띙뢆걁jeju걂뱡뿷뛱걬륣럷귩쁀띦뭷궳궥궕갂룺궢갂궓땨귒궢궲뫜궻뱤뛢귩궢귏궥갃덇랅볷궻뽭궼갂릂궢궋뾈릐궴뙻궯궲귖쀇궋믴갂딠륲궕뭢귢궫롦덙먩궻뺴걁궩궻뺴궻럷뼮룋궼갂됦궕됄궻뗟궘궸뾎귟갂궫귏궸덇룒궸덚귪궬귟궢궲갂륃뺪귩뚴듂궢궲궋귏궥걂귩됦궕됄궸뤅궋궲갂덇룒궸갂룺궢덚귒귏궢궫갃궩궻띧궸갂럡궕뾭댰궢궫갂궓궰귏귒궳궥갃[륣궼갂덇룒궸갂뗟룋궻륣벐궳띙귏궧궲뿀궫궻궳갂궓궰귏귒궬궚궳궥갃
뒒뱳갃
뒒궸궼갂뛼뭢걁kouchi걂뙢궳봼궯궫걁뻢먯뫚귏궳뛱궯궫뽷궳궼뾎귟귏궧귪궕갃갃걂갂뾏럔궻|깛|귩븊궚궲갃갃갃
롃^댥돷갃먩뢙궻뱘뾧볷궔귞갂뜞뢙궻뙉뾧볷궸궔궚궲갂럏뜎걁shikoku걂귩뿷뛱궢궲뿀귏궢궫갃
럏뜎걁shikoku걂궼갂볷{쀱뱡궻뭷궳갂{뢆걁honsyu갃뮝멞뵾뱡귝귟귖롟뒻뛎궘갂뻢귺귽깑깋깛긤귩룣궘귽긎깏긚궴갂귌귍벏궣댧궻뛎궠갃걂갂뻢둇벞걁hokkaido갃긚귽긚갂긆깋깛_궻괦갆괱{갂긢깛}[긏궻괦갆괰{갂긆[긚긣깏귺궻괱괥걪갂듰뜎궻괰괥걪댧궻뛎궠걂갂뗣뢆걁긹깑긎[궻괦갆괧{갂묇쁯궴갂귌귍벏궣갂긚귽긚갂긆깋깛_궻괱괥걪댧궻뛎궠걂궸렅궙갂괪붥뽞궸묈궖궶뱡궳갂뽋먑궼갂듰뜎궻벞걁do걂궻뭷궳갂덇붥뛎궋갂똠룼뻢벞걁Gyeongsangbuk-do걂궴갂괧붥뽞궸뛎궋갂]뙱벞걁Gangwon-do걂궻듩댧궻묈궖궠궳궥걁]뙱벞걁Gangwon-do걂귝귟귖갂롟뒻묈궖궘갂똠룼뻢벞걁Gyeongsangbuk-do걂귝귟귖롟뒻룷궠궋걂갃볷{궻괪괯궻뱒벞{뙢궻볙갂괪뙢걁뛻먯걁kagawa걂뙢갂닩뷦걁ehime걂뙢갂뛼뭢걁kouchi걂뙢갂벩뱡걁tokushima걂뙢걂궕갂럏뜎걁shikoku걂궸댧뭫궢궲궋귏궥갃뛻먯걁kagawa걂뙢귩룣궚궽갂릐뚿뼤뱗궼갂믟뽞궳궥갃럏뜎걁shikoku걂궼갂{뢆걁honsyu갃뱦떈갂뼹뚀돫갂떈뱒갂묈띲뱳귩뾎궥귡갂볷{쀱뱡띍묈궻뱡걂궻븑럐랹귘뿧랹걁tateyama걂궻뾩궶갂룋댽갂뾜묈궶렔멢걁똧듡걂궼갂뫔띪궢귏궧귪궕갂{뢆걁honsyu걂궸붶귊궲갂멣붗밒궸둎뵯걁렔멢봨됹걂궕릋귪궳궓귞궦갂멣붗밒궸갂걁{뢆걁honsyu걂궸붶귊궲걂갂돺딠궶궋걁렔멢걂븮똧궕갂봝궘궲뷏궢궋덐뤭귩롷궚귏궢궫갃볷{궸듫륲궕뛼궋듰뜎릐궸붶둹밒뭢뼹뱗궕뛼궋궴럙귦귢귡갂럏뜎걁shikoku걂뢯릆궻뾎뼹릐뱳궼갂묈]뙍랳쁚걁ooe