괯뙉궻룊귕궸갂뵠뜧걁hakone걂궸갂괦뵎괧볷궻룷뿷뛱궸뛱궯궲뿀궫렄궻븿궳궥갃뵠뜧걁hakone걂궳궼갂뜞됷갂럡묪궼갂{긩돷걁miyanoshita걂뭤뗦궸뾎귡갂븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궸뢧뵎궢귏궢궫갃븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궼갂뚀궋뙕븿궕갂쀇궘럄궠귢궲궓귟갂뙕븿렔뫬갂쀰럍밒궶돽뭠궕뛼궋븿궴궶궯궲궋귏궥갃
댥돷갂뵠뜧걁hakone걂괦뵎괧볷궻룷뿷뛱&륣럷괪궔귞궻뫏궖갃
멟됷궻뱤뛢궻롃^궻띋뿕뾭궳궥궕갂긽귽깛_귽긦깛긐깑[걁main dining room걂갃긽귽깛_귽긦깛긐깑[걁main dining room걂궻뙕븿궼갂괦괱괨괥봏궸뙕궲귞귢궫븿궳궥걁뤬궢궘궼갂멟됷궻뱤뛢랷뤖걂갃
롃^댥돷괪뻼갃뜞됷갂럡묪궕갂븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궻긽귽깛_귽긦깛긐깑[걁main dining room걂궳륣귊궫뮝륣갃딈{밒궶긽긦깄[걁륣럷걂궳귖갂렲궕갂뛼궘뷏뼞궢궋궳궥갃
롃^댥돷괧뻼갃럡궕륣귊궫븿갃
.jpg)
긬깛긑[긌걁pancake걂갂븑럐돫걁fujiya걂븮갃긏깒[긵걁crepe걂궻뾩궸갂뵔궘뤔궋궫긬깛긑[긌걁pancake걂궳궥갃궞귢궸갂궓뛆귒궳갂뻀뼥갂긽[긵깑긘깓긞긵걁maple syrup걂뱳귩갂궔궚궲륣귊귏궥갃
.jpg)
긹[긓깛걁bacon걂궼갂_귞궔뽞궸뤔궋궲귖귞궋귏궢궫갃
롃^댥돷괧뻼갃붯룛궕륣귊궫븿갃
.jpg)
`[긛긆깒긟걁cheese omelette걂갃
.jpg)
긬깛갃
롃^댥돷괰뻼갃븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궻맻뾪듲궻뙕븿갃Comfy Lodge갂Restful Cottage궴뙻궎괧궰궻룷궣귪귏귟궴궢궫뙕븿궔귞궶귟귏궥갃괦괱괥괮봏궸뙕궲귞귢궫뙕븿궳갂땞렭궴궢궲럊귦귢궲궋귏궥갃맻뾪듲궴궼뙻궎귖궻궻갂뙕븿궻둖듡궸궼갂볷{궻`뱷밒궶뾴멹궕갂뫝궘롦귟볺귢귞귢궲궋귏궥갃븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궻뛎궋~뭤볙궸뙕궰갂괰궰궻롥궶뙕븿궻볙갂띍귖갂딮뽎궕룷궠궶븿궳갂뙸뫔궥귡뢧뵎됀궶븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑뙕븿궻뭷궳궼갂{듲걁괦괰괱괦봏뒶맟걂갂땎됗몣걁괦괰괱괫봏뒶맟걂궸렅궋궳갂뚀궋뙕븿궳궥갃멟됷갂븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궸뢧뵎궢궫렄궼갂궞궻맻뾪듲궻땞렭궸뢧뵎궢귏궢궫갃
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
궭귛궯궴롃^궕롈귕궸궶궯궲궢귏궋귏궢궫갃
뛀궞궎궸뙥궑귡뭴륡궋뙸묆뙕뭱궻뙕븿궼갂긲긅깒긚긣깓긞긙걁forest lodge걂궳궥갃괦괰괰괯봏궸뙕궲귞귢궫갂먩묆궻긲긅깒긚긣깓긞긙걁forest lodge걂궻뙕븿궕롦귟됹궠귢궫뚣갂괦괱괮괥봏궸뙕궲귞귢궫뙕븿궳궥갃괦괱괮괪봏궻뱦떈Olympics궸귝귡갂뵠뜧걁hakone걂귉궻갂둖뜎릐듡뚹땞궻몵돿귩뙥뜛귪궳걁뵠뜧걁hakone걂궼갂볷뚹걁nikko걂궴빥귆갂뱦떈뗟뛷귩묆궥귡듡뚹뭤걂갂뙸묆밒걁귝귟렄묆궸뜃궋걂뒑궰@밒궶뙕븿궸뙕궲뫶궑귞귢궫뙕븿궴뙻궎뽋귖궇귡궔귖궢귢귏궧귪갃븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궻뛎궋~뭤볙궸뙕궰갂괰궰궻롥궶뙕븿궻뭷궳갂띍묈땳뒑궰갂띍귖륷궢궋뙕븿궳갂롥궸땞렭궴궢궲럊귦귢궲궋귏궥갃뫜궻븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궻롥궶뙕븿궼갂묉괧렅맊둉묈먰멟궸뙕궲귞귢궫갂걁볷{궻`뱷밒궶뾴멹귖뫝궘롦귟볺귢귞귢궫걂롳궻뾎귡뗟묆뙕뭱궻뙕븿궳궥궕걁궫궬궢갂땎됗몣귩룣궘갃땎됗몣궼갂볷{`뱷렜궻뙕븿걂갂먰뚣궸뙕궲귞귢궫긲긅깒긚긣깓긞긙걁forest