食べ物



Firefox以外で、この投稿の写真が見られない場合は、Firefoxで、ご覧下さい。



以下の投稿の続きです。。。

沖縄・石垣(ishigaki)島旅行(&食べ物)1(「食べ物」掲示板にアップしています)→
/jp/board/exc_board_24/view/id/3078632?&sfl=membername&stx=nnemon2



かなり前の事ですが、2016年の10月の後半に、彼女と、那覇(naha)に1泊、石垣(ishigaki)島(沖縄(okinawa)県の南部に位置する島)に4泊の、沖縄(okinawa)旅行に行った時の物です(投稿の機会を失っていて、放置していた物)。


10月の後半とは言っても、沖縄(okinawa)は、まだ海水浴時期で、現地では、連日、昼間は気温が30度を超え、海水の温度も調度良く、海水浴に最適な気候でした(私達は海水浴を充分楽しみました)。気温は、高いのですが、日差しは、真夏に比べると遥かに弱く(日本本土に比べて日差しが強い沖縄(okinawa)基準で)真夏に比べると日焼けを防ぐ対策をそれ程入念にしなくても良いと言う点においても海水浴に最適な気候でした。



以下、「以下、沖縄・石垣(ishigaki)島旅行(&食べ物)1からの続きです。。。」と言う文までは、前回の投稿と重複します。前回の投稿を、ご覧になった方は、飛ばして下さい。



沖縄(okinawa)県は、日本の47の都道府県(prefecture)の内の一つで、日本の都道府県(prefecture)の中で、最南端に位置する県です(沖縄(okinawa)県の気候は、熱帯性から亜熱帯性となっています。ちなみに、日本は、南北に約2,800kmあり、北海道(hokkaido)(日本の最北端に位置する県)の気候は、亜寒帯気候となっています)。沖縄(okinawa)県は、1879年まで、琉球(ryukyu)王国と言う独立国だった為、日本の中で、かなり個性的な文化を有する地域となっています(沖縄(okinawa)県の伝統文化は、地理的条件及び、中継貿易国として栄えた歴史から、とても大雑把言えば、日本・中国・東南アジア・オセアニア(Oceania)の要素が入り混じった文化と言う感じかな。。。)。

沖縄(okinawa)県は、第二次世界大戦の日本の敗戦に伴い、1945年から、1972年に日本に返還されるまで、アメリカの統治下に置かれていた事等から、沖縄(okinawa)県の現代文化は、日本の他地域の、それよりも、アメリカの影響を強く受けていると言う特徴を持っており、その事が、さらに、沖縄(okinawa)県の文化を、日本の中で、個性的な物にしています(まあ、第二次世界大戦後の、アメリカからの影響による、現代、沖縄(okinawa)文化の個性は、沖縄(okinawa)県が、長い歴史の中で育んで来た、沖縄(okinawa)県の伝統文化の個性に比べれば、微々たる物だと思いますが。。。)。


沖縄(okinawa)県は、非常に多くの熱帯的で美しいビーチ(beach)と魅力的な文化を有する事から、日本の他地域から、非常に多くの観光客・保養客が訪れます。沖縄(okinawa)県は、もちろん、日本における、スキューバダイビング(scuba diving)のメッカ(ある物事の中心地として、それに関係する多くの人が集まったり、あこがれたりする場所)である事は、言うまでもありません(ちなみに、沖縄(okinawa)県の海の、珊瑚(coral)の種類の数は、オーストラリアの、グレートバリアーリーフ(Great Barrier Reef)の、珊瑚(coral)の種類の数を、上回っています)。

 
沖縄(okinawa)県は、沖縄(okinawa)本島(hontou)(沖縄(okinawa)県の中心となっている、沖縄(okinawa)県で最大の島であると共に、最大の人口を有する島)及び、その周辺の島々から成ります。沖縄(okinawa)県は、東西約1,000km、南北約400kmの海域に広がる、約160の島々により構成されています。


沖縄(okinawa)県は、一人当たりの所得で見た場合、長年、日本で、最も貧しい県(地域)となっています。沖縄(okinawa)県の一人当たりの所得は、東京の40%程の水準となっています。もっとも、一人当たりの所得は、あくまで、お金を基準とした豊かさの指標であり、実質的な生活水準を比較する指標として、必ずしも適切ではないと思います。例えば、東京には、大きな企業の本社等が集まり、又、高所得者・金持ちが、たくさん暮らしているので、そうした要素が、東京の、一人当たりの所得を引き上げていると言う面もあると思います(シンガポール(Singapore)、香港(Hong Kong)の、一人当たりのGDPが高目に出る、又は、欧米先進国の都市・地域において、ロンドン等の一人当たりのGDPが高目に出る事と同様。。。)。沖縄(okinawa)県は、東京に比べると、金持ちの割合が、はるかに少なく、東京よりも、貧富の格差が、ずっと少ないイメージです。また、沖縄(okinawa)県は、日本で、最も貧しいとは言っても、アジアの中で見れば、非常に豊かな地域であり、経済水準は、もちろん厳密に比較する事は出来ないですが、西欧先進国で、最も貧しい国・地域(ポルトガルやギリシャ、南イタリア)と、だいたい同水準位だと思います。



この時、飛行機は、東京と沖縄(okinawa)本島(hontou)の間は、日本航空(JAL)(1951年設立。全日本空輸(ANA)(1952年設立)と共に、日本の二大航空会社となっている)を、沖縄(okinawa)本島(hontou)と石垣(ishigaki)島の間は、日本トランスオーシャン(transocean)航空(JTA)(下の補足説明参照)を利用しました。
日本トランスオーシャン(transocean)航空(JTA):日本航空(JAL)(1951年設立。全日本空輸(ANA)(1952年設立)と共に、日本の二大航空会社となっている)の子会社である、航空会社の一つ。本社は、沖縄(okinawa)県、那覇(naha)市(沖縄(okinawa)本島(hontou)(沖縄(okinawa)県の中心となっている、沖縄(okinawa)県で最大の島であると共に、最大の人口を有する島)の南部に位置する中都市(中規模程度の人口の都市)で、沖縄(okinawa)県最大の人口を有する都市であると共に、沖縄(okinawa)県の中心都市)。沖縄(okinawa)本島(hontou)(那覇(naha))と、沖縄(okinawa)県の、沖縄(okinawa)本島(hontou)以外の主要な島を結ぶ、航空(飛行機)路線を、主体に運行している。保有している旅客機は、全て、ジェット(jet)旅客機。




以下、沖縄・石垣(ishigaki)島旅行(&食べ物)1からの続きです。。。




沖縄(okinawa)本島(hontou)の、南部に位置する中都市(中規模程度の人口の都市)、那覇(naha)は、沖縄(okinawa)県で、最大の人口を有する都市であると共に、沖縄(okinawa)県の中心都市となっています。


那覇(naha)の、空の玄関口(gateway)となっている、那覇(naha)空港は、沖縄(okinawa)の、中心的な、空の玄関口(gateway)ともなっている空港で、日本の、8大空港(下の、補足説明参照)の一つともなっています。日本各地から、那覇(naha)空港への飛行機の便があり、特に、東京や大阪等、日本の主要都市からは、多くの飛行機の便があります。
日本の、8大空港:新千歳(shinchitose)空港(札幌(sapporo)(北海道(hokkaido)(日本の最北端の地方)で、最大の人口を有する都市、且つ、中心都市の、主要な空港)、羽田 (haneda)空港(東京の、主要な空港)、成田(narita)空港(東京の、主要な空港)、中部国際空港(名古屋(nagoya)(日本で、第3の都市圏人口を有する都市)の、主要な空港)、大阪空港(関西(kansai)(大阪を中心とした都市圏。東京圏に次ぐ、日本、第二の人口を有する大都市圏)の、主要な空港。別名、伊丹(itami)空港)、関西(kansai)国際空港(関西(kansai)(大阪を中心とした都市圏)の、主要な空港)、福岡(fukuoka)空港(福岡(fukuoka)(九州(kyusyu)(日本の南部)で、最大の人口を有する都市、且つ、中心都市)の、主要な空港)、那覇(naha)空港(那覇(naha)(沖縄(okinawa)県(日本の、最南端に位置する県)で、最大の人口を有する都市、且つ、中心都市)の、主要な空港)。ちなみに、日本全国には、定期旅客便が発着している空港は、約90あります。


那覇(naha)空港は、那覇(naha)の市街地に近接した空港であり、便利な空港となっています。


この時、石垣(ishigaki)島では、ずっと、レンタカーを借りていたのですが(レンタカー(rent-a-car)を利用していたのですが)、沖縄(okinawa)本島(hontou)の、那覇(naha)空港と那覇(naha)で宿泊したホテルの往復はタクシー(taxi)を利用しました。