kennzaburou갃Nobel뤮롷뤮띿됄갃닩뷦걁ehime걂뙢걂갂릣롽볖갲걁mizuki nana갃맳뾆갃닩뷦걁ehime걂뙢걂갂띯{뿴봭걁sakamoto ryouma갃볷{궻쀰럍궸듫륲궕뛼궋듰뜎릐궸궼갂먣뼻궻뷠뾴궕뼰궋궴럙귦귢갃갃뛼뭢걁kouchi걂뙢걂갂뛎뼎@쀁럔걁hirosue ryoko갃룛뾆갃뛼뭢걁kouchi걂뙢걂갂Chatmonchy걁룛맜괨릐멺rock band갃벩뱡걁tokushima걂뙢걂뱳궕뾎귟귏궥갃귏궫갂묉괧렅맊둉묈먰멟궸볷{띍묈땳궻띭뵶궻덇궰궳뾎궯궫갂랳뷝걁mitsubishi걂띭뵶궻몁떾롌갂듼띹뽱뫞쁚걁iwasaki yatarou걂궼갂럏뜎걁shikoku걂궻뛼뭢걁kouchi걂뙢뢯릆궳궥갃
럏뜎걁shikoku걂귉궼갂뱦떈궔귞뷅뛱@귩뿕뾭궢갂뙸뭤궳갂깒깛^긇[걁rent-a-car걂귩롔귟궲됺귟귏궢궫갃돺궬궔렔벍롎궻^]궽궔귟궢궲궋궫궴뙻궎덐뤭궻뜞됷궻뿷뛱궳궢궫궕갂궩귢궳귖갂밙뱰궸땨귒궶궕귞궻^]궳걁뱑뭷갂뭼륰귩궢궫귟귖궢궫걂갂^]귖갂궫귏궸뫶귦궯궲귖귞궯궫궢갂벞뭷뷏궢궋똧륡궕뫝궘갂뒁궢귕궫뿷뛱궳궢궫갃궫궬갂렅됷갂럏뜎걁shikoku걂귩뻂귢귡렄궼갂괫볷댧궔궚궲갂귖궎룺궢갂귚궯궘귟궴됺귟궫궋궳궥궺갃{뱰궼갂괧뢙듩댧궔궚궲갂럏뜎걁shikoku걂멣뱘귩갂렔벍롎궳갂귚궯궘귟갂궣궯궘귟됺귡궻궕갂뙿릐밒궸갂띍묈궻뿚몒궳궥궕갂궞귢궼갂귘귡궴궢궫귞갂궓궩귞궘갂걁괨괥봏댥뤵먩궻럷궸궶귡궔귖궢귢궶궋궚궵걂갂믦봏뫿륟궴뙻궎궔갂걁룷궠궶뙿릐럷떾귩뎑귪궳궋귡궻궳걂갂렔빁궳갂귖궎럅럷궼[빁궬궴럙궯궲갂~귕궲궔귞뚣궻럷궬궴럙궋귏궥걁룶뿀갂럅럷귩~귕궫룊쁖궻뜝궴뙻궑궽갂듰뜎궻밹롂귖갂궻귪귂귟궴뿷궢궲귒궫궋궳궥걂갃궭궶귒궸갂뜞됷궻뿷뛱궳궼갂뗭궚뫉궳궢궫궕갂뜞귏궳갂뻂귢궫럷궕뼰궔궯궫갂닩뷦걁ehime걂뙢갂뛼뭢걁kouchi걂뙢갂벩뱡걁tokushima걂뙢귩듵귔갂럏뜎걁shikoku걂궻럏뙢걁궫궬궢갂뛻먯걁kagawa걂뙢궼갂뜞됷궻뿷뛱멟궼갂뿣뱡궻뮳뱡걁naoshima걂귩갂뻂귢궫럷궕뾎궯궫궻귒걂귩갂뻂귢궫궻궳갂괨괥묆뵾궽벺볺귩갂귖궎궥궙궸궢궲걁궇궴괦띘봏귩롦궯궲귖갂궗귟궗귟괨괥묆멟뵾궴궼뙻궑귡궕갂귖궎갂괨괥묆룊귕궴궼뙻궑뼰궘궶귟귏궥w걂갂뙿릐밒궸갂볷{궻괪괯궻뱒벞{뙢궻뭷궳갂뼟궬갂뻂귢궫럷궕뼰궋걁뭤뽋궸뫉귩뱿귒볺귢궫럷궕뼰궋걂뙢궼갂뢎궸갂먃륺걁aomori걂뙢궻귒궴궶귟귏궢궫걁궫궬갂뜴됯걁saga걂뙢궼갂믅됡궢궫럷궕뾎귡궻귒갃갃갃뭤뽋궸뫉귩뱿귒볺귢궫럷궴뙻궑궽갂뛼뫊벞쁇궻P.A.걁rest area걂댧궔궶갃갃갃걂갃