lodge걂궻뙕븿궼갂궵궭귞궔궴뙻궑궽뼰@렲궶걁궰귏귞궶궋걂갂뙸묆뙕뭱궻뙕븿궳궥갃럡궼갂귏궬갂긲긅깒긚긣깓긞긙걁forest lodge걂궻땞렭궸궼갂뢧뵎궢궫럷궼뾎귟귏궧귪갃긲긅깒긚긣깓긞긙걁forest lodge걂궻땞렭궼갂멣붗밒궸갂븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궻뫜궻뙕븿궻땞렭귝귟귖갂댝궘뢧뵎뢯뿀갂뒑궰갂떇롷궥귡긖[긮긚걁service걂궼갂뫜궻뙕븿궻땞렭궸뢧뵎궢궫뤾뜃궴멣궘빾귦귞궶궋궳궢귛궎궢갂븫돫궻렲귖갂뫜궻뙕븿궻땞렭궴붶귊궲갂뫛륡궕뼰궘갂귔궢귣됻밙맜궸궓궋궲궼갂뤵됷궯궲궋귡뽋귖뾎귟궩궎궶럷궔귞갂붶둹밒딠똹궶딠빁궳갂븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궻빑댪딠귩뼞귦궋궫궋뤾뜃궸갂뢧뵎궥귡궻궸쀇궠궩궎궳궥갃
롃^댥돷괪뻼갃븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궻뿞롨궸뾎귡갂룷궠궶_롊걁shrine걂갃괰맊딬멟뵾뜝궔귞궻뚀궋쀰럍귩뾎궥귡걁궫궬궢갂뙕븿궼갂렄묆궸뜃귦궧궲뙕궲뫶궑귞귢궲궋귡걂갂돴먵궻롧뚯_귩띟귡_롊궬궩궎궳궥갃궭궶귒궸갂븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑귖갂멟릆궻돴먵뿷듲걁괦괮맊딬뚣뵾궸궼갂뻃륿 뢋땑걁toyotomi hideyoshi걂귖뢧뵎걂렄묆귖듵귕귡궴갂괦괪맊딬뼎궔귞궻걁괮괥괥봏댥뤵귖궻걂뚀궋쀰럍귩뾎궥귡걁뗟묆밒궶깏][긣걁resort걂긼긡깑궸빾귦궯궲궔귞궻쀰럍궼갂괦괰괯괰봏궔귞걂갂뢧뵎{먠궴궶궯궲궋귏궥갃븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궼갂뙸띪귖갂돴먵궻뱬쀊궕뻃븑궶뢧뵎{먠궳갂멣궲궻땞렭궻븮쁂궸궼갂뙶먵궔궚뿬궢궻돴먵궕덙궔귢궲궋귏궥갃
궞궻_롊걁shrine걂궻떕볙걁~뭤볙걂궔귞뙥궑귡롃^궻뙕븿궼갂븑럐돫걁fujiya걂긼긡깑궻됓뚥밶궻뙕븿궳궥갃괦괱괨괮봏궸뙕궲귞귢궫뙕븿궳갂롥궸땞렭궴궢궲럊귦귢궲궋귏궥갃럡묪궼갂뜞됷갂궞궻됓뚥밶궻땞렭궸뢧뵎궢귏궢궫걁뤬궢궘궼갂멟갲됷궻뱤뛢랷뤖걂갃
뵠뜧걁hakone걂괦뵎괧볷룷뿷뛱걬륣럷괮귉뫏궘갃갃갃
7 월초에, 하코네(hakone)에, 1박 2일의 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.하코네(hakone)에서는, 이번, 저희들은, 미야노시타(miyanoshita) 지구에 있는, 후지야(fujiya) 호텔에 숙박했습니다.후지야(fujiya) 호텔은, 낡은 건물이, 잘 남겨져 있어, 건물 자체, 역사적인 가치가 비싼 것이 되고 있습니다.
이하, 하코네(hakone) 1박 2일의 짧은 여행&식사 4로부터의 계속.
전회의 투고의 사진의 재이용입니다만, 메인 식당(main dining room).메인 식당(main dining room)의 건물은, 1930년에 지어진 것입니다(자세한 것은, 전회의 투고 참조).
사진 이하 4매.이번, 저희들이, 후지야(fujiya) 호텔의 메인 식당(main dining room)에서 먹은 아침 식사.기본적인 메뉴(식사)에서도, 질이, 높고 맛있습니다.