写真以下6枚。この時、私達が、那覇(naha)で宿泊したホテル、HOTEL ROYAL ORION。1975年開業の、まあまあ歴史の古い、中級classのホテルです。元々、西武(seibu)オリオン(ORION)というホテルでした。オリオン(orion)ビール(下の補足説明参照)の、子会社が運営しているホテルです。
オリオン(orion)ビール:沖縄(okinawa)に本社と工場がある、日本の中規模ビール会社です。(沖縄(okinawa)県でも、日本の他地域と同様、ビールが、よく飲まれていますが)、オリオン(orion)ビールは、沖縄(okinawa)で、最も多くビールを売り上げているビール会社であり、沖縄(okinawa)県のビール市場において、オリオン(orion)ビールの売上数量は、およそ半分を占めています。オリオン(orion)ビールは、日本の標準的なビールと異なり、さっぱりとした味のビールで、沖縄(okinawa)県の熱帯性から亜熱帯性の気候に合うビールです。




写真以下3枚。HOTEL ROYAL ORIONの、パンフレット(leaflet)より。。。





HOTEL ROYAL ORIONの外観。




ホテルの、ロビー(lobby)。




写真以下3枚。客室。この時、私達が、宿泊した客室。このホテルで、中間位のクラス(class)の客室に宿泊しました。若干、狭いですが、まあ、普通に快適です。那覇(naha)の中心市街地のホテルは、ホテルの客室の広さが狭めの傾向があります。











HOTEL ROYAL ORIONは、国際通り(下の補足説明参照)の外れにあります。後述する市場エリア(area)と、海想(kaiso)の店舗は、国際通りの中で、HOTEL ROYAL ORION寄りに(HOTEL ROYAL ORIONに、比較的、近い場所に)あります。
国際通り:国際通りは、那覇(naha)の都心部にある、全長約1.6kmの、那覇(naha)で一番賑やかな通りです。国際通り及び、国際通り周辺は、那覇(naha)のみならず、沖縄(okinawa)県で、最大の繁華街となっています。


写真以下18枚。ホテルに、チェックイン(check-in)し、少し、客室で、のんびりとした後、国際通り、及び、その周辺に散歩&買い物に出ました。



写真以下3枚。国際通りの風景例。











定番の、ブルーシール(blue seal)アイスクリーム(ice cream)(下の補足説明参照)を、買って食べました。写真は、この時、私が食べた物。上側は、紫芋(紫色や赤色の、サツマイモ(sweet potato)(紅芋とも呼ばれる)又は山芋科の芋で、沖縄(okinawa)で、よく使われる食材です)味の、アイスクリーム(ice cream)、下側は、ブルーウェーブ(Blue Wave)と言う、パイナップル(pineapple)味のアイスクリーム(ice cream)と爽やかな味のラムネ(ramune)(日本で、昔(19世紀末頃)から、好んで、よく飲まれている(特に、夏に、好んで、よく飲まれる)、独特な形状の瓶入りの(その独特な形状の瓶は、1870年代初めにイギリスで発明された様です)、さっぱりとした、甘い炭酸飲料(soda pop))味のシャーベット(sherbet)の組み合わせ。
ブルーシール(blue seal)アイスクリーム(ice cream):沖縄(okinawa)県に拠点を置く、アイスクリーム(ice cream)会社、アイスクリーム(ice cream)店のチェーン(chain)。1948年創業。Baskin-Robbins(日本では、31アイスクリームとして知られている。1974年に、日本に進出し、沖縄(okinawa)を含む、日本全国に、多くの店舗を展開している)に似た感じの、アイスクリーム(ice cream)店のチェーン(chain)ですが、Baskin-Robbinsよりも、値段が安く、沖縄(okinawa)の、高温多湿の(高温で、湿度が高い)気候に合った、比較的、さっぱりとした、アイスクリーム(ice cream)の味付けで、また、沖縄(okinawa)ならではの(沖縄(okinawa)県の特徴的な)、材料を使った、アイスクリーム(ice cream)を揃えている等の、特徴を持ちます。ブルーシール(blue seal) は、もちろん、観光客だけでなく、地元の、若者や、子供連れの家族等にも、親しまれています。


写真以下6枚。市場エリア(area)を散歩。ちなみに、市場エリア(area)とは、正式な名称でも、一般的に、そう呼ばれている訳でも、地元の人が、そう呼んでいる訳でもなくて、便宜上、私が、そう呼んでいるだけです。市場エリア(area)は、国際通り周辺(国際通り近く)の、規模の大きな、在来市場地区です。国際通りは、もちろん、地元の人々も、多いですが、どちらかと言えば、観光客向けの繁華街としての性格が強いのに対し、市場エリア(area)は、現在は、観光客も、とても多いですが、古くから、地元(那覇(naha))の、庶民の台所(日常的に、食料品等を買いに来る場所)としての性格を持っています。









この時、自動販売機で買って、私が、散歩しながら飲んでいた、飲み物。この様な、アメリカ式の、クリームソーダ(cream soda)は、日本本土(日本の、沖縄(okinawa)県以外の地域)では、通常、見られません。ちなみに、私は、この様な、アメリカ式の、クリームソーダ(cream soda)も、割と好きですw 


前述の通り、沖縄(okinawa)県は、第二次世界大戦の日本の敗戦に伴い、1945年から、1972年に日本に返還されるまで、アメリカの統治下に置かれていた事等から、沖縄(okinawa)県の現代文化は、日本の他地域の、それよりも、アメリカの影響を強く受けていると言う特徴を持っており、その事が、さらに、沖縄(okinawa)県の文化を、日本の中で、個性的な物にしていますが(まあ、第二次世界大戦後の、アメリカからの影響による、現代、沖縄(okinawa)文化の個性は、沖縄(okinawa)県が、長い歴史の中で育んで来た、沖縄(okinawa)県の伝統文化の個性に比べれば、微々たる物だと思いますが。。。)、このクリームソーダ(cream soda)も、ルートビール(root beer)と共に、その一つと言えるのかな。。。

ルートビール(root beer)に関して、前に行った以下の投稿を、参照して下さい。

今日の昼食→
/jp/board/exc_board_24/view/id/2929696?&sfl=membername&stx=nnemon



ちなみに、日本の、クリームソーダ(ice cream soda)は、伝統的に(昔から)、緑色の、メロン(melon)風味の、ソーダ(soda pop)の上に、アイスクリーム(ice cream)(通常は、白いバニラ(vanilla)アイスクリーム(ice cream))が載った飲み物となっています。












写真8枚。この日の夕食は、私も彼女も、散歩&買い物疲れでw、国際通りで、安易に、居酒屋の呼び込みの、お兄さんに案内された、国際通り周辺の、裏通りの、庶民的な、居酒屋で食べました。まあ、料理の味は、不味くはなかったし、飲みの物・食べ物も、ぼったくり価格でも、何でもなく、通常の価格でしたが、全般的に、今一つと言った感じで、選択ミス(選択の誤り。もっと、良い、選択肢(店)を選べたはず)と言う事で、ちょっと失敗でした。最終的な決定は、私がしたので、私の責任ですが、私も彼女も、性格に、細かい事を気にしない、大雑把な面であるので、今でも、この居酒屋の事は、あの店は、今一つだったよねと言った感じで、私も彼女も、(瞬間的に)散歩&買い物疲れでw、何も考えずに、店に入ってしまった(店を選んでしまった)事も含めて、軽い、2人(私と彼女)の間の笑い話の、部類に入る話で、話題にあがる事がありますw(まあ、彼女は、(この店は)、そんなに悪くなかったと笑顔で言ってくれますがw)。 ちなみに、居酒屋の、呼び込みの、お兄さんに、居酒屋に、案内されるまでの間の、居酒屋の、呼び込みの、お兄さん(沖縄(okinawa)の地元の、お兄さん)と、私達との、沖縄(okinawa)と日本本土(日本の、沖縄(okinawa)県以外の地域)の文化の違いや、日本本土(日本の、沖縄(okinawa)県以外の地域)からの、沖縄(okinawa)への、観光客アルアルと言った感じの、他愛ない会話は、楽しかった(面白かった)ですw



ちなみに、私は、ぼったくりバーに引っかかるタイプの人間ではありませんし(したがって、今まで、生きて来て、もちろん、ぼったくりバーに引っかかった事はありません)、居酒屋の、呼び込みに従って、居酒屋を利用して、ぼったくり価格又はぼったくり的な価格の居酒屋を利用した事もありません。その点、私は、怪しいと思う店に対する、勘は、鋭い(よく、働く)のだと思います。