롃^댥돷괧뻼갃볙럔걁uchiko걂갃럏뜎걁shikoku걂궳갂뚀궋둢빥궕럄궠귢궲궋귡뮠궻덇궰궳궥갃
롃^댥돷괯뻼갃둇뭷밯]뱜갃떅궕갂궖귢궋궳궢궫갃
롃^갂궥궙돷갃븫돫궻롃^귩랡뎓궢궶궔궯궫궻궳갂긬깛긲깒긞긣걁leaflet걂궻롃^궳궢뽷궇귟귏궧귪궕갂럡묪궕갂뫉맆뼣궳뢧뵎궢궫깏][긣걁resort걂긼긡깑궻븫돫궼갂궬궋궫궋갂궞귪궶뒾궣궳궢궫갃
롃^갂궥궙뤵갃궞귢귖갂긬깛긲깒긞긣걁leaflet걂궻롃^궳궢뽷궇귟귏궧귪궕갂벏긼긡깑궻갂돴먵쁈밮븮쁂갃
롃^궥궙뤵갃븫돫궔귞궻똧륡갃
롃^댥돷괧뻼갃뛼뭢뤻걁kouchi castle걂갃븬뙕맕궻렄묆궸갂뙸띪궻뛼뭢걁kouchi걂뙢멣덃귩뱷렊궢궲궋궫갂뭤뺴쀌롥갂랹볙걁yamauchi걂됄궻뤻걁castle걂궳궥갃궔궰궲궻뤻걁castle걂궻~뭤궼갂뙸띪궼갂뚺귘갂뛼뭢걁kouchi걂뙢뮕궻~뭤궴궶궯궲궋귏궥궕갂50,000믖댥뤵뾎궯궫귖궻궴럙귦귢귏궥걁궔궰궲궻뤻걁castle걂궻~뭤뽋먑궸븊궋궲궻럱뿿궕뙥븊궔귞궶궔궯궫궻궳갂럡궻갂묈랦봠궶릢뫇궸됡궗궶궋궳궥궕갃갃갃걂갃뼻렊걁meiji걂렄묆걁괦괰괮괰봏궔귞괦괱괦괧봏걂궸볺귡궴갂뗟묆밒궶륷뭷돍맠{궻뺴릌궸귝궯궲갂랹볙걁yamauchi걂됄궼갂뫜궻볷{멣뜎궻뭤뺴쀌롥궴떉궸갂뭤뺴쀌롥궴궢궲궻뭤댧궴뤻걁castle걂귩렪궋귏궢궫궕갂뫜궻뫝궘궻뭤뺴쀌롥궴떉궸갂딲뫎둏땳궸멺귒볺귢귞귢걁랹볙걁yamauchi걂됄궸궼갂뚶롙궻롙댧궕갂^궑귞귢귏궢궫걂갂뗟묆롊됵걁괦괱맊딬뼎궔귞묉괧렅맊둉묈먰뚣갂듩귖뼰궘귏궳걂궸궓궋궲귖갂볷{궻뤵뿬둏땳궴궢궲궻뭤댧궴븑궼갂댸렃궢귏궢궫갃롃^궳뙥궑귡뙕븿궼갂밮롧둻걁뤻걁castle걂궻뤭뮙걁symbol걂궴궶귡뙕븿걂궳궥갃뙸띪궻뛼뭢뤻걁kouchi castle걂궻밮롧둻걁뤻걁castle걂궻뤭뮙걁symbol걂궴궶귡뙕븿걂궼갂먩묆궻븿궕갂괦괯괧괯봏궸됌럷궳갂뤔렪궢궫뚣갂괦괯괪괰봏궸띋뙕궠귢궫븿궳궥갃
