괯뙉궻룊귕궸갂뵠뜧걁hakone걂궸갂괦뵎괧볷궻룷뿷뛱궸뛱궯궲뿀궫렄궻븿궳궥갃뵠뜧걁hakone걂궼갂볷뚹걁nikko걂궴떉궸갂뱦떈뗟뛷귩묆궥귡듡뚹뭤갋뺎{뭤갋뷃룍뭤궴궶궯궲궋귏궥갃
뵠뜧걁hakone걂궳궼갂뜞됷갂럡묪궼갂{긩돷걁miyanoshita걂뭤뗦궸뾎귡갂븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궸뢧뵎궢귏궢궫갃븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궼갂멟릆궻돴먵뿷듲렄묆귖듵귕귡궴갂괦괪맊딬뼎궔귞궻걁괮괥괥봏댥뤵귖궻걂쀰럍귩뾎궥귡걁뗟묆밒궶깏][긣걁resort걂긼긡깑궸빾귦궯궲궔귞궻쀰럍궼갂괦괰괯괰봏궔귞걂갂뵠뜧걁hakone걂귩묆궥귡뛼땳깏][긣걁resort걂긼긡깑궳궥갃븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궼갂뚀궋뙕븿궕갂쀇궘럄궠귢궲궓귟갂뙕븿렔뫬갂쀰럍밒궶돽뭠궕뛼궋븿궴궶궯궲궋귏궥갃
댥돷갂뵠뜧걁hakone걂괦뵎괧볷룷뿷뛱걬륣럷괨궔귞궻뫏궖갃갃갃
븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궸궼갂긲깋깛긚뿿뿚귩뭷륲궴궢궫맻뾪뿿뿚깒긚긣깋깛궳뾎귡갂뛎갲궴궢궫긽귽깛_귽긦깛긐깑[걁main dining room걂갂걏The Fujiya걐궻뫜궸갂긇긙깄귺깑걁casual걂궶빑댪딠궻뾪륣깒긚긣깋깛갂볷{뿿뿚깒긚긣깋깛갂긫[걁bar걂갂긡귻[깋긂깛긙걁tea lounge걂뱳궕뾎귟귏궥갃
롃^댥돷괰뻼갃긽귽깛_귽긦깛긐깑[걁main dining room걂궻뙕븿갃괦괱괨괥봏궸뙕궲귞귢궫뙕븿궳갂븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궻뛎궋~뭤볙뾎귡갂괰궰궻롥궶뙕븿궻볙궻덇궰궳궥갃븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궻뫜궻귌궴귪궵궻롥궶뙕븿궴벏뾩갂빒돸띭궸럚믦궠귢궲궋귏궥갃롥궸갂롥륣벐걁main dining room걂갂걏The Fujiya걐궻뙕븿궴궢궲럊귦귢궲궋귏궥궕갂긇긙깄귺깑걁casual걂궶빑댪딠궻뾪륣깒긚긣깋깛갂긫[걁bar걂귖볺궯궲궋귏궥갃
멟됷갂븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궸뢧뵎궢궫렄궼갂븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궻듲볙긟귺[걁tour걂궕뾎귡럷귩뭢귞궶궔궯궫궻궳갂랷돿궢귏궧귪궳궢궫궕갂뜞됷갂듲볙긟귺[걁tour걂궕뾎귡럷귩뭢궯궲갂뚀궋뙕븿귩뙥귡궻궕뛆궖궶럷궔귞갂랷돿궢궲귒귏궢궫갃궩궻띧갂긽귽깛_귽긦깛긐깑[걁main dining room걂궻볙몧긢긗귽깛걁design걂뱳궸궰궋궲갂뤬궢궋먣뼻궕뾎궯궲갂뽋뵏궔궯궫궳궥갃
