の説明より。。。「ミルク由来の保湿成分を配合しています。保湿成分。ミルクプロテイン。ハチミツ（蜂蜜）。シアバター配合。バナナミルクの甘い香りに包まれながら、３種類の保湿成分で、お肌もしっとりと潤います」。
この日、ららぽーと（LaLaport ）湘南（syonan）平塚（hiratsuka）で、彼女に細々とした物を買ってあげたついでに、買った、スペイン（Spain）産の、パラソル型（傘の形）の、チョコレート（chocolate）。彼女と選んだ物。ちなみに、我が家の、食べ物は、彼女も、食べる事が前提となっています（彼女（東京の我が家の隣の区のマンションに一人暮らししています）は、１週間に、１日から３日位、我が家に泊まっています）。
以下、参考の投稿。
お茶菓子→
/jp/board/exc_board_24/view/id/2975615/page/3?&sfl=membername&stx=nnemon2
写真以下。ららぽーと（LaLaport ）湘南（syonan）平塚（hiratsuka）で、買い物をした（彼女に、細々とした物を買ってあげた）後は、当初の予定通り、清川（kiyokawa）村のクリスマスツリー（Christmas tree）を見て、東京都心部に帰りました。
清川（kiyokawa）村は、神奈川（kanagawa）県（東京圏の南部を占める県）の中部（中北西部）に位置する、人口3,000人程の村です（清川（kiyokawa）村は、東京近郊の山の中にある、田舎の小さな村と言った感じです）。
清川（kiyokawa）村では、毎年クリスマス時期になると、湖の辺に有る、巨大な樅の木が、クリスマスツリー（Christmas tree）となり、その周辺で、クリスマス祭りが行われます。このクリスマス祭りは、村の人々の、手作りのクリスマス祭りと言った感じで、東京の都心部や、横浜の都心部の、（一流のデザイナー（designer）達によって、緻密に計算し尽くされて）洗練されてはいるが、どこか冷たい感じのある、クリスマス飾りと違って、良い意味で、田舎っぽく、垢抜け無い、素朴な感じの、とても暖かい感じの、クリスマス飾りが、良いです。来ている人々は、とても祭りを楽しんでいて、賑やかな雰囲気の、とても、楽しい感じの祭りです。
写真以下３枚。清川（kiyokawa）村の、クリスマス祭りの会場に着いてから、イルミネーション（クリスマスの光の飾り）が点灯されるまで、少し間があったので、クリスマス祭りの会場を少し散歩してから、屋台的な店で、タピオカ（bubble）、苺、ミルク（牛乳）を買い（彼女が選び、二人で分けて飲みました）、駐車場の自動車に、一旦、戻り、自動車の中で、飲みました。
写真以下。清川（kiyokawa）村の、クリスマス祭りの風景例。
写真右側。蒸気機関車型のバス（bus）が、たくさんの子供達を乗せて、巨大な樅の木のクリスマスツリー（Christmas tree）の近くまで行きます。
写真以下２枚。屋台的な店で、クレープ（crepe）の、買い食い。写真は、この時、私が食べた、マンゴー（mango）、クレープ（crepe）。ちなみに、この時、彼女は、アップル（apple）、シナモン（cinnamon）、クレープ（crepe）を食べました。
箱根（hakone）方面小旅行（＆食べ物）５へ続く。。。
箱根（hakone）方面小旅行（＆食べ物）５は、以下です。
箱根（hakone）方面小旅行（＆食べ物）５（「食べ物」掲示板にアップしています）→
/jp/board/exc_board_24/view/id/3029330?&sfl=membername&stx=nnemon2
Firefox 이외로, 이 투고의 사진을 볼 수 없는 경우는, Firefox로, 봐 주세요.
작년의 12월의 중순에, 그녀와 하코네(hakone)·카나가와(kanagawa) 방면으로, 일박 2일의, 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.
이하의 투고의, 계속입니다.
하코네(hakone) 방면 짧은 여행(＆음식) 1( 「음식」게시판에 올라가고 있습니다)→
/jp/board/exc_board_24/view/id/3018939?&sfl=membername&stx=nnemon2
하코네(hakone) 방면 짧은 여행(＆음식) 2( 「음식」게시판에 올라가고 있습니다)→
/jp/board/exc_board_24/view/id/3025916?&sfl=membername&stx=nnemon2
하코네(hakone) 방면 짧은 여행 3( 「여행」게시판에 올라가고 있습니다)→
/jp/board/exc_board_1/view/id/3028217?&sfl=membername&stx=nnemon2
하코네(hakone)(동경권(동경권의 남부를 차지하는 현인, 카나가와(kanagawa) 현)의, 남서 단부에 위치합니다)는, 닛코(nikko)(토치기(tochigi) 현(동경권의 북단에 위치하는 현)에 위치한다)과 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지입니다(하코네(hakone)는, 일본 유수한 온천지가 되고 있습니다).
덧붙여서, 이 때도, 그랬습니다만, 나는, 하코네(hakone)에, 놀이에 방문할 때는, 통상, 자동차로 방문합니다.