롃^댥돷괨뻼갃럡묪궕갂뛼뭢걁kouchi걂궳뢧뵎궢궫뿷듲궻[륣궻덇븫갃븫돫뢯궢걁륣럷귩륣벐궳륣귊귡궻궳궼뼰궘갂륣럷궕븫돫궸뢯궠귢귡걂궳궢궫갃멣붗밒궸갂뷏뼞궢궔궯궫궳궥궕갂벫궸뒒궕뷏뼞궢궔궯궫궳궥갃
롃^댥돷괨뻼갃뗠뱚붶뾽{걁kotohiragu걂갃뗔빟걁kotohita걂랹궸뾎귡갂쀰럍궕뚀궘갂딮뽎궻묈궖궶_롊걁shrine걂궳갂뛻먯걁kagawa걂뙢궻롥뾴궶듡뚹뼹룋궻덇궰궴궶궯궲궋귏궥갃
뗠뱚붶뾽{걁kotohiragu걂궔귞궻뮡]걁뗠뱚붶뾽{걁kotohiragu걂궼랹귩뿕뾭궢궫갂딮뽎궻묈궖궶_롊걁shrine걂궴궶궯궲궋귏궥걂갃뗠뱚붶뾽{걁kotohiragu걂궻뾎귡갂뛻먯걁kagawa걂뙢궼갂럏뜎걁shikoku걂궻뭷궳갂릐뚿뼤뱗궕뛼궘갂똮띙뒋벍궕뒋뵯궶뙢궳궥갃
롃^댥돷괧뻼갃둋뾲룕궻롃^궳궢뽷뾎귟귏궧귪궕갂~랹돒땽걁maruyama oukyo걂띿궻갂뗠뱚붶뾽{걁kotohiragu걂궻룕@궻뚒궻뤳빮됪걁괦괯괰괯봏걂갃~랹돒땽걁maruyama oukyo걂궼갂괦괰맊딬궻볷{궻뾎뼹궶됪됄궳궥갃
뗠뱚붶뾽{걁kotohiragu걂궻~뭤볙궸궼갂뗠뱚붶뾽{걁kotohiragu걂궻{럌걁_롊걁shrine걂궻뮮걂궕갂괦괱맊딬뼎갎궸뛶볺궢궫갂뛼떞뾕덇걁takahashi yuichi걂궻띿뷼귩밯렑궥귡뙕븿궕뾎귟귏궥갃뛼떞뾕덇걁takahashi yuichi갃괦괰괧괰봏맯귏귢갂괦괰괱괪봏궸뻊궘궶귡걂궼갂괦괱맊딬뚣뵾궻볷{궻뾎뼹궶맻뾪됪됄궳궥갃뗠뱚붶뾽{걁kotohiragu걂궻뛼떞뾕덇걁takahashi yuichi걂궻띿뷼궻긓깒긏긘깈깛걁collection걂궼갂뱦떈|뢱묈둾궴빥귪궳갂[렳궢궫븿궬궩궎궳궥갃
롃^댥돷괧뻼갃둋뾲룕궻롃^궳궢뽷뾎귟귏궧귪궕갂밯렑띿뷼쀡갃뿼뺴떉갂괦괰괯괯봏궻띿뷼궳궥갃
제주(jeju) 섬여행＆식사를 연재중입니다만, 조금, 쉬어 다른 투고를 합니다.그저께의 밤은, 친한 친구라고 말해도 좋을 만큼, 기질이 알려진 거래처쪽(그 쪽의 사무소는, 우리 집의 근처에 있어, 이따금 함께 마시거나 하고, 정보를 교환하고 있습니다)을 우리 집에 부르고, 함께, 조금 마셨습니다.그 때에, 내가 준비한, 안주입니다.저녁 식사는, 함께, 근처의 식당에서 끝마쳐 왔으므로, 안주 뿐입니다.