궞궻롃^귩랡뎓궢궫궻궼갂럡묪궕갂[륣귩뢎궑귡뜝궳궢궫궕갂귖궎딓궸갂륣럷땞궼갂럡묪댥둖궼갂괧갂괨멺궢궔럄궯궲궋귏궧귪궳궢궫걁깒긚긣깋깛궸볺궯궫뜝궼갂귌귍뼖먊륉뫴궳궢궫궕갃갃걂갃돴먵뿷듲궳궳귖갂궩궎궳궥궕갂뿷먩궳궼갂[륣귖뮝륣귖갂몓뽞궸륣귊럑귕궲갂몓뽞궸뢎궑귡릐궕갂멣붗밒궸뫝궋뾩궶딠궕궢귏궥갃럡걁묪걂궻뤾뜃갂뷠궦궢귖갂궩귢궕뱰궲궼귏귟귏궧귪걁귔궢귣갂[륣귖갂뮝륣귖갂뭯뽞궸륣귊럑귕궲갂뭯뽞궸뢎궑귡뺴궕갂뫝궋궔궶갃갃갃걂갃
럤뾸됓귩귽긽[긙궢궫갂긂긅긞긇걁vodka걂긹[긚걁base걂궻긇긏긡깑걁cocktail걂궳궥갃럡묪궕갂뜞됷갂븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궸뢧뵎궢궫렄궼갂뮧뱗갂뵠뜧걁hakone걂궳갂럤뾸됓궻됓궕갂뼖둎궻뜝궳궢궫갃
롃^댥돷괮뻼갃뜞됷갂럡묪궕갂븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궻긽귽깛_귽긦깛긐깑[걁main dining room걂갂걏The Fujiya걐궳륣귊궫[륣갃걏The Fujiya걐궼갂긲깋깛긚뿿뿚귩뭷륲궴궢궫맻뾪뿿뿚깒긚긣깋깛궴궶궯궲궋귏궥갃[륣걁dinner걂궻긓[긚뿿뿚걁볷뫶귦귟갂뢙뫶귦귟갂뙉뫶귦귟갂딦먢뫶귦귟뱳궳갂궇귞궔궣귕갂먠믦궠귢궲궋귡full course dinner걂궻뭷궳갂덇붥댝궋븿귩륣귊귏궢궫갃갂덇붥댝궋긓[긚뿿뿚궶궻궳갂딈{밒궶걁빟}궶걂뿿뿚귩뭷륲궴궢궫븿궳갂묈궖궶뙿맜귘벫궸뜈됗궶_궼갂뾎귟귏궧귪궳궢궫궕갂멣궲뷏뼞궢궔궯궫궳궥갃궭궶귒궸갂귺깋긇깑긣걁a la carte걂긽긦깄[걁menu걂귖[렳궢궲궋귡궻궳갂돺귖긓[긚뿿뿚걁full course dinner걂귩륣귊궶궘궲귖갂걁긽귽깛_귽긦깛긐깑[걁main dining room걂궳귖걂갂긮[긲긘`깄[걁beef stew걂걁3,500~걂궴긬깛궬궚궳갂[륣귩띙귏궥궶귪궲럷귖갂쀇궠궩궎궳궥걁렅됷갂븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궸뵎귏귡렄궼갂궩궎궢귝궎궔궶갃갃갃걂갃
롃^댥돷괮뻼궻륣럷궸갂긬깛궕븊궖귏궥갃
멟띣갃둍궴귺[긡귻`깈[긏걁artichoke걂궻긫긫깓깗걁bavarois걂갂둍뼞멭걁둍궻뭷궻갂봖뱗륡궻긤깓긤깓궴궢궫븫빁갃뷏뼞궢궋갃걂[긚걁sauce걂갃덇릐덇랱궦궰갃