이하, 「하코네(hakone) 방면 짧은 여행 3」으로부터의 계속으로, 이 때의, 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속입니다.
도쿄의 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마 (enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 되는, 쇼난(syonan)(동경권의 남부를 차지하는 카나가와(kanagawa) 현의 남부에 위치한다)는, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beachresort) 땅이 되고 있습니다.쇼난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있다 님생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 가까운 시일내에 있는 님생각이 듭니다.
사진 이하 9매.코다와라(odawara) 시의, 구릉지의, 별장 지구에 있는, 마츠나가(matsunaga) 기념관 및 그 주변을 방문한( 「하코네(hakone) 방면 짧은 여행 3」을, 참조해 주세요) 후는, 이 날은, 일기 예보가 빗나가고, 날씨가 좋지 않았다(날씨가 흐림이었다)라고 하는 것도 있어(이 날은, 원래, 일기 예보는 맑음으로, 아시노코 스카이라인등 , 하코네 드라이브를 즐기는 등 하고 나서, 미야가세(키요카와(kiyokawa) 마을)의 크리스마스 트리(Christmas tree)를 보고 나서 돌아올 예정이었습니다만, 일기 예보가 빗나가고, 후지산이 안보이는 흐림이 되어 버린 때문, 임기응변으로 예정을 변경해), 쇼난(syonan)의, 히라츠카(hiratsukma)에게 있는, 라라 포토(LaLaport ) 쇼난(syonan) 히라츠카(hiratsuka)라고 하는, 쇼핑 몰(shoppingmall)를 방문하고 점심 식사를 먹고 쇼핑을 했습니다(그녀에게, 세들로 한 것을 사 주었습니다).
이하, 히라츠카(hiratsuka)에 관한, 참고의 투고.
히라츠카(hiratsuka) 칠석(tanabata) 축제→
/jp/board/exc_board_14/view/id/2862331?&sfl=membername&stx=nnemon
라라 포토(LaLaport ) 쇼난(syonan) 히라츠카(hiratsuka)는, 2016년에 개업한, 비교적, 새로운, 쇼핑 몰(shopping mall)입니다(점포수는, 약 250 점포로 생각보다는, 큰 쇼핑 몰(shopping mall)입니다).라라 포토(LaLaport ) 쇼난(syonan) 히라츠카(hiratsuka)는, 전부터, 약간, 신경이 쓰이고 있었습니다만, 이 때, 처음으로, 방문해 보았습니다.
뭐, 아담하고, 평범한, 쇼핑 몰(shopping mall)이라고 한 느낌이었습니다.
사진 이하 6매.적당하게 눈에 띈, 캐쥬얼(casual)인 분위기의 레스토랑에서, 이 날의 점심 식사를 먹었습니다.
무엇인가 잊었습니다만 w, 이 때, 내가 마신 음료로, 알코올(alcohol)이 들어 있지 않은 음료(이 때, 자동차였으므로).덧붙여서, 그녀는, 술이 약하기 때문에, 기본적으로, 밖에서는(외식시는), 술은 마시지 않습니다.
이 때, 그녀가 먹은, 햄버거(hamburger steak).그녀는, 이것과 그리고, 빵인가, 밥(rice)을 먹었습니다(어느 쪽인지, 잊은 w).
내가 먹은, 스테이크(beef steak)의, 붙여(side dish)의, 사라다(salad).
사진 이하 3매.내가 먹은, 스테이크(beef steak).나는, 이것과 그리고, 빵인가, 밥(rice)을 먹었습니다(어느 쪽인지, 잊은 w).
사진 이하 8매는, 기본적으로, 전에, kj에, 업(upload) 한 내용의 물건입니다만...덧붙여서, 나는, 그녀와 나가를 했을 때에, 그녀에게, 세들로 한 것을 사 주는 것을 좋아하고, 자주(잘) 그렇게 해서 있습니다(자주(잘), 사 주고 있습니다).
사진 이하 5매(사진은, 차용물)는, 이 날, 라라 포토(LaLaport ) 쇼난(syonan) 히라츠카(hiratsuka)에 들어가 있는, 토큐 핸즈(Tokyu hands)에서, 그녀가, 나의 어드바이스를 참고로 하면서, 선택하고, 내가, 그녀에게, 사 준, 연하 엽서입니다.덧붙여서, 이 때, 토큐 핸즈(Tokyu hands)에서는, 그녀에게 화장품이나 잡화도 사 주었습니다.
이것은, 개그용 w
참고에, 전에, kj로, 업(upload) 한 사진의 재이용.milky.일본의, 옛부터 있다, 연유(sweetened condensed milk)를 굳힌 님캔디(candy) 제품.
작년의 연시에, 도쿄의 나의 거리(도쿄도심부의 서부의 조용하고, 침착한 주택지에 위치합니다)의, 근처씨(연배의 부부(우리 집의 부근의 친가의 부모님보다, 훨씬(훨씬 더) 연상입니다)의, 할머니)에 받은, 과자봉투에 들어가 있던, 과자의 하나입니다.