私は、ぼったくりバーに引っかかるタイプの人間ではないという事に関して、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。


「個人的に、飲む打つ買うの内、打つ買うはやらない男で、私はキャバクラ(kyabakura)(下の補足説明参照)・風俗に行ったり、ギャンブル(パチンコや競馬)をするタイプの男ではありません(個人的に(あくまでの個人的に)、その様な事に、お金を使う事は、無駄金を使う事だと思い、故に、その様な事に、お金を使わない主義です)。
キャバクラ(kyabakura):私は、昔から(若い頃から)、キャバクラ(kyabakura)には、全く、興味がなく、キャバクラ(kyabakura)は、仕事の取引先の方と、東京都心の繁華街の、キャバクラ(kyabakura)に、何度か、訪れた事があるだけです(私生活において、キャバクラ(kyabakura)を訪れる気には、全くなりません)。」


「私は、スナック(snack)を利用した事が、ほとんどないので、よく分かりませんが、スナック(snack)は、日本では、女性が経営をし(経営者は、ママ(mama)と呼ばれる)、接客を行う、バー(bar)の事を意味します(おそらく。。。)。通常は、小規模なバー(bar)で、経営者は、通常、中年から高齢者の女性で、自ら(自分で)、一人で、接客を行う場合と、自ら(自分で)、接客を行うと共に、若い女性等を従業員として雇う場合がある様です(こうした、雇われた、女性従業員は、将来的には、独立し、スナック(snack)の経営者となる事を目指す人も、少なくない様です)。また、経営者の夫が、バーテンダー(bartender)等として働き、家族経営的な場合や、バーテンダー(bartender)等として、男性の従業員を雇う場合もある様です。日本には、もちろん、普通の、バー(bar)も、とても、たくさんありますが、スナック(snack)も、とても、たくさんあります。恋愛を含めて、たくさんの経験を積んだ、話の上手な、ママ(mama)(スナック(snack)の経営者である、中年から高齢者の女性)と、話しをしながら、酒(アルコール(alcoholic)飲料)を飲むのは、男でも、女でも楽しい様です(スナック(snack)の客は、男性が、主な客層であり、女性客よりも、男の客の方が、ずっと(遥かに)、多い様ですが。。。)。ちなみに、私は、通常のバー(bar)では、よく(頻繁に)、お酒(アルコール(alcoholic)飲料)を飲んでいますが、今の所、スナック(snack)には、興味がありません。日本では、特に、田舎の、20代半ば以降の、庶民・大衆層の男性にとって、スナック(snack)で、酒(アルコール(alcoholic)飲料)を飲む事は、重要な、娯楽の一つとなっている様です。」




写真以下8枚。話が脱線してしまいましたが、この居酒屋で食べた、この日の夕食等。



この時、私が飲んだ飲み物の一つ(最初の、一杯)。ハイビスカス(hibiscus)のビール。ハイビスカス(hibiscus)は、沖縄(okinawa)では、アカバナー(akabanaa)と呼ばれています。ハイビスカス(hibiscus)(アカバナー(akabanaa))は、沖縄(okinawa)を代表する花の一つです。この時、私は、飲み物は、この他、ハイビスカス(hibiscus)泡盛(awamori)他(ハイビスカス(hibiscus)泡盛(awamori)と)、通常の、泡盛(awamori)(下の補足説明参照)を飲みました。ちなみに、私は、この時も、そうでしたが、泡盛(awamori)を飲む時は、通常、ロック(on the rocks)で飲みます。
泡盛(awamori):沖縄(okinawa)には、泡盛(awamori)と言う、インディカ米(細長い米)を使って作られる、沖縄(okinawa)の、伝統的な焼酎があり、日常的な、お酒(アルコール (alcoholic)飲料)として、とても、よく、飲まれています。泡盛(awamori)の、アルコール(alcohol)度数は、通常30%から40%強位と、普通の焼酎(通常25%位)に比べて高くなっています(中には、アルコール(alcohol)度数60%なんて言う物も有る)。泡盛(awamori)は、沖縄(okinawa)県で、非常に、よく飲まれている、お酒であり、沖縄(okinawa)県の名物の一つとなっています(沖縄(okinawa)県には、非常に多くの(50近い)、泡盛(awamori)の会社が有ります)。泡盛(awamori)は、そもそも、庶民的・大衆的な、お酒(アルコール (alcoholic)飲料)ですが、現地の、沖縄(okinawa)の居酒屋では、東京等の、沖縄(okinawa)料理の、居酒屋よりも、はるかに(ずっと)、チープな(安い)値段で、飲む事が出来ます。



ちなみに、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「私は、両親とも、酒に強くて酒飲みでw、遺伝により、酒は強いです。酒は、基本、どんなに飲んでも酒に飲まれる事はありませんw それは、ウイスキーをストレートでボトル1本を超えて、比較的短時間で飲めば、時間差で後から腰は抜けますが(学生の頃の話w)、どんなに飲んでも、性格は、普段よりも陽気で上機嫌になる位で、大きくは変わりません。

日本酒、ワイン、ウイスキー、ビール、焼酎なんでも行けますが、私は、お酒の飲み方は、本来的には、ウイスキーの様な、濃いお酒を、ロックで、チビリチビリと飲むのが好きです。

ちなみに、彼女(私の今の彼女)は、お酒が弱いです」



写真以下7枚。この居酒屋で食べた、この日の夕食。前述の通り、不味くはなく、沖縄(okinawa)の、居酒屋らしく、一通り、沖縄(okinawa)料理を味わえましたが、全般的に、今一つと言った感じでした(何ら、特別、美味しいという事もなく、個性もない感じ)。



お通し(居酒屋等で、最初に出される、小さな料理)。一人一皿ずつ。魚。



写真以下5枚は、全て、2人で分けて食べました。


スクガラス(sukugarasu)豆腐。沖縄(okinawa)料理の一つで、スクガラス(sukugarasu)(アイゴ(魚)の稚魚を塩漬けにした、沖縄(okinawa)の伝統的な保存食)を豆腐の上に載せた料理です。



シーフード(seafood)、サラダ(salad)。



グルクン(gurukun)の唐揚げ(揚げ物)。グルクン(gurukun)は、沖縄(okinawa)県で、よく食べられている魚で、沖縄(okinawa)県の県魚(県の魚)となっている魚です。



ゴーヤー(ニガウリ・bitter melon)チャンプルー(chanpuru)。ゴーヤー(ニガウリ・bitter melon)チャンプルー(chanpuru)は、沖縄(okinawa)県の、庶民的な家庭料理の一つで、沖縄(okinawa)県の、代表的な家庭料理の一つです。ゴーヤー(ニガウリ・bitter melon)チャンプルー(chanpuru)は、少なくとも、沖縄(okinawa)県の人々以外の日本人が、沖縄(okinawa)県の家庭料理と言えば、最初に、思い浮かべる料理ではないでしょうか。。。ゴーヤー(ニガウリ・bitter melon)は、沖縄(okinawa)県で、よく食べられている野菜です。



スーチカー(suchika。豚肉の塩漬け)。スーチカー(suchika。豚肉の塩漬け)は、沖縄(okinawa)の伝統的な家庭料理で、保存食です。




締めの、沖縄(okinawa)蕎麦。一人一皿ずつ。沖縄(okinawa)蕎麦は、沖縄(okinawa)料理の一つで、沖縄(okinawa)県で、非常に、よく食べられている軽食で、沖縄(okinawa)を代表する、大衆食の一つとなっています。




写真以下3枚。この日、市場エリア(area)の、庶民的な(まあ、市場エリア(area)の、ほとんどの店が、庶民的な店だと思いますが。。。)、沖縄(okinawa)の、伝統的な、菓子店で買った物。この日、ホテルの客室で、夕食のデザート(dessert)・おやつとして食べた他、食べ切れなくて、余った物は、旅行中食べました。



全て、種類が違う物で、全て、2人で分けて食べました。



写真上側の左。ショートケーキ(shortcake)と書いてあった物w 日本本土(日本の、沖縄(okinawa)県以外の地域)の、一般的な、ショートケーキ(shortcake)と、だいぶ、違います。ただ、現代の、沖縄(okinawa)においては、一般的な、ショートケーキ(shortcake)と言えば、日本本土(日本の、沖縄(okinawa)県以外の地域)の、一般的な、ショートケーキ(shortcake)と同じになっているのかもしれません。この、ショートケーキ(shortcake)は、この日の内に食べました(2人で分けて食べました)。ジンジャー(ginger)の風味が効いていて、これは、これで、美味しかったです。

