괪뙉궸뱦떈궻뱒륲궻먪뮰깣븺걁chidorigafuchi걂궸랎궻됓귩뙥궸뛱궯궫렄궻븿궳궥갃
댥돷갂뱦떈뱒륲랎궻됓뙥걬륣럷괦궔귞궻뫏궖갃
롃^댥돷괦괮뻼갃먪뮰깣븺걁chidorigafuchi걂갃괦괯맊딬궔귞괦괱맊딬뵾궽귏궳볷{궻맠렊궻렳뙛귩닾궯궲궋궫벩먯걁tokugawa걂됄궻갂걁뱦떈뭷륲븫궸궇귡걂뱦떈궳궻갂뤻걁castle걂궳궇궯궫갂]뚈뤻걁edo castle걂궻~뭤궻덇븫걁궔궰궲궻~뭤궻뭷륲븫궳궇궯궫븫빁걂궼갂뙸띪궼갂뛠땹걁밮뛠궻{밶걂궴뚺궴궢궲맢뷈궠귢궲궋귏궥갃]뚈뤻걁edo castle걂궼갂뻳걁moat걂궸댪귏귢궲궋귏궢궫궕갂뙸띪귖갂]뚈뤻걁edo castle걂궻뭷륲븫궻뻳걁moat걂궼갂궩궻귏귏럄궠귢궲궋귏궥갃궩궻갂뻳걁moat걂궻덇븫궸갂먪뮰깣븺걁chidorigafuchi걂궴뚁궽귢귡갂랎궕갂궴궲귖뷏궢궋뤾룋궕궇귟귏궥갃먪뮰깣븺걁chidorigafuchi걂궼갂뱦떈귩묆궥귡랎궻뼹룋궻덇궰궴궶궯궲궋귏궥갃먪뮰깣븺걁chidorigafuchi걂궻랎궼갂댧뭫밒궸갂맫궸뱦떈뭷륲븫궻랎궴뙻궯궫뒾궣궳궥갃롃^궳갂먯궸뙥궑귡궻궕갂궔궰궲궻]뚈걁edo걂castle궻뻳걁moat걂궳궥갃
롃^댥돷괮뻼갃먪뮰깣븺걁chidorigafuchi걂궳궼갂{[긣걁boat걂귩롔귟궲갂뻳걁moat걂궳갂{[긣걁boat걂뾙귂귩궥귡궞궴궕뢯뿀귏궥갃럡묪궼갂땸봏궻랎궻됓궻렄딖궴벏뾩갂{[긣걁boat걂귩롔귟궲갂릣뤵궔귞궻랎궻됓뙥귩뒁궢귒귏궢궫갃
롃^댥돷괪뻼갃{[긣걁boat걂뾙귂귩뒁궢귪궬뚣궼갂먪뮰깣븺걁chidorigafuchi걂궻뫀궻갂café걁땓뭴밲걂궳갂궻귪귂귟긓[긭[걁coffee걂귩덚귒귏궢궫갃궞궻café걁땓뭴밲걂궼갂뜞됷궳뿕뾭궥귡궻궼괧됷뽞궳궥갃뜫귪궳궋귡렄궼갂뫜릐궻쁞궢맳궕갂룺궢붟궔궯궫귟궢귏궥궕갂밲덒궠귪묪궻뒾궣궕궴궲귖쀇궘갂딈{밒궸궼갂뭷갲뿇궭뭶궚귡café걁땓뭴밲걂궴뙻궯궫뒾궣궳궥갃
럡궕륣귊궫갂`[긛긑[긌걁cheese cake걂갃
궞궭귞궼갂`깈긓깒[긣긑[긌갃
뱦떈뱒륲랎궻됓뙥걬륣럷괨귉뫏궘갃갃갃
4월에 도쿄의 도심의 치도리가후치(chidorigafuchi)에 벚꽃을 보러 갔을 때의 물건입니다.
이하, 도쿄도심 벚꽃 봐＆식사 1으로부터의 계속.
사진 이하 16매.치도리가후치(chidorigafuchi).17 세기부터 19 세기 중반까지 일본의 정치의 실권을 잡고 있던 토쿠가와(tokugawa) 가의, (도쿄 중심부에 있다) 도쿄에서의, 성(castle)인, 에도성(edo castle)의 부지의 일부(한 때의 부지의 중심부에서 만난 부분)는, 현재는, 황궁(천황의 궁전)과 공원으로서 정비되고 있습니다.에도성(edo castle)은, 굴(moat)에 둘러싸여 있었습니다만, 현재도, 에도성(edo castle)의 중심부의 굴(moat)은, 그대로 남아 있습니다.그, 굴(moat)의 일부에, 치도리가후치(chidorigafuchi)로 불리는, 벚꽃이, 매우 아름다운 장소가 있습니다.치도리가후치(chidorigafuchi)는, 도쿄를 대표하는 벚꽃의 명소의 하나가 되고 있습니다.치도리가후치(chidorigafuchi)의 벚꽃은, 위치적으로, 정말로 도쿄 중심부의 벚꽃이라고 한 느낌입니다.사진으로, 강으로 보이는 것이, 한 때의 에도(edo) castle의 굴(moat)입니다.
사진 이하 6매.치도리가후치(chidorigafuchi)에서는, 보트(boat)를 빌리고, 굴(moat)로, 보트(boat) 놀이를 할 수 있습니다.저희들은, 작년의 벚꽃의 시기와 같이, 보트(boat)를 빌리고, 수상으로부터의 벚꽃 봐를 즐겼습니다.
사진 이하 4매.보트(boat) 놀이를 즐긴 다음은, 치도리가후치(chidorigafuchi)의 측의, café(찻집)로, 한가로이 커피(coffee)를 마셨습니다.이 café(찻집)는, 이번에 이용하는 것은 2번째입니다.혼잡할 때는, 타인의 이야기 소리가, 조금 번거롭거나 합니다만, 점원들의 느낌이 매우 좋고, 기본적으로는, 꽤 안정시키는 café(찻집)라고 한 느낌입니다.
내가 먹은, 치즈 케이크(cheese cake).
이쪽은, 초콜릿 케이크.
도쿄도심 벚꽃 봐＆식사 3에 계속 된다...