럡궕덚귪궬갂긓깛긽걁consomme걂긚[긵걁soup걂갂긙깄깛긖귽걁룂띣걂볺귟갃
붯룛궕덚귪궬갂긣}긣걁tomato걂궻|^[긙깄걁potage걂갃
떅뿿뿚갃^묅걁묅걂궻|깗깒걁poele걂갂귅궯궘귞긣}긣걁tomato걂[긚걁sauce걂밳궑갃[긚걁sauce걂궼갂긲깋깛{깗[긛걁framboise갂뽜븕j궳륡궕븊궚귞귢궲궋궲갂궩궻븮뼞궕뚼궋궲궋궲뷏뼞궢궔궯궫궳궥갃덇릐덇랱궦궰갃
볱뿿뿚갃땷볱갂긭깒걁fillet걂볱궻긚긡[긌걁steak걂갃덇릐덇랱궦궰갃
긢긗[긣걁dessert걂갃뵏뱧걁뱧걂궻긓깛|[긣걁compote걂먗궋긲깑[긟걁fruit걂븮뼞갃긓긓긥긞긟걁coconut걂궻긘긿[긹긞긣걁sorbet걂궴긭귺깑깓깛_볺귟긙깄깒걁jelly걂귩밳궑궲갃긏깋깛긹깏[걁cranberry걂갂긳깑[긹깏[걁blueberry걂갂긚긐깏걁gooseberry걂궕갂밳궑귞귢궲궋귏궥갃덇릐덇랱궦궰갃
뵠뜧걁hakone걂괦뵎괧볷룷뿷뛱걬륣럷괫귉뫏궘갃갃갃
댥돷갂궓귏궚갃
랅볷걁릣뾧볷걂갂됦궕됄궳륣귊궫갂[륣갃랅볷궼갂럅럷궻둖됷귟먩궔귞뮳먝됦궕됄궸딞궯궲뿀궫궻궳궥궕갂궩궻딞귡뱑뭷궳뛶볺궢궫갂럡궻둢궻쀗귟궻쀗귟둢궻귽깛긤뿿뿚돫걁귌궴귪궵렃궭딞귟걁takeout걂먭뽩밲걁귽깛긤뿿뿚뺊뱰돫걂궴뙻궯궫뒾궣궻밲궳궥궕갃갃갃걂궻렃궭딞귟걁takeout걂궻륣럷궳궥갃뽰띣궻긇깒[걁curry걂갂{볱궻긇깒[걁curry걂갂뱾궻긇깒[걁curry걂갃롃^덭궻덚귒븿궼갂}깛긕[걁mango걂깋긞긘[걁lassi걂갃
먩뢙뼎궼갂맻댦뱾걁izu걂걁댦뱾걁izu걂뵾뱡궻맻뫀걂궸갂괦뵎괧볷궳갂뾙귂궸뛱궯궲뿀귏궢궫갃맻댦뱾걁izu걂궼갂됦궕됄궔귞갂렔벍롎궳괦뵎괧볷궳갂뾙귪궳딞궯궲뿀귡궸궼갂렄듩밒궸귖갂뫬쀍밒궸귖갂궖궰궋궳궥궕갂뜞됷궼갂륷뒼멄궴깒깛^긇[걁rent-a-car걂귩멺귒뜃귦궧궲뛱궯궫궻궳갂뭒궋볷믴궳궢궫궕갂붶둹밒귚궯궘귟궴뒁궢귔럷궕뢯뿀귏궢궫갃뢧돫궼갂벐깣뱡룷뤌긮깄[걁dogashima komatsu view걂긼긡깑궸뢧뵎궢귏궢궫갃http://www.komatsu-view.jp/ 쁈밮걁뽰둖걂돴먵븮쁂궔귞궻갂둇궻똧륡궕갂멹맧귞궢궋돴먵뿷듲궳궥걁긼긡깑궴뙻궎뼹궕궰궋궲궋귏궥궕갂렳렲밒궸궼갂돴먵뿷듲걂갃뙿릐밒궸갂뱘뾧볷궔귞됌뾧볷귏궳갂땨귒귩롦궯궲궋궫궻궳궥궕갂돺뚉갂괧뵎괨볷갂귖궢궘궼갂괨뵎괪볷궻갂귚궯궫귟궴궢궫댦뱾걁izu걂뿷뛱궸궢궶궔궯궫궻궔궴뙻궎궴갂궓묇뤾걁odaiba걂궻긊깛_걁Gundam걂귩뙥귡댴궳궥갃뜞봏궻됂궼갂궓묇뤾걁odaiba걂궻렳븿묈걁귏궇갂귺긦긽궶궻궳갂뙲뼤궸궼갂렳븿묈귖돺귖뼰궋궻궳궥궕갃갃갃걂궻긊깛_걁Gundam걂귩뙥궲갂뢎귞궧귝궎궴럙궯궲궋궫궻궳갂걁궓묇뤾걁odaiba걂궻긊깛_걁Gundam