写真上側の真ん中。パイナップル(pineapple)サータアンダギー(sata andagi)とマンゴー(mango)サータアンダギー(sata andagi)。サーターアンダギー(sata andagi)は、沖縄(okinawa)県の、大衆的な、お菓子の一つで、揚げ菓子です(ドーナツ(doughnut)の様な物)。

写真上側の右、煎餅的な、お菓子

写真左下は、クッキー(cookie)。写真下側の右の上側の、細長い物は、チンビン(chinbin)、写真下側の右の下側の、丸い2つの物は、コンペン(conpen)。チンビン(chinbin)も、コンペン(conpen)も、沖縄(okinawa)の、伝統的な、お菓子です。







ミント(mint)黒糖(黒砂糖)。沖縄(okinawa)の、ミント(mint)黒糖(黒砂糖)は、美味しいです(私も、彼女も、好きです)。ホテルの客室や自動車の車内等、この時の、旅行中、持ち歩いて食べていました。ちなみに、沖縄(okinawa)県は、サトウキビ(sugarcane)が多く栽培されていて、黒砂糖の産地として有名です(沖縄(okinawa)は、砂糖の主要な産地となっています。沖縄(okinawa)県では、実際には、普通の砂糖(白い砂糖)の原料糖の方が、多く作られているのですが(おそらく。。。)、一般的には、黒砂糖の産地として有名です)。



写真以下2枚。この時、客室で、私達が、飲んだ飲み物。



私が飲んだ、オリオン(orion)ビール。



左側、彼女が飲んだ、シークヮーサー(shikwasa)味の、飲み物(前述の通り、彼女は、お酒が弱いです)。シークヮーサー(shikwasa)は、沖縄(okinawa)県で多く栽培されている、酸味が、非常に強い、蜜柑系の果物(食用として、レモン(lemon)や柚子の様に使われる)です。右側、サンピン(sanpin)茶。サンピン(sanpin)茶は、ジャスミン茶(jasmine tea)の、沖縄(okinawa)での呼び名です。サンピン(sanpin)茶は、沖縄(okinawa)県で、とても、よく飲まれている、お茶です。沖縄(okinawa)のサンピン(sanpin)茶は、通常のジャスミン茶(jasmine tea)よりも、香りが、控え目です。


おまけ。この時、彼女に、那覇(naha)の海想(kaiso)で、物を買ってあげた際に、ついでに、彼女と選んで(実質的には、彼女が選んで。私は、彼女と選んでいる振りをしてあげて、最終的に彼女の決断の後押しをしてあげただけw)、我が家用に買った、キャンドル(蝋燭)。我が家の隣の区の彼女の一人暮らしのマンション用にも、ペアで、同じ物を買いました。

海想(kaiso)は、沖縄(okinawa)本島(hontou)(沖縄(okinawa)県で、最大の島、且つ、中心的な島)の、那覇(naha)(沖縄(okinawa)で、最大の人口を有する都市、且つ、沖縄(okinawa)の中心都市)の、中心市街地に、5店舗、沖縄(okinawa)本島(hontou)の北部の観光地に、1店舗、店舗を展開する、沖縄(okinawa)的な商品が充実した、雑貨店です。海想(kaiso)は、彼女(私の今の彼女。以下彼女と書きます)が、沖縄(okinawa)で、お気に入りの店となっており(彼女は、元々、私との沖縄(okinawa)旅行時に、海想(kaiso)を初めて知りました)、私は、彼女と、沖縄(okinawa)を旅行する際に、海想(kaiso)で、彼女に物を買ってあげています。

海想(kaiso)のsite→
http://kaisou.com/


海想(kaiso)は、定番の、沖縄(okinawa)のお土産以外の、自分自身の、沖縄(okinawa)旅行の、お土産を求める、女性に、お勧めの店であると思います。


海想(kaiso)に関しては、以下の投稿の、一番下の方を、参照して下さい。

今回の沖縄旅行で彼女に買った物等→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2950225/page/5?&sfl=membername&stx=nnemon2




沖縄・石垣(ishigaki)島旅行3へ続く。。。

沖縄・石垣(ishigaki)島旅行3は、以下です。。。


沖縄・石垣(ishigaki)島旅行3(「食べ物」掲示板にアップしています)→
/jp/board/exc_board_24/view/id/3085271?&sfl=membername&stx=nnemon2





오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행(&음식) 2



Firefox 이외로, 이 투고의 사진을 볼 수 없는 경우는, Firefox로, 봐 주세요.



이하의 투고의 계속입니다...

오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행(&음식) 1( 「음식」게시판에 올라가고 있습니다)→
/jp/board/exc_board_24/view/id/3078632?&sfl=membername&stx=nnemon2



꽤 전의 일입니다만, 2016년의 10월의 후반에, 그녀와 나하(naha)에 1박, 돌담(ishigaki) 도(오키나와(okinawa) 현의 남부에 위치하는 섬)에 4박의, 오키나와(okinawa) 여행하러 갔을 때의 물건입니다(투고의 기회를 잃고 있고, 방치해 있던 것).


10월의 후반이라고는 해도, 오키나와(okinawa)는, 아직 해수욕 시기로, 현지에서는, 연일, 낮은 기온이 30도를 넘어 해수의 온도도 세간 좋게, 해수욕에 최적인 기후였습니다(저희들은 해수욕을 충분히 즐겼습니다).기온은, 높습니다만, 햇볕은, 한 여름에 비하면 훨씬 더 약하게(일본 본토에 비해 햇볕이 강한 오키나와(okinawa) 기준으로) 한 여름에 비하면 썬탠을 막는 대책을 그렇게 꼼꼼하게 하지 않아도 좋다고 하는 점에 대해도 해수욕에 최적인 기후였습니다.



이하, 「이하, 오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행(&음식) 1으로부터의 계속입니다...」라고 하는 문장까지는, 전회의 투고와 중복 합니다.전회의 투고를, 보신 (분)편은, 날려 주세요.



오키나와(okinawa) 현은, 일본의 47의 도도부현(prefecture) 중의 하나로, 일본?`후 도도부현(prefecture)안에서, 최남단에 위치하는 현입니다(오키나와(okinawa) 현의 기후는, 열대성으로부터 아열대성이 되고 있습니다.덧붙여서, 일본은, 남북으로 약 2800 km 있어, 홋카이도(hokkaido)(일본의 최북단에 위치하는 현)의 기후는, 아한대 기후가 되고 있습니다).오키나와(okinawa) 현은, 1879년까지, 류큐(ryukyu) 왕국이라고 하는 독립국이었던 때문, 일본안에서, 꽤 개성적인 문화를 가지는 지역이 되고 있습니다(오키나와(okinawa) 현의 전통 문화는, 지리적 조건 및, 중계 무역나라로서 번창한 역사로부터, 매우 대잡파 말하면, 일본·중국·동남아시아·오세아니아(Oceania)의 요소가 들어가 섞인 문화라고 하는 느낌일까...).

오키나와(okinawa) 현은, 제이차 세계대전의 일본의 패전에 수반해, 1945년부터, 1972년에 일본에 반환될 때까지, 미국의 통치하에 놓여져 있던 일등으로부터, 오키나와(okinawa) 현의 현대문화는, 일본의 타지역의, 그것보다, 미국의 영향을 강하게 받고 있다고 하는 특징을 가지고 있어 그 일이, 게다가 오키나와(okinawa) 현의 문화를, 일본안에서, 개성적인 물건으로 하고 있는(뭐, 제이차 세계대전 후의, 미국으로부터의 영향에 의한, 현대, 오키나와(okinawa) 문화의 개성은, 오키나와(okinawa) 현이, 긴 역사 중(안)에서 길러 온, 오키나와(okinawa) 현의 전통 문화의 개성에 비하면, 미미한 물건이라고 생각합니다만...).


오키나와(okinawa) 현은, 매우 많은 열대적이고 아름다운 비치(beach)와 매력적인 문화를 가지는 일로부터, 일본의 타지역으로부터, 매우 많은 관광객·보양객이 방문합니다.오키나와(okinawa) 현은, 물론, 일본에 있어서의, 스쿠버 다이빙(scuba diving)의 메카(있다 사물의 중심지로서 거기에 관계하는 많은 사람이 모이거나 동경하거나 하는 장소)인 일은, 말할 것도 없습니다(덧붙여서, 오키나와(okinawa) 현의 바다의, 산호(coral)의 종류의 수는, 오스트레일리아의, 그레이트 배리어 리프(Great Barrier Reef)의, 산호(coral)의 종류의 수를, 웃돌고 있습니다).