가다랭이등.
가다랭이에는, 코치(kouchi) 현에서 샀다(키타가와무라까지 간 것은 없습니다만..), 유자나무의 폰 식초를 붙여...
사진 이하.지난 주의 토요일부터, 이번 주의 월요일에 걸치고, 시코쿠(shikoku)를 여행해 왔습니다.
시코쿠(shikoku)에는, 도쿄로부터 비행기를 이용해, 현지에서, 렌트카(rent-a-car)를 빌려 돌았습니다.무엇인가 자동차의 운전만 하고 있었다고 하는 인상의 이번 여행이었지만, 그런데도, 적당하게 쉬면서의 운전으로(도중 , 낮잠을 자기도 한), 운전도, 이따금 바뀌어 주었고, 도중 아름다운 경치가 많아, 즐길 수 있던 여행이었습니다.단지, 다음 번, 시코쿠(shikoku)를 방문할 때는, 5일 정도 걸치고, 좀 더, 천천히 돌고 싶네요.사실은, 2주간정도 걸치고, 시코쿠(shikoku) 전 국토를, 자동차로, 천천히, 차분히 도는 것이, 개인적으로, 최대의 이상입니다만, 이것은, 한다고 하면, 아마, (30년 이상처의 일이 될지 모르는데), 정년퇴직이라고 말하는지, (작은 개인 사업을 영위하고 있으므로), 스스로, 이제(벌써) 일은 충분하다고 생각하고, 멈추고 나서 후의 일이라고 생각합니다(장래, 일을 멈춘 초로의 무렵이라고 말하면, 한국의 시골도, 한가롭게 여행해 보고 싶습니다).덧붙여서, 이번 여행에서는, 구보였지만, 지금까지, 방문한 일이 없었다, 에히메(ehime) 현, 코치(kouchi) 현, 토쿠시마(tokushima) 현을 포함한, 시코쿠(shikoku)의 4현(다만, 카가와(kagawa) 현은, 이번 여행전은, 낙도의 나오시마(naoshima)를, 방문한 일이 있던 것 봐)를, 방문했으므로, 30대 반돌입을, 금방으로 하고(앞으로 1세 나이를 먹어도, 빠듯이 30대 전반이라고는 말할 수 있지만, 이제(벌써), 30대 처음이라고는 말할 수 없어지는 w), 개인적으로, 일본의 47의 도도부현안에서, 아직도, 방문한 일이 없는(지면에 발을 디딘 일이 없다) 현은, 종에, 아오모리(aomori) 현만되었던(단지, 사가(saga) 현은, 통과한 일이 있을 뿐...지면에 발을 디딘 일이라고 말하면, 고속도로의 P.A.(rest area) 정도일까...).
사진 이하 2매.내자(uchiko).시코쿠(shikoku)에서, 오래된 거리수준이 남아 있는 마을의 하나입니다.
사진 이하 7매.해중전망탑.물고기가, 예뻤습니다.
사진, 바로 아래.방의 사진을 촬영하지 않았기 때문에, 팜플렛(leaflet)의 사진으로 신해 (뜻)이유 없습니다만, 저희들이, 아시즈리미사키에서 숙박한 리조트(resort) 호텔의 방은, 대체로, 이런 느낌이었습니다.