걂궻귽긹깛긣걁event걂궼갂괨괦볷귏궳궴뙻궎럷궳걂갂괨괥볷뭷궸갂댦뱾걁izu걂궔귞딞궯궲뿀귏궢궫갃궳갂괨괦볷궻뙉뾧볷궼갂묇븮걁뿋걂궻뭷갂긊깛_걁Gundam걂귩뙥궸뛱궖귏궢궫w갃됦궕됄궔귞갂궓묇뤾걁odaiba걂귏궳궼갂밺롎궳갂괨괥빁믴걁궫궬궢갂됦궕됄궔귞뎩귏궳궻뺖뛱렄듩귘밺롎궻뤸귟듂궑렄듩궼갂듵귏궶궋걂궻떁뿣궶궻궳궥궕갂궓묇뤾걁odaiba걂궸뵎귏궯궲갂긊깛_걁Gundam걂귩뙥궲뿀궫궻궳갂뿋궻뭷궻긊깛_걁Gundam걂궴갂맧귢궻뭷궻긊깛_걁Gundam걂걁괦볷궻됌뾧볷궸궶궯궲귖갂긊깛_걁Gundam걂궼갂귏궬갂빿븊궚귞귢궲궼갂궋궶궔궯궫걂뿼뺴뙥귞귢궲쀇궔궯궫궳궥갃갃갃걁쀇궔궯궫궻궔갎ww걂갃궞귢궳갂럡궻뜞봏궻됂궼갂뢎귟귏궢궫갃
롃^댥돷괧뻼갃뜞됷궻댦뱾걁izu걂룷뿷뛱궳봼궯궲뿀궫갂깗긖긮걁랹닲걂볺귟궻긮[깑걁댦뱾걁izu걂뵾뱡궻볙뿤븫궼갂깗긖긮걁랹닲걂궻럀뭤궴궶궯궲궋귏궥걂갃궎[귪갂븉뼞궔궯궫궳궥갃긮[깑궴깗긖긮걁랹닲걂궼갂뜃귦궶궋궔귖갃갃갃
롃^댥돷괨뻼갃뜞됷궻댦뱾걁izu걂룷뿷뛱궳봼궯궲뿀궫갂둇쁖궻먽뽡걁rice cracker걂갃뿷듲궻븫돫궸귖갂뭫궋궲궇귟귏궢궫궕갂븕믅궸갂뷏뼞궢궋궳궥갃
7 월초에, 하코네(hakone)에, 1박 2일의 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.하코네(hakone)는, 닛코(nikko)와 보조자에, 도쿄 근교를 대표하는 관광지·보양지·피서지가 되고 있습니다.
하코네(hakone)에서는, 이번, 저희들은, 미야노시타(miyanoshita) 지구에 있는, 후지야(fujiya) 호텔에 숙박했습니다.후지야(fujiya) 호텔은, 전신의 온천 여관 시대도 포함하면, 14 세기말로부터의(600년 이상의) 역사를 가지는(근대적인 리조트(resort) 호텔로 바뀌고 나서의 역사는, 1878년부터), 하코네(hakone)를 대표하는 고급 리조트(resort) 호텔입니다.후지야(fujiya) 호텔은, 낡은 건물이, 잘 남겨져 있어, 건물 자체, 역사적인 가치가 비싼 것이 되고 있습니다.
이하, 하코네(hakone) 1박 2일 짧은 여행＆식사 3으로부터의 계속...
후지야(fujiya) 호텔에는, 프랑스 요리를 중심으로 한 서양 요리 레스토랑에서 있는, 매우 넓은 메인 식당(main dining room), 「The Fujiya」외에, 캐쥬얼(casual)인 분위기의 양식 레스토랑, 일본 요리 레스토랑, 바(bar), 티라운지(tea lounge) 등이 있습니다.