오키나와(okinawa) 현은, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)(오키나와(okinawa) 현의 중심이 되고 있는, 오키나와(okinawa) 현에서 최대의 섬임과 동시에, 최대의 인구를 가지는 섬) 및, 그 주변의 섬들로부터 완성됩니다.오키나와(okinawa) 현은, 동서 약 1000 km, 남북 약 400 km의 해역에 퍼지는, 약 160의 섬들에 의해 구성되어 있습니다.


오키나와(okinawa) 현은, 일인당의 소득으로 보았을 경우, 오랜 세월 , 일본에서, 가장 궁핍한 현(지역)이 되고 있습니다.오키나와(okinawa) 현의 일인당의 소득은, 도쿄의 40%정도의 수준이 되고 있습니다.무엇보다, 일인당의 소득은, 어디까지나, 돈을 기준으로 한 풍부함의 지표이며, 실질적인 생활수준을 비교하는 지표로서 반드시 적절하지 않다고 생각합니다.예를 들면, 도쿄에는, 큰 기업의 본사등이 모여, 또, 고소득자·부자가, 많이 살고 있으므로, 그러한 요소가, 도쿄의, 일인당의 소득을 인상하고 있다고 하는 면도 있다고 생각합니다(싱가폴(Singapore), 홍콩(Hong Kong)의, 일인당의 GDP가 약간 비싸게 나온다, 또는, 구미 선진국의 도시·지역에 있고, 런던등의 일인당의 GDP가 약간 비싸게 나오는 일과 같이...).오키나와(okinawa) 현은, 도쿄에 비하면, 부자의 비율이, 훨씬 적고, 도쿄보다, 빈부의 격차가, 훨씬 적은 이미지입니다.또, 오키나와(okinawa) 현은, 일본에서, 가장 궁핍하다고는 말해도, 아시아안에서 보면, 매우 풍부한 지역이며, 경제 수준은, 물론 엄밀 (와)과 비교하는 일은 할 수 없습니다만, 서구 선진국에서, 가장 궁핍한 나라·지역(포르투갈이나 그리스, 남 이탈리아)과 대체로 동수준위라고 생각합니다.



이 때, 비행기는, 도쿄와 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)의 사이는, 일본 항공(JAL)(1951년 설립.전 일본 공수(ANA)(1952년 설립)와 함께, 일본의 2대항공 회사가 되고 있다)를, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)와 돌담(ishigaki) 섬의 사이는, 일본 트랜스 대양(transocean) 항공(JTA)(아래의 보충 설명 참조)를 이용했습니다.
일본 트랜스 대양(transocean) 항공(JTA):일본 항공(JAL)(1951년 설립.전 일본 공수(ANA)(1952년 설립)와 함께, 일본의 2대항공 회사가 되고 있다)의 자회사인, 항공 회사의 하나.본사는, 오키나와(okinawa) 현, 나하(naha) 시(오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)(오키나와(okinawa) 현의 중심이 되고 있는, 오키나와(okinawa) 현에서 최대의 섬임과 동시에, 최대의 인구를 가지는 섬)의 남부에 위치하는 중 도시(중 규모 정도의 인구의 도시)에서, 오키나와(okinawa) 현 최대의 인구를 가지는 도시임과 동시에, 오키나와(okinawa) 현의 중심 도시).오키나와(okinawa) 모토지마(hontou) (나하(naha))와 오키나와(okinawa) 현의, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou) 이외의 주요한 섬을 묶는, 항공(비행기) 노선을, 주체에 운행하고 있다.보유하고 있는 여객기는, 모두, 제트(jet) 여객기.




이하, 오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행(&음식) 1으로부터의 계속입니다...




오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)의, 남부에 위치하는 중 도시(중 규모 정도의 인구의 도시), 나하(naha)는, 오키나와(okinawa) 현에서, 최대의 인구를 가지는 도시임과 동시에, 오키나와(okinawa) 현의 중심 도시가 되고 있습니다.


나하(naha)의, 하늘의 현관문(gateway)이 되고 있는, 나하(naha) 공항은, 오키나와(okinawa)의, 중심적인, 하늘의 현관문(gateway)이 되고 있는 공항에서, 일본의, 8 넓은 하늘항(아래의, 보충 설명 참조)의 하나나 되고 있습니다.일본 각지로부터, 나하(naha) 공항에의 비행기의 변이 있어, 특히, 도쿄나 오사카등 , 일본의 주요 도시에서는, 많은 비행기의 변이 있어요.
일본의, 8 넓은 하늘항:신치토세(shinchitose) 쿠코우(삿포로(sapporo)(홋카이도(hokkaido)(일본의 최북단의 지방)로, 최대의 인구를 가지는 도시, 한편, 중심 도시의, 주요한 공항) , 하네다 (haneda) 쿠코우(도쿄의, 주요한 쿠코우), 나라타(narita) 쿠코우(도쿄의, 주요한 쿠코우), 중부 국제 공항(나고야(nagoya)(일본에서, 제3의 도시권 인구를 가지는 도시)의, 주요한 쿠코우), 오사카 쿠코우(칸사이(kansai)(오사카를 중심으로 한 도시권.동경권에 뒤잇는, 일본, 제2의 인구를 가지는 대도시권)의, 주요한 공항.별명, 이타미(itami) 쿠코우), 칸사이(kansai) 국제 공항(칸사이(kansai)(오사카를 중심으로 한 도시권)의, 주요한 쿠코우), 후쿠오카(fukuoka) 쿠코우(후쿠오카(fukuoka)(큐슈(kyusyu)(일본의 남부)로, 최대의 인구를 가지는 도시, 한편, 중심 도시)의, 주요한 쿠코우), 나하(naha) 쿠코우(나하(naha)(오키나와(okinawa) 현(일본의, 최남단에 위치하는 현)에서, 최대의 인구를 가지는 도시, 한편, 중심 도시)의, 주요한 공항).덧붙여서, 일본 전국에는, 정기 여객편이 발착하고 있는 공항은, 약 90있어요.


나하(naha) 공항은, 나하(naha)의 시가지에 근접한 공항이며, 편리한 공항이 되고 있습니다.


이 때, 돌담(ishigaki) 섬에서는, 쭉, 렌트카를 빌리고 있었습니다만(렌트카(rent-a-car)를 이용하고 있었습니다만), 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)의, 나농`e(naha) 공항과 나하(naha)에서 숙박한 호텔의 왕복은 택시(taxi)를 이용했습니다.



사진 이하 6매.이 때, 저희들이, 나하(naha)에서 숙박한 호텔, HOTEL ROYAL ORION.1975년 개업의, 그저 역사의 낡은, 중급 class의 호텔입니다.원래, 세이부(seibu) 오리온(ORION)이라고 하는 호텔이었습니다.오리온(orion) 맥주(아래의 보충 설명 참조)의, 자회사가 운영하고 있는 호텔입니다.
오리온(orion) 맥주:오키나와(okinawa)에 본사와 공장이 있다, 일본중 규모 맥주 회사입니다.(오키나와(okinawa) 현에서도, 일본의 타지역과 같이, 맥주가, 잘 마셔지고 있습니다만), 오리온(orion) 맥주는, 오키나와(okinawa)에서, 가장 많이 맥주를 매상이라고 있는 맥주 회사이며, 오키나와(okinawa) 현의 맥주 시장에 있고, 오리온(orion) 맥주의 매상 수량은, 대략 반을 차지하고 있습니다.오리온(orion) 맥주는, 일본의 표준적인 맥주와 달리, 시원시원한 맛의 맥주로, 오키나와(okinawa) 현의 열대성으로부터 아열대성의 기후에 맞는 맥주입니다.




사진 이하 3매.HOTEL ROYALORION의, 팜플렛(leaflet)보다...





HOTEL ROYAL ORION의 외관.




호텔의, 로비(lobby).




사진 이하 3매.객실.이 때, 저희들이, 숙박한 객실.이 호텔에서, 중간위의 클래스(class)의 객실에 숙박했습니다.약간, 좁습니다만, 뭐, 보통으로 쾌적합니다.나하(naha)의 중심 시가지의 호텔은, 호텔의 객실의 넓이가 좁은 경향이 있어요.