사진, 바로 위.이것도, 팜플렛(leaflet)의 사진으로 신해 (뜻)이유 없습니다만, 동호텔의, 온천 노천탕.
사진 바로 위.방으로부터의 경치.
사진 이하 2매.코치성(kouchi castle).봉건제의 시대에, 현재의 코치(kouchi) 현 전역을 통치하고 있던, 지방 영주, 야마우치(yamauchi) 가의 성(castle)입니다.한 때의 성(castle)의 부지는, 현재는, 공원이나, 코치(kouchi) 현청의 부지가 되고 있습니다만, 50,000평 이상 있던 것이라고 생각됩니다(한 때의 성(castle)의 부지면적을 뒤따른 자료가 발견되지 않았기 때문에, 나의, 대략적인 추측에 지나지 않습니다만...).메이지(meiji) 시대(1868년부터 1912년)에 들어가면, 근대적인 신중앙정부의 방침에 의해서, 야마우치(yamauchi) 가는, 다른 일본 전국의 지방 영주와 보조자에, 지방 영주로서의 지위와 성(castle)을 잃었습니다만, 다른 많은 지방 영주와 보조자에, 귀족계급에 집어 넣을 수 있는(야마우치(yamauchi) 가에는, 후작의 작위가, 주어졌습니다), 근대사회(19 세기말로부터 제2차 세계대전 후, 이윽고까지)에 대해도, 일본의 상류계급으로서의 지위와 부는, 유지했습니다.사진으로 보이는 건물은, 아성의 망루(성(castle)의 상징(symbol)이 되는 건물)입니다.현재의 코치성(kouchicastle)의 아성의 망루(성(castle)의 상징(symbol)이 되는 건물)은, 선대의 물건이, 1727년에 화재로, 소실한 후, 1748년에 재건된 것입니다.
사진 이하 3매.저희들이, 코치(kouchi)에서 숙박한 여관의 저녁 식사의 일부.방내밀기(식사를 식당에서 먹는 것은 없고, 식사가 방에 나온다)였습니다.전반적으로, 맛있었습니다만, 특히 가다랭이가 맛있었습니다.
사진 이하 3매.고토히라궁(kotohiragu).코토히라(kotohita) 산에 있는, 역사가 낡고, 규모의 큰 신사(shrine)에서, 카가와(kagawa) 현의 주요한 관광 명소의 하나가 되고 있습니다.
고토히라궁(kotohiragu)으로부터의 전망(고토히라궁(kotohiragu)은 산을 이용한, 규모의 큰 신사(shrine)가 되고 있습니다).고토히라궁(kotohiragu)이 있는, 카가와(kagawa) 현은, 시코쿠(shikoku)안에서, 인구밀도가 높고, 경제활동이 활발한 현입니다.
사진 이하 2매.그림 엽서의 사진으로 신해 특수한 이유가 있는 것선이, 마루야마 오쿄(maruyama oukyo) 작의, 고토히라궁(kotohiragu)의 겉(표)서원의 범의 장벽화(1787년).마루야마 오쿄(maruyama oukyo)는, 18 세기의 일본의 유명한 화가입니다.
고토히라궁(kotohiragu)의 부지내에는, 고토히라궁(kotohiragu)의 미야지(신사(shrine)의 장)가, 19 세기말?에 구입한, 다카하시유이치(takahashi yuichi)의 작품을 전시하는 건물이 있습니다.다카하시유이치(takahashi yuichi.1828 년생, 1894년에 죽는다)는, 19 세기 후반의 일본의 유명한 서양화가입니다.고토히라궁(kotohiragu)의 다카하시유이치(takahashi yuichi)의 작품의 콜렉션(collection)은, 도쿄 예술대학과 함께, 충실한 것이라고 합니다.
사진 이하 2매.그림 엽서의 사진으로 신해 특수한 이유가 있는 것선이, 전시 작품예.양쪽 모두보조자, 1877년의 작품입니다.