사진 이하 8매.메인 식당(main dining room)의 건물.1930년에 지어진 건물에서, 후지야(fujiya) 호텔이 넓은 부지내 있는, 8의 주된 건물 중의 하나입니다.후지야(fujiya) 호텔의 다른 대부분의 주된 건물과 같이, 문화재로 지정되어 있습니다.주로, 주식당(main dining room), 「The Fujiya」의 건물로서 사용되고 있습니다만, 캐쥬얼(casual)인 분위기의 양식 레스토랑, 바(bar)도 들어가 있습니다.
전회, 후지야(fujiya) 호텔에 숙박했을 때는, 후지야(fujiya) 호텔의 관내 투어(tour)가 있는 일을 몰랐기 때문에, 참가하지 않았습니다만, 이번, 관내 투어(tour)가 있는 일을 알고, 낡은 건물을 보는 것을 좋아하는 일로부터, 참가해 보았습니다.그 때, 메인 식당(main dining room)의 내장 디자인(design) 등에 대해서, 자세한 설명이 있고, 재미있었습니다.
이 사진을 촬영한 것은, 저희들이, 저녁 식사를 끝내는 무렵이었지만, 이제(벌써) 이미, 식사객은, 저희들 이외는, 2, 3조 밖에 남아 있지 않았습니다(레스토랑에 들어갔을 무렵은, 거의 만석 상태였지만..).온천 여관에서에서도, 그렇습니다만, 여행지에서는, 저녁 식사도 아침 식사도, 빨리 먹기 시작하고, 빨리 끝내는 사람이, 전반적으로 많은 같은 생각이 듭니다.나(들)의 경우, 반드시, 그것이 들어맞지 않습니다(오히려, 저녁 식사도, 아침 식사도, 지목에 먹기 시작하고, 지목에 끝내는 것이, 많을까...).
자양화를 이미지 한, 보드카(vodka) 베이스(base)의 칵테일(cocktail)입니다.저희들이, 이번, 후지야(fujiya) 호텔에 숙박했을 때는, 세간, 하코네(hakone)에서, 자양화의 꽃이, 만개의 무렵이었습니다.
사진 이하 6매.이번, 저희들이, 후지야(fujiya) 호텔의 메인 식당(main dining room), 「The Fujiya」로 먹은 저녁 식사.「The Fujiya」는, 프랑스 요리를 중심으로 한 서양 요리 레스토랑이 되고 있습니다.저녁 식사(dinner)의 코스 요리(일일, 격주, 달 바뀌어, 계절 교체등으로, 미리, 설정되어 있는 full course dinner) 중(안)에서, 제일 싼 것을 먹었습니다., 제일 싼 코스 요리이므로, 기본적인(평범한) 요리를 중심으로 한 것으로, 큰 개성이나 특히 호화로운 점은, 없었습니다만, 모두 맛있었습니다.덧붙여서, 아라카르트(a la carte) 메뉴(menu)도 충실하므로, 아무것도 코스 요리(full course dinner)를 먹지 않아도, (메인 식당(main dining room)에서도), 비프 스튜(beef stew)(3,500엔)과 빵만으로, 저녁 식사를 끝내다는 일도, 좋을 것 같습니다(다음 번, 후지야(fujiya) 호텔에 묵을 때는, 그렇게 할까...).
사진 이하 6매의 식사에, 팬이 뒤따릅니다.
전채.게와 아티 초크(artichoke)의 바바 로와(bavarois), 게된장(게안의, 점도색 드로드로로 한 부분.맛있다.) 소스(sauce).일인일명씩.
내가 마신, 콘소메(consomme) 스프(soup), 쥰 사이(순나물)들이.
그녀가 마신, 토마토(tomato)의 포타주(potage).
물고기 요리.참돔(도미)의 포와레(poele), 포동포동 토마토(tomato) 소스(sauce) 더해져라.소스(sauce)는, 후란보워즈(framboise, 나무딸기)로 색을 붙일 수 있고 있고, 그 풍미가 효과가 있고 있어 맛있었습니다.일인일명씩.
고기 요리.쇠고기, 필레(fillet) 육의 스테이크(steak).일인일명씩.