HOTEL ROYAL ORION는, 국제 그대로(아래의 보충 설명 참조)의 변두리에 있습니다.후술 하는 시장 에리어(area)와 해 상(kaiso)의 점포는, 국제 대로 중(안)에서, HOTEL ROYAL ORION 집합에(HOTEL ROYAL ORION에, 비교적, 가까운 장소에) 있어요.
국제 대로:국제 대로는, 나하(naha)의 도심부에 있는, 전체 길이 약 1.6 km의, 나하(naha)에서 제일 떠들썩한 대로입니다.국제 대로 및, 국제 대로 주변은, 나하(naha) 뿐만 아니라, 오키나와(okinawa) 현에서, 최대의 번화가가 되고 있습니다.


사진 이하 18매.호텔에, 체크인(check-in) 해, 조금, 객실에서, 한가롭게 한 후, 국제 대로, 및, 그 주변에 산책&쇼핑하러 나왔습니다.



사진 이하 3매.국제 그대로의 풍경예.











스테디셀러, 블루 씰(blue seal) 아이스크림(ice cream)(아래의 보충 설명 참조)를, 사 먹었습니다.사진은, 이 때, 내가 먹은 것.위쪽은, 자우(보라색이나 적색의, 고구마(sweet potato)(홍우라고도 불린다) 또는 참마과의 감자로, 오키나와(okinawa)에서, 잘 사용되는 식재입니다) 미의, 아이스크림(ice cream), 아래 쪽은, 블루 웨이브(Blue Wave)라고 말하는, 파인애플(pineapple) 미의 아이스크림(ice cream)과 상쾌한 맛의 라무네(ramune)(일본에서, 옛날(19 세기말무렵)부터, 기꺼이, 잘 마셔지고 있는(특히, 여름에, 기꺼이, 잘 마셔진다), 독특한 형상의 병들이의(그 독특한 형상의 병은, 1870년대 초에 영국에서 발명된 님입니다), 시원시원한, 단 탄산음료(soda pop)) 미의 샤벳(sherbet) 의 편성.
블루 씰(blue seal) 아이스크림(ice cream):오키나와(okinawa) 현에 거점을 두는, 아이스크림(ice cream) 회사, 아이스크림(icecream) 가게의 체인(chain).1948년 창업.Baskin-Robbins(일본에서는, 31 아이스크림으로서 알려져 있다.1974년에, 일본에 진출해, 오키나와(okinawa)를 포함한, 일본 전국에, 많은 점포를 전개하고 있다)를 닮은 느낌의, 아이스크림(ice cream) 점의 체인(chain)입니다만, Baskin-Robbins보다, 가격이 싸고, 오키나와(okinawa)의, 고온 다습의(고온으로, 습도가 높다) 기후에 맞은, 비교적, 시원시원한, 아이스크림(ice cream)의 맛내기로, 또, 오키나와(okinawa)만이 가능한(오키나와(okinawa) 현의 특징적인), 재료를 사용한, 아이스크림(ice cream)을 가지런히 하고 있는 등의, 특징을 가집니다.블루 씰(blue seal) (은)는, 물론, 관광객 뿐만이 아니라, 현지의, 젊은이나, 아이 일행인 가족등에도, 사랑받고 있습니다.


사진 이하 6매.시장 에리어(area)를 산책.덧붙여서, 시장 에리어(area)란, 정식적 명칭에서도, 일반적으로, 그렇게 불리고 있는 것에서도, 현지의 사람이, 그렇게 부르고 있는 것도 아니어서, 편의상, 내가, 그렇게 부르고 있을 뿐입니다.시장 에리어(area)는, 국제 대로 주변(국제 대로 근처)의, 규모의 큰, 재래 시장 지구입니다.국제 대로는, 물론, 현지의 사람들도, 많습니다만, 어느 쪽일까하고 말하면, 관광객 전용의 번화가로서의 성격이 강한데 대해, 시장 에리어(area)는, 현재는, 관광객도, 매우 많습니다만, 옛부터, 현지(나하(naha))의, 서민의 부엌(일상적으로, 식료품등을 사러 오는 장소)으로서의 성격을 가지고 있습니다.









이 때, 자동 판매기로 사고, 내가, 산책하면서 마시고 있던, 음료.이와 같은, 미국식의, 크림 소다(cream soda)는, 일본 본토(일본의, 오키나와(okinawa) 현 이외의 지역)에서는, 통상, 볼 수 없습니다.덧붙여서, 나는, 이와 같은, 미국식의, 크림 소다(cream soda)도, 생각보다는을 좋아합니다 w 


상술한 대로, 오키나와(okinawa) 현은, 제이차 세계대전의 일본의 패전에 수반해, 1945년부터, 1972년에 일본에 반환될 때까지, 미국의 통치하에 놓여져 있던 일등으로부터, 오키나와(okinawa) 현의 현대문화는, 일본의 타지역의, 그것보다, 미국의 영향을 강하게 받고 있다고 하는 특징을 가지고 있어 그 일이, 게다가 오키나와(okinawa) 현의 문화를, 일본안에서, 개성적인 물건으로 하고 있습니다만(뭐, 제이차 세계대전 후의, 미국으로부터의 영향에 의한, 현대, 오키나와(okinawa) 문화의 개성은, 오키나와(okinawa) 현이, 긴 역사 중(안)에서 길러 온, 오키나와(okinawa) 현의 전통 문화의 개성에 비하면, 미미한 물건이라고 생각합니다만...), 이 크림 소다(cream soda)도, 루트 맥주(rootbeer)와 함께, 그 하나라고 말할 수 있는 것일까...

루트 맥주(root beer)에 관해서, 앞에 간 이하의 투고를, 참조해 주세요.

오늘의 점심 식사→
/jp/board/exc_board_24/view/id/2929696?&sfl=membername&stx=nnemon



덧붙여서, 일본의, 크림 소다(ice cream soda)는, 전통적으로(옛부터), 녹색의, 멜론(melon) 풍미의, 소다(soda pop) 위에, 아이스크림(ice cream)(통상은, 흰 바닐라(vanilla) 아이스크림(ice cream))이 실린 음료가 되고 있습니다.












사진 8매.이 날의 저녁 식사는, 나나 그녀도, 산책&쇼핑 피로로 w, 국제 대로로, 안이하게, 선술집의 극장,상점등에서 손님을 불러들의, 형(오빠)에게 안내된, 국제 대로 주변의, 뒷 골목의, 서민적인, 선술집에서 먹었습니다.뭐, 요리의 맛은, 맛이 없지는 않았고, 마시기의 물건·음식도, 빼앗아 가격으로도, 아무것도 아니고, 통상의 가격이었지만, 전반적으로, 좀 더라고 한 느낌으로, 선택 미스(선택의 잘못.더, 좋은, 선택사항(가게)을 선택할 수 있었을 것)이라고 하는 것으로, 조금 실패였습니다.최종적인 결정은, 내가 했으므로, 나의 책임입니다만, 나나 그녀도, 성격에, 세세한 일을 신경쓰지 않는, 대략적인 면이므로, 지금도, 이 선술집의 일은, 그 가게는, 좀 더였군요라고 한 느낌으로, 나나 그녀도, (순간적으로) 산책&쇼핑 피로로 w, 아무것도 생각하지 않고 , 가게에 들어가 버린(가게를 선택해 버린) 일도 포함하고, 가벼운, 2명( 나와 그녀)의 사이의 만담의, 부류에 들어가는 이야기로, 화제에 가는 것이 있어요 w(뭐, 그녀는, (이 가게는), 그렇게 나쁘지 않았다고 웃는 얼굴로 말해 줍니다만 w). 덧붙여서, 선술집의, 극장,상점등에서 손님을 불러들의, 형(오빠)에게, 선술집에, 안내될 때까지 의, 선술집의, 호?`무 포함의, 형(오빠)(오키나와(okinawa)의 현지의, 형(오빠))와 저희들과의, 오키나와(okinawa)와 일본 본토(일본의, 오키나와(okinawa) 현 이외의 지역)의 문화의 차이나, 일본 본토(일본의, 오키나와(okinawa) 현 이외의 지역)로부터의, 오키나와(okinawa)에의, 관광객 알 알이라고 한 느낌의, 철없는 회화는, 즐거웠다(재미있었다)입니다 w



덧붙여서, 나는, 빼앗아 바에 걸리는 타입의 인간이 아니고(따라서, 지금까지, 살아 오고, 물론, 빼앗아 바에 걸린 일은 없습니다), 선술집의, 극장,상점등에서 손님을 불러들에 따라서, 선술집을 이용하고, 빼앗아 가격 또 빼앗아적인 가격의 선술집을 이용한 일도 없습니다.그 점, 나는, 이상하다고 생각하는 가게에 대한, 감은, 날카로운(자주(잘), 일한다) 것이라고 생각합니다.