사진 이하 2매.내가 먹은 것.
팬케이크(pancake), 후지야(fujiya) 풍.크레페(crepe)와 같이, 얇게 구운 팬케이크(pancake)입니다.이것에, 기호로, 벌꿀, 메이플 시럽(maple syrup) 등을, 들여 먹습니다.
베이컨(bacon)은, 유등이나 눈에 구워 주었습니다.
사진 이하 2매.그녀가 먹은 것.
치즈 오믈렛(cheese omelette).
빵.
사진 이하 8매.후지야(fujiya) 호텔의 서양관의 건물.Comfy Lodge, Restful Cottage라고 하는 2개의 소로 한 건물로부터 됩니다.1906년에 지어진 건물에서, 객실로서 사용되고 있습니다.서양관이라고는 말하지만, 건물의 외관에는, 일본의 전통적인 요소가, 많이 받아들여지고 있습니다.후지야(fujiya) 호텔의 넓은 부지내에 세우는, 8의 주된 건물중, 가장, 규모가 작은 것으로, 현존 하는 숙박 가능인 후지야(fujiya) 호텔 건물 중(안)에서는, 본관(1891년 완성), 국화장(1895년 완성)에 이어, 낡은 건물입니다.전회, 후지야(fujiya) 호텔에 숙박했을 때는, 이 서양관의 객실에 숙박했습니다.
조금 사진이 비스듬하게 되어 버렸습니다.
저 편으로 보이는 갈색 현대 건축의 건물은, 포레스트 로지(forest lodge)입니다.1887년에 지어진, 선대의 포레스트 로지(forest lodge)의 건물이 해체된 후, 1960년에 지어진 건물입니다.1964년의 도쿄 Olympics에 의한, 하코네(hakone)에의, 외국인 관광객의 증가를 전망해(하코네(hakone)는, 닛코(nikko)와 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 관광지), 현대적(보다 시대에 맞아) 한편 기능적인 건물에 다시 세워진 건물이라고 하는 면도 있을지도 모릅니다.후지야(fujiya) 호텔의 넓은 부지내에 세우는, 8의 주된 건물 중(안)에서, 최대급 한편, 가장 새로운 건물에서, 주로 객실로서 사용되고 있습니다.다른 후지야(fujiya) 호텔의 주된 건물은, 제2차 세계대전전에 지어진, (일본의 전통적인 요소도 많이 받아들여진) 정취가 있는 근대 건축의 건물입니다만(다만, 국화장을 제외하다.국화장은, 일본 전통식의 건물), 전후에 지어진 포레스트 로지(forest lodge)의 건물은, 어느 쪽일까하고 말하면 무기질인(시시하다), 현대 건축의 건물입니다.나는, 아직, 포레스트 로지(forest lodge)의 객실에는, 숙박한 일은 없습니다.포레스트 로지(forestlodge)의 객실은, 전반적으로, 후지야(fujiya) 호텔의 다른 건물의 객실보다, 싸게 숙박 할 수 있어 한편, 향수하는 서비스(service)는, 다른 건물의 객실에 숙박했을 경우와 전혀 다르지 않을 것입니다 해, 방의 질도, 다른 건물의 객실과 비교해서, 손색이 없고, 오히려 쾌적성에 대해서는, 웃돌고 있는 면도 있을 것 같은 일로부터, 비교적 가벼운 기분으로, 후지야(fujiya) 호텔의 분위기를 맛보고 싶은 경우에, 숙박하는데 좋을 것 같습니다.
사진 이하 4매.후지야(fujiya) 호텔의 뒤쪽으로 있는, 작은 신사(shrine).8 세기 전반무렵부터의 오래된 역사를 가지는(다만, 건물은, 시대에 맞추어 다시 세워지고 있다), 온천의 수호신을 제사 지내는 신사라고 합니다.덧붙여서, 후지야(fujiya) 호텔도, 전신의 온천 여관(16 세기 후반에는, 토요토미 히데요시(toyotomi hideyoshi)도 숙박) 시대도 포함하면, 14 세기말로부터의(600년 이상의) 오래된 역사를 가지는(근대적인 리조트(resort) 호텔로 바뀌고 나서의 역사는, 1878년부터), 숙박시설이 되고 있습니다.후지야(fujiya) 호텔은, 현재도, 온천의 탕수의 양이 풍부한 숙박시설로, 모든 객실의 목욕탕에는, 원천 내기 흘려 보내기의 온천이 끌리고 있습니다.
이 신사(shrine)의 경내(부지내)로부터 보이는 사진의 건물은, 후지야(fujiya) 호텔의 꽃저택의 건물입니다.1936년에 지어진 건물에서, 주로 객실로서 사용되고 있습니다.저희들은, 이번, 이 꽃저택의 객실에 숙박했습니다(자세한 것은, 전전번의 투고 참조).
하코네(hakone) 1박 2일 짧은 여행＆식사 6에 계속 된다...