괯뙉궻룊귕궸갂뵠뜧걁hakone걂궸갂괦뵎괧볷궻룷뿷뛱궸뛱궯궲뿀궫렄궻븿궳궥갃뵠뜧걁hakone걂궼갂볷뚹걁nikko걂궴빥귆갂뱦떈뗟뛷귩묆궥귡갂뺎{뭤갋듡뚹뭤갋뷃룍뭤궴궶궯궲궋귏궥갃
댥돷갂뵠뜧걁hakone걂괦뵎괧볷궻룷뿷뛱&륣럷괮궔귞궻뫏궖갃
뵠뜧뱋랹긑[긳깑긇[궳궥갃괦괱괧괦봏궔귞궻쀰럍귩뾎궥귡긑[긳깑긇[걁funicular걂궳궥갃
뵠뜧깓[긵긂긃귽걁aerial lift걂갃궞궭귞궻쀰럍궼갂붶둹밒먶궘갂괦괱괫괱봏궔귞궳궥갃
뭤궔귞갂돴먵궻륍딠궕릟궖뢯궢궲궋귏궥갃뵠뜧걁hakone걂궼갂볷{뾎릶궻돴먵뭤궳궥갃
릟궖뢯궥돴먵궻륍딠궻뤵귩믅귡깓[긵긂긃귽걁aerial lift걂갃귖궯궴귖갂_궬궔돴먵궻륍딠궬궔뗦빶궕궰궔궶궘궲갂_궴돴먵궻륍딠궕갂덇뫬돸궢궲궢귏궯궲궋귡뾩궶뒾궣궳궥궕갃갃갃
댆긩뚋걁ashino뚋걂걁롃^궳뙥궑궲궋귡궻궼갂덇븫걂갃뵠뜧걁hakone걂궸뾎귡묈궖궶뚋궳궥갃댆긩뚋걁ashino뚋걂뢂뺃궼갂딬뙰멟걁뜞궔귞2,400댥뤵멟걂궔귞랹둿륪떷궻뤾걁쀬뤾걂궴궢궲궻쀰럍귩뾎궢궲궓귟갂뵠뜧걁hakone걂_롊걁shrine걂귩뭷륲궴궢궫갂댆긩뚋걁ashino뚋걂궻뚋붔궸뾎귡_롊걁shrine걂귖갂괰맊딬궔귞궻뚀궋쀰럍귩뾎궢궲궋귏궥갃
댆긩뚋걁ashino뚋걂궳궼갂괦괱괦괦봏궔귞궻쀰럍귩뾎궥귡댆긩뚋걁ashino뚋걂뾙뿓멏궴갂괦괱괫괥봏묆궔귞궴갂붶둹밒륷궢궋쀰럍궻갂뵠뜧걁hakone걂듡뚹멏궴뙻궎갂괧궰궻뾙뿓멏궻됵롊궕갂뾙뿓멏귩^뛱궢궲궋귏궥궕갂뤵궻멏궼갂뵠뜧걁hakone걂듡뚹멏궻뾙뿓멏궻볙궻덇궰궳궥갃뵠뜧걁hakone걂듡뚹멏궻뾙뿓멏궼갂돺뚉궬궔갂댶뜎궻뚀궋둇뫍멏귩뽎궢궫`궻뾙뿓멏궴궶궯궲궋귏궥갃묈릐궻럨_궔귞궥귢궽갂뵠뜧걁hakone걂궳갂돺뚉갂둇뫍멏궶궻궔궴^뽦궕럄귡룋궳궥궕갂럔떉궼갂뤸귡궴뒁궢궋궳궢귛궎갃댆긩뚋걁ashino뚋걂궻둇뫍멏^궻뾙뿓멏궼갂렳띧궸뙥귡궴갂롃^귝귟궔궼갂붶둹밒댾쁝뒾궕뼰궘갂댆긩뚋걁ashino뚋걂궸볣먺귪궳궋귡뾩궸뙥궑귡궔궴럙궋귏궥갃
뛀궞궎궸뙥궑귡궻궼갂뿴{밶걁ryuguden걂갃뙰갲궼갂괦괱괨괰봏궸뙕궲귞귢궫갂뷿뼹뚋걁hamana뚋갃먄돦걁shizuoka걂뙢맻븫궸뾎귡갂궴궲귖묈궖궶뚋갃뼹뚀돫걁nagoya걂묈뱒럖뙒걁벫궸벏뱒럖뙒궻뱦븫걂궸뺡귞궥릐갲궻resort뭤갋뺎{뭤궴귖궶궯궲궋귡걂궻돴먵뭤갂뺊밮걁benten걂뱡궻갂딮뽎궕묈궖궶뛼땳깏][긣걁resort걂긼긡깑갂뷿뼹뚋걁hamanako걂긼긡깑궻뙕븿궳궢궫궕갂뚣궸갂뵠뜧걁hakone걂prince긼긡깑걁뵠뜧걁hakone걂궻댆긩뚋걁ashino뚋걂궻뚋붔궻갂딮뽎궻묈궖궶깏][긣걁resort걂긼긡깑걂궻~뭤궸댷뭱궠귢갂괦괱괫괯봏궸갂륷궫궸갂뿴{밶걁ryuguden걂궴뼹븊궚귞귢귡궴떉궸갂뵠뜧걁hakone걂prince긼긡깑궻덇븫궴궶귟귏궢궫갃궩궻띧갂걁뙕븿렔뫬궼갂볷{`뱷렜궳궢궫궕갂땞렭궼갂멣궲뾪렭궳갂륣벐걁dining