이하, 참고의 투고.
과자 여러가지→
/jp/board/exc_board_24/view/id/2782001/page/2?&sfl=membername&stx=jlemon
이 날, 그녀에게, 라라 포토(LaLaport ) 쇼난(syonan) 히라츠카(hiratsuka)에 들어가 있는, 토큐 핸즈(Tokyu hands)에서, 세들로 한 것을 사 준 김에, 우리 집용으로 산, 밀 키(milky)의, 입욕제.바나나 밀크의 향기.그녀가 선택한 것.음식이 아닙니다 w 목욕을 할 수 있는 것입니다.이하, 「」.이 입욕제의 설명보다...「밀크 유래의 보습 성분을 배합하고 있습니다.보습 성분.밀크 프로테인.벌꿀(벌꿀).시아바타 배합.바나나 밀크의 달콤한 향기에 싸이면서, 3 종류의 보습 성분으로, 피부도 촉촉하게 촉촉합니다」.
이 날, 라라 포토(LaLaport ) 쇼난(syonan) 히라츠카(hiratsuka)로, 그녀에게 세들로 한 것을 사 준 김에, 산, 스페인(Spain) 산의, 파라솔형(우산의 형태)의, 초콜릿(chocolate).그녀와 선택한 것.덧붙여서, 우리 집의, 음식은, 그녀도, 먹는 것이 전제가 되고 있습니다(그녀(도쿄의 우리 집의 근처의 구의 맨션에 혼자 생활 하고 있습니다)는, 1주간에, 1일부터 3일 정도, 우리 집에 묵고 있습니다).
이하, 참고의 투고.
차과자→
/jp/board/exc_board_24/view/id/2975615/page/3?&sfl=membername&stx=nnemon2
사진 이하.라라 포토(LaLaport ) 쇼난(syonan) 히라츠카(hiratsuka)로, 쇼핑을 한(그녀에게, 세들로 한 것을 사 준) 다음은, 당초의 예정 대로, 키요카와(kiyokawa) 마을의 크리스마스 트리(Christmas tree)를 보고, 도쿄도심부에 돌아갔습니다.
키요카와(kiyokawa) 마을은, 카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)의 중부(안북서부)에 위치하는, 인구 3,000명 정도의 마을입니다(키요카와(kiyokawa) 마을은, 도쿄 근교의 산안에 있는, 시골의 작은 마을이라고 한 느낌입니다).
키요카와(kiyokawa) 마을에서는, 매년 크리스마스 시기가 되면, 호수의 옆에 있는, 거대한 종의 나무가, 크리스마스 트리(Christmastree)되어, 그 주변에서, 크리스마스 축제를 합니다.이 크리스마스 축제는, 마을의 사람들의, 손수 만든 크리스마스 축제라고 한 느낌으로, 도쿄의 도심부나, 요코하마의 도심부의, (일류의 디자이너(designer) 들에 의해서, 치밀하게 계산해 다하여져) 세련 되고는 있지만, 어딘가 차가운 느낌이 있는, 크리스마스 장식과 달리, 좋은 의미로, 시골 같고, 세련되지 없는, 소박한 느낌의, 매우 따뜻한 느낌의, 크리스마스 장식이, 좋습니다.와있는 사람들은, 매우 축제를 즐기고 있고, 떠들썩한 분위기의, 매우, 즐거운 느낌의 축제입니다.
사진 이하 3매.키요카와(kiyokawa) 마을의, 크리스마스 축제의 회장에 도착하고 나서, 일루미네이션(크리스마스의 빛의 장식)이 점등될 때까지, 조금 사이가 있었으므로, 크리스마스 축제의 회장을 조금 산책하고 나서, 포장마차적인 가게에서, 타피오카(bubble), 딸기, 밀크(우유)를 구매(그녀가 선택해, 둘이서 나누어 마셨습니다), 주차장의 자동차에, 일단, 돌아와, 자동차 중(안)에서, 마셨습니다.
사진 이하.키요카와(kiyokawa) 마을의, 크리스마스 축제의 풍경예.
사진 우측.증기기관차형의 버스(bus)가, 많은 아이들을 태우고, 거대한 종의 나무의 크리스마스 트리(Christmas tree)의 근처까지 갑니다.
사진 이하 2매.포장마차적인 가게에서, 크레페(crepe)의, 군것질.사진은, 이 때, 내가 먹은, 망고(mango), 크레페(crepe).덧붙여서, 이 때, 그녀는, 애플(apple), 신나몬(cinnamon), 크레페(crepe)를 먹었습니다.
하코네(hakone) 방면 짧은 여행(＆음식) 5에 계속 된다...
하코네(hakone) 방면 짧은 여행(＆음식) 5는, 이하입니다.
하코네(hakone) 방면 짧은 여행(＆음식) 5( 「음식」게시판에 올라가고 있습니다)→
/jp/board/exc_board_24/view/id/3029330?&sfl=membername&stx=nnemon2