나는, 빼앗아 바에 걸리는 타입의 인간은 아니라고 하는 일에 관해서, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...


「개인적으로, 마시는 치는 사는 것 동안, 치는 사고는 하지 않는 남자로, 나는 카바레식 클럽(kyabakura)(아래의 보충 설명 참조)·풍속에 가거나 갬블(파칭코나 경마)을 하는 타입의 남자가 아닙니다(개인적으로(어디까지나의 개인전`I에), 그 님일에, 돈을 사용하는 일은, 보람 없는 돈을 사용하는 일이라고 생각해, 고로, 그 님일에, 돈을 사용하지 않는 주의입니다).
카바레식 클럽(kyabakura):나는, 옛부터(젊은 무렵부터), 카바레식 클럽(kyabakura)에는, 완전히, 흥미가 없고, 카바레식 클럽(kyabakura)은, 일의 거래처쪽과 도쿄도심의 번화가의, 카바레식 클럽(kyabakura)에, 몇 번인가, 방문한 일이 있다 뿐입니다(사생활에 대하고, 카바레식 클럽(kyabakura)을 방문할 생각에는, 전혀 되지 않습니다).」


「 나는, 스넥(snack)을 이용한 일이, 거의 없기 때문에, 잘 모릅니다만, 스넥(snack)은, 일본에서는, 여성이 경영을 해(경영자는, 마마(mama)로 불린다), 접객을 실시하는, 바(bar)의 일을 의미합니다(아마...).통상은, 소규모의 바(bar)로, 경영자는, 통상, 중년으로부터 고령자의 여성으로, 스스로(스스로), 혼자서, 접객을 실시하는 경우와 스스로(스스로), 접객을 실시함과 동시에, 젊은 여성등을 종업원으로서 고용하는 경우가 있다 님입니다(이러한, 고용된, 여성 종업원은, 장래적으로는, 독립해, 스넥(snack)의 경영자가 되는 일을 목표로 하는 사람도, 적지 않은 님입니다).또, 경영자의 남편이, 바텐더(bartender) 등으로서 일해, 가족 경영적인 경우나, 바텐더(bartender) 등으로서 남성의 종업원을 고용하는 경우도 있는 님입니다.일본에는, 물론, 보통, 바(bar)도, 매우, 많이 있어요가, 스넥(snack)도, 매우, 많이 있어요.연애를 포함하고, 많은 경험을 쌓은, 이야기의 능숙한, 마마(mama)(스넥(snack)의 경영자인, 중년으로부터 고령자의 여성)이라고 이야기를 하면서, 술(알코올(alcoholic) 음료)을 마시는 것은, 남자라도, 여자라도 즐거운 님입니다(스넥(snack)의 손님은, 남성이, 주된 손님층이며, 여성 손님보다, 남자의 손님이, 쭉(훨씬 더), 많은 님입니다만...).덧붙여서, 나는, 통상의 바(bar)에서는, 자주(잘)(빈번히), 술(알코올(alcoholic) 음료)을 마시고 있습니다만, 지금 단계, 스넥(snack)에는, 흥미가 없습니다.일본에서는, 특히, 시골의, 20대 반 이후의, 서민·대중층의 남성에게 있어서, 스넥(snack)으로, 술(알코올(alcoholic) 음료)을 마시는 일은, 중요한, 오락의 하나가 되고 있는 님입니다.」




사진 이하 8매.이야기가 탈선해 버렸습니다만, 이 선술집에서 먹은, 이 날의 저녁 식사등.



이 때, 내가 마신 음료의 하나(최초의, 한 잔).하이비스커스(hibiscus)의 맥주.하이비스커스(hibiscus)는, 오키나와(okinawa)에서는, 아카바나(akabanaa)로 불리고 있습니다.하이비스커스(hibiscus)(아카바나(akabanaa))는, 오키나와(okinawa)를 대표하는 꽃의 하나입니다.이 때, 나는, 음료는, 이 외, 하이비스커스(hibiscus) 쌀소주(awamori) 외(하이비스커스(hibiscus) 쌀소주(awamori)와), 통상의, 쌀소주(awamori)(아래의 보충 설명 참조)를 마셨습니다.덧붙여서, 나는, 이 때도, 그랬습니다만, 쌀소주(awamori)를 마실 때는, 통상, 락(on the rocks)으로 마십니다.
쌀소주(awamori):오키나와(okinawa)에는, 쌀소주(awamori)라고 말하는, 인디카미(홀쪽한 미)를 사용해 만들어지는, 오키나와(okinawa)의, 전통적인 소주가 있어, 일상적인, 술(알코올 (alcoholic) 음료)(으)로서 매우, 자주(잘), 마셔지고 있습니다.쌀소주(awamori)의, 알코올(alcohol) 도수는, 통상 30%에서 40%강위와 보통 소주(통상 25%위)에 비해 비싸지고 있습니다(안에는, 알코올(alcohol) 도수 60%라고 말하는 것도 있다).쌀소주(awamori)는, 오키나와(okinawa) 현에서, 매우, 잘 마셔지고 있는, 술이며, 오키나와(okinawa) 현의 명물의 하나가 되고 있습니다(오키나와(okinawa) 현에는, 매우 많은(50가깝다), 쌀소주(awamori)의 회사가 있습니다).쌀소주(awamori)는, 원래, 서민적·대중적인, 술(알코올 (alcoholic) 음료)입니다만, 현지의, 오키나와(okinawa)의 선술집에서는, 도쿄등의, 오키나와(okinawa) 요리의, 선술집보다, 아득하게(쭉), 저렴한(싸다) 가격으로, 마실 수가 있습니다.



덧붙여서, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...

「 나는, 부모님 모두, 술에 강해서 술꾼으로 w, 유전에 의해, 술은 강합니다.술은, 기본, 아무리 마셔도 술에 먹히는 일은 없습니다 w그것은, 위스키를 스트레이트로 보틀 1개를 넘고, 비교적 단시간에 마시면, 시간차이로 나중에 허리는 빠집니다만(학생의 무렵의 이야기 w), 아무리 마셔도, 성격은, 평상시보다 밝고 매우 기분이 좋아 지는 정도로, 크지는 바뀌지 않습니다.

일본술, 와인, 위스키, 맥주, 소주 뭐든지 갈 수 있습니다만, 나는, 술의 마시는 방법은, 본래적으로는, 위스키와 같은, 진한 술을, 락으로, 치비리치비리와 마시는 것을 좋아합니다.

덧붙여서, 그녀( 나의 지금의 그녀)는, 술이 약합니다」



사진 이하 7매.이 선술집에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.상술한 대로, 맛이 없지는 않고, 오키나와(okinawa)의, 선술집인것 같아서, 대충, 오키나와(okinawa) 요리를 맛볼 수 있었습니다만, 전반적으로, 좀 더라고 한 느낌이었습니다(어떤, 특별, 맛있다고 하는 일도 없고, 개성도 없는 느낌).



안내(선술집등에서, 최초로 나오는, 작은 요리).일인일명씩.어.



사진 이하 5매는, 모두, 2명이서 나누어 먹었습니다.


스크가라스(sukugarasu) 두부.오키나와(okinawa) 요리의 하나로, 스크가라스(sukugarasu)(아이고(물고기)의 치어를 소금절이로 한, 오키나와(okinawa)의 전통적인 보존식)를 두부 위에 실은 요리입니다.



씨푸드(seafood), 사라다(salad).



그르쿤(gurukun)의 튀김(튀김).그르쿤(gurukun)은, 오키나와(okinawa) 현에서, 잘 먹을 수 있고 있는 물고기로, 오키나와(okinawa) 현의 현어(현의 물고기)가 되고 있는 물고기입니다.



고야(니가우리·bitter melon) 체프르(chanpuru).고야(니가우리·bitter melon) 체프르(chanpuru)는, 오키나와(okinawa) 현의, 서민적인 가정 요리의 하나로, 오키나와(okinawa) 현의, 대표적인 가정 요리의 하나입니다.고야(니가우리·bitter melon) 체프르(chanpuru)는, 적어도, 오키나와(okinawa) 현의 사람들 이외의 일본인이, 오키나와(okinawa) 현의 가정 요리라고 말하면, 최초로, 떠올리는 요리는 아닐까요...고야(니가우리·bitter melon)는, 오키나와(okinawa) 현에서, 잘 먹을 수 있고 있는 야채입니다.



수티 카(suchika.돼지고기의 소금절이).수티 카(suchika.돼지고기의 소금절이)는, 오키나와(okinawa)의 전통적인 가정 요리로, 보존식입니다.