디저트(dessert).백도(복숭아)의 콤포트(compote) 붉은 프루츠(fruit) 풍미.코코넛(coconut)의 샤벳(sorbet)과 히알론산넣은 쥬레(jelly)를 딸리게 해.크랜베리(cranberry), 블루베리(blueberry), 스그리(gooseberry)가, 더해지고 있습니다.일인일명씩.
하코네(hakone) 1박 2일 짧은 여행＆식사 5에 계속 된다...
이하, 덤.
어제(수요일), 우리 집에서 먹은, 저녁 식사.어제는, 일의 부근처로부터 직접 우리 집에 돌아왔습니다만, 그 돌아가는 도중에 구입한, 나의 거리의 이웃의 이웃거리의 인도 요리집(거의 가지고 돌아가(takeout) 전문점(인도 요리 도시락가게)이라고 한 느낌의 가게입니다만...)의 포장판매(takeout)의 식사입니다.야채의 카레(curry), 닭고기의 카레(curry), 콩의 카레(curry).사진 오른쪽의 음료는, 망고(mango) 랏시(lassi).
지난 주말은, 니시이즈(izu)(이즈(izu) 반도의 서쪽)에, 1박 2일로, 놀러 갔다 왔습니다.니시이즈(izu)는, 우리 집으로부터, 자동차로 1박 2일로, 놀아 돌아오려면 , 시간적으로도, 체력적으로도, 힘듭니다만, 이번은, 신간선과 렌트카(rent-a-car)를 조합해서 갔으므로, 짧은 일정이었지만, 비교적 천천히 즐길 수가 있었습니다.여인숙은, 도가시마 코마츠뷰(dogashima komatsu view) 호텔에 숙박했습니다.http://www.komatsu-view.jp/노천(야외) 온천 목욕탕으로부터의, 바다의 경치가, 훌륭한 온천 여관입니다(호텔이라는 이름이 붙어 있습니다만, 실질적으로는, 온천 여관).개인적으로, 토요일부터 화요일까지, 휴가를 내고 있었습니다만, 왜, 2박 3일, 혹은, 3박 4일의, 느긋한 이즈(izu) 여행으로 하지 않았던 것일까라고 말하면, 오다이바(odaiba)의 건담(Gundam)을 보기 때문에(위해)입니다.금년의 여름은, 오다이바(odaiba)의 실물 크기(뭐, 애니메이션이므로, 엄밀하게는, 실물 크기이고 뭐고 없습니다만...)의 건담(Gundam)을 보고, 끝나게 하려고 생각했으므로, (오다이바(odaiba)의 건담(Gundam)의 이벤트(event)는, 31일까지라고 하는 것으로), 30 일중에, 이즈(izu)로부터 돌아왔습니다.그리고, 31일의 월요일은, 태풍(폭풍우)안, 건담(Gundam)을 보러 갔던 w.우리 집으로부터, 오다이바(odaiba)까지는, 전철로, 30분 정도(다만, 우리 집에서 역까지의 보행 시간이나 전철의 환승 시간은, 포함하지 않는다)의 거리입니다만, 오다이바(odaiba)에 묵고, 건담(Gundam)을 보고 왔으므로, 폭풍우안의 건담(Gundam)과 맑음 안의 건담(Gundam)(1일의 화요일이 되어도, 건담(Gundam)은, 아직, 정리되어라 라고는, 없었다) 양쪽 모두 볼 수 있어 좋았습니다...(좋았던 것일까?ww).이것으로, 나의 금년의 여름은, 끝났습니다.
사진 이하 2매.이번 이즈(izu) 짧은 여행에서 사 온, 와사비(와사비)들이의 맥주(이즈(izu) 반도의 내륙부는, 와사비(와사비)의 산지가 되고 있습니다).응, 맛이 없었습니다.맥주와 와사비(와사비)는, 맞지 않을지도...
사진 이하 3매.이번 이즈(izu) 짧은 여행에서 사 온, 새우의 전병(rice cracker).여관의 방에도, 놓여져 있었습니다만, 보통으로, 맛있습니다.