합계의, 오키나와(okinawa) 소바.일인일명씩.오키나와(okinawa) 소바는, 오키나와(okinawa) 요리의 하나로, 오키나와(okinawa) 현에서, 매우, 잘 먹을 수 있고 있는 경식으로, 오키나와(okinawa)를 대표하는, 대중식의 하나가 되고 있습니다.




사진 이하 3매.이 날, 시장 에리어(area)의, 서민적인(뭐, 시장 에리어(area)의, 대부분의 가게가, 서민적인 가게라고 생각합니다만...), 오키나와(okinawa)의, 전통적인, 과자점에서 산 것.이 날, 호텔의 객실에서, 저녁 식사의 디저트(dessert)·간식으로서 먹은 외, 다 먹을 수 없어서, 남은 것은, 여행 중식했다.



모두, 종류가 다른 것으로, 모두, 2명이서 나누어 먹었습니다.



사진 위쪽의 왼쪽.쇼트케이크(shortcake)라고 써 있던 것w 일본 본토(일본의, 오키나와(okinawa) 현 이외의 지역)의, 일반적인, 쇼트케이크(shortcake)와 많이, 다릅니다.단지, 현대의, 오키나와(okinawa)에 있어서는, 일반적인, 쇼트케이크(shortcake)라고 말하면, 일본 본토(일본의, 오키나와(okinawa) 현 이외의 지역)의, 일반적인, 쇼트케이크(shortcake)와 같게 되어 있는지도 모릅니다.이, 쇼트케이크(shortcake)는, 이 날중에 먹었습니다(2명이서 나누어 먹었습니다).생강(ginger)의 풍미가 효과가 있고 있고, 이것은, 이것으로, 맛있었습니다.

사진 위쪽의 한가운데.파인애플(pineapple) 서타안다기(sata andagi)와 망고(mango) 서타안다기(sata andagi).서타안다기(sata andagi)는, 오키나와(okinawa) 현의, 대중적인, 과자의 하나로, 튀김 과자입니다(도너츠(doughnut)와 같은 물건).

사진 위쪽의 오른쪽, 전병적인, 과자

사진 좌하는, 쿠키(cookie).사진 아래 쪽의 오른쪽의 위쪽의, 홀쪽한 것은, 틴빈(chinbin), 사진 아래 쪽의 오른쪽의 아래 쪽의, 둥근 2개의 물건은, 콘펜(conpen).틴빈(chinbin)도, 콘펜(conpen)도, 오키나와(okinawa)의, 전통적인, 과자입니다.







민트(mint) 흑당(흑설탕).오키나와(okinawa)의, 민트(mint) 흑당(흑설탕)은, 맛있습니다( 나도, 그녀도, 좋아합니다).호텔의 객실이나 자동차의 차내등 , 이 때의, 여행중, 가지고 다니며 먹고 있었습니다.덧붙여서, 오키나와(okinawa) 현은, 사탕수수(sugarcane)가 많이 재배되고 있고, 흑설탕의 산지로서 유명합니다(오키나와(okinawa)는, 설탕의 주요한 산지가 되고 있습니다.오키나와(okinawa) 현에서는, 실제로는, 보통 설탕(흰 설탕)의 원료당이, 많이 만들어져 있습니다만(아마...), 일반적으로는, 흑설탕의 산지로서 유명합니다).



사진 이하 2매.이 때, 객실에서, 저희들이, 마신 음료.



내가 마신, 오리온(orion) 맥주.



좌측, 그녀가 마신, 시크서(shikwasa) 미의, 음료(상술한 대로, 그녀는, 술이 약합니다).시크서(shikwasa)는, 오키나와(okinawa) 현에서 많이 재배되고 있는, 산미가, 매우 강한, 밀감계의 과일(식용으로서 레몬(lemon)이나 유자나무와 같이 사용된다)입니다.우측, 산핀(sanpin) 차.산핀(sanpin) 차는, 쟈스민차(jasmine tea)의, 오키나와(okinawa)에서의 통칭입니다.산핀(sanpin) 차는, 오키나와(okinawa) 현에서, 매우, 잘 마셔지고 있는, 차입니다.오키나와(okinawa)의 산핀(sanpin) 차는, 통상의 쟈스민차(jasmine tea)보다, 향기가, 조심스럽습니다.


덤.이 때, 그녀에게, 나하(naha)의 해 상(kaiso)으로, 물건을 사 주었을 때에, 하는 김에, 그녀와 선택해(실질적으로는, 그녀가 선택해.나는, 그녀와 선택하고 있는 모습을 해 주고, 최종적으로 그녀의 결단의 지지를 해 주었을 뿐 w), 우리 집용으로 산, 캔들(초).우리 집의 근처의 구의 그녀의 혼자 생활의 맨션용으로도, 페어로, 같은 물건을 샀습니다.

해 상(kaiso)은, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)(오키나와(okinawa) 현에서, 최대의 섬, 한편, 중심적인 섬)의, 나하(naha)(오키나와(okinawa)에서, 최대의 인구를 가지는 도시, 한편, 오키나와(okinawa)의 중심 도시)의, 중심 시가지에, 5 점포, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)의 북부의 관광지에, 1 점포, 점포를 전개하는, 오키나와(okinawa)적인 상품이 충실한, 잡화점입니다.해 상(kaiso)은, 그녀( 나의 지금의 그녀.이하 그녀와 씁니다)가, 오키나와(okinawa)에서, 마음에 드는 가게가 되고 있어(그녀는, 원래, 나와의 오키나와(okinawa) 여행시에, 해 상(kaiso)을 처음으로 알았습니다), 나는, 그녀와 오키나와(okinawa)를 여행할 때에, 해 상(kaiso)으로, 그녀에게 물건을 사 주고 있습니다.

해 상(kaiso)의 site→
http://kaisou.com/


해 상(kaiso)은, 스테디셀러, 오키나와(okinawa)의 선물 이외의, 자기 자신의, 오키나와(okinawa) 여행의, 선물을 요구하는, 여성에게, 추천의 가게이다고 생각합니다.


해 상(kaiso)에 관해서는, 이하의 투고의, 맨 밑쪽을, 참조해 주세요.

이번 오키나와 여행으로 그녀에게 산 것등→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2950225/page/5?&sfl=membername&stx=nnemon2




오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행 3에 계속 된다...

오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행 3은, 이하입니다...


오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행 3( 「음식」게시판에 올라가고 있습니다)→
/jp/board/exc_board_24/view/id/3085271?&sfl=membername&stx=nnemon2






TOTAL: 189

番号 タイトル ライター 参照 推薦
189
No Image
今日の夕食の、メイン(main)の、お....... (1) nnemon2 2020-10-17 1851 0
188
No Image
月の雫他 (6) nnemon2 2020-10-17 1425 0
187
No Image
高原の西洋料理レストラン他 nnemon2 2020-10-16 1599 0
186
No Image
昨日の、遅い朝食兼昼食他 (1) nnemon2 2020-10-12 1740 0
185
No Image
今日の夕食の、メイン(main)料理他 (1) nnemon2 2020-10-09 1501 0
184
No Image
季節の魚と季節の果物 (11) nnemon2 2020-10-07 1702 0
183
No Image
彼岸花の季節と食べ物 nnemon2 2020-10-07 1261 0
182
No Image
今日の夕食他 nnemon2 2020-10-06 1474 0
181
No Image
一人自宅大衆居酒屋 (1) nnemon2 2020-10-02 1506 0
180
No Image
今日の夕食の、メイン(main)の、お....... nnemon2 2020-10-01 1389 0
179
No Image
今日の夕食の、メイン(main) (20) nnemon2 2020-09-28 1622 1
178
No Image
昨日の夕食の、デザート(dessert)他 (2) nnemon2 2020-09-28 1596 0
177
No Image
今日の夕食の、デザート(dessert) (3) nnemon2 2020-09-26 1565 0
176
No Image
今日の昼食 (1) nnemon2 2020-09-25 1785 0
175
No Image
昨日の夕食 (1) nnemon2 2020-09-25 1678 1
174
No Image
餃子の話他 nnemon2 2020-09-23 1669 0
173
No Image
今日の昼食 (1) nnemon2 2020-09-23 1696 0
172
No Image
今日の夕食の、メイン(main)の、お....... (1) nnemon2 2020-09-22 1742 0
171
No Image
季節の果物 梨 (6) nnemon2 2020-09-21 1905 1
170
No Image
今日の夕食の、メイン(main)の、お....... (6) nnemon2 2020-09-16 1657 0