room걂궳궼갂긲깋깛긚뿿뿚궕떉궠귢궲궋궫걂깏][긣걁resort걂긼긡깑궻뙕븿궼갂땞렭궕갂륊~궖궻쁝렭걁볷{`뱷렜궻븫돫걂귉궴빾궑귞귢갂렳렲밒궸갂뛼땳돴먵뿷듲궸맯귏귢빾귦귟갂뙸띪귉궴럧궯궲궋귏궥갃뵠뜧걁hakone걂prince긼긡깑궼갂궴궲귖뛎궋~뭤궸갂븸릶궻뢧뵎{먠궕뙕궰갂딮뽎궕묈궖궶깏][긣걁resort걂긼긡깑궳궥궕갂뿴{밶걁ryuguden걂댥둖궻갂뵠뜧걁hakone걂prince긼긡깑궻땞렭궻뙕븿궼갂멣궲갂뭷땳class궻맻뾪렜궻깏][긣걁resort걂뢧뵎{먠궴뙻궯궫뒾궣궶궻궳궥궕갂뿴{밶걁ryuguden걂궼갂뛼땳돴먵뿷듲궴궢궲갂댶띒귩뺳궯궲궋귡걁쀡둖밒궶걂갂뙕븿궴궶궯궲궋귏궥갃
뺚뫉먣뼻
뷿뼹뚋걁hamanako걂갌hamana뚋갃먄돦걁shizuoka걂뙢맻븫궸뾎귡뷿뤌걁hamamatsu걂럖궻맻궻뗟뛷걁먄돦걁shizuoka걂뙢궻맻[걂궸뾎귡갂궴궲귖묈궖궶뚋갃뷿뤌걁hamamatsu걂럖귩럑귕궴궥귡먄돦걁shizuoka걂뙢맻븫궻릐갲궬궚궳궶궘갂뷿뼹뚋걁hamanako걂궸뗟궋갂닩뭢뙢걁aichi걂뙢걁뼹뚀돫걁nagoya걂묈뱒럖뙒걂뱦븫궸뺡귞궥릐갲궻resort뭤갋뺎{뭤궴귖궶궯궲궋귡갃뵠뜧걁hakone걂prince긼긡깑궻뿴{밶걁ryuguden걂궻뙕븿궼갂궔궰궲뷿뼹뚋걁hamanako걂궸뾎궯궫갂딮뽎궻묈궖궶뛼땳깏][긣걁resort걂긼긡깑갂뷿뼹뚋걁hamanako걂긼긡깑궻뙕븿걁괦괱괨괰봏뭱걂귩댷뭱궢궫븿갃
뷿뤌걁hamamatsu걂럖갌먄돦걁shizuoka걂뙢맻븫궸뾎귡갂뭷뱒럖궴묈뱒럖궻뭷듩댧궻릐뚿귩뾎궥귡뱒럖궳갂볷{뾎릶궻뛊떾뱒럖갃맻궻뗟뛷궸갂뷿뼹뚋걁hamanako걂귩뾎궥귡갃맊둉궻돶뒁궕뛆궖궶릐갲궶귞궽갂궩궻뼹귩덇뱗궼갂뽞궸궢궫궳궇귣궎뒁딇됵롊갂yamaha갂kawai갂roland갂boss둫롊궻{롊귘갂긆[긣긫귽걁motorcycle걂갋렔벍롎뱳궻suzuki궻{롊뱳궕뾎귡갃귏궫갂렔벍롎갋긆[긣긫귽걁motorcycle걂뱳궻honda갂긆[긣긫귽걁motorcycle걂뱳궻yamaha뵯벍@걁뙰갲갂뒁딇됵롊궻yamaha궻덇븫뽩궕갂벲뿧궢궲뢯뿀궫됵롊걂궻뵯뤜궻뭤궳귖뾎귡갃
뛀궞궎궸뙥궑귡궻궼갂랹궻긼긡깑갃댆긩뚋걁ashino뚋걂궻뚋붔궻뛼땳깏][긣걁resort걂긼긡깑궳갂믩궻갂긟긟긙궻됓궕Y쀭궶럷궳뭢귞귢궲궋귏궥갃랹궻긼긡깑궼갂럔떉궻뜝갂릂궸쁀귢귞귢궫갂뵠뜧걁hakone걂궻뿷뛱궳갂괦뱗갂뢧뵎궢궫럷궕뾎귟귏궥갃랹궻긼긡깑궼갂볷{띍묈땳궻띭뵶궻덇궰궳뾎궯궫갂랳뷝걁mitsubishi걂띭뵶걁뙸띪궻갂랳뷝걁mitsubishi걂group걁볷{띍묈땳궻딃떾긐깑[긵걁conglomerate걂궻볙궻덇궰걂걂궻긆[긥[걁owner걂궳뾎귟갂딲뫎걁뭞롙걂궳귖뾎궯궫갂럱{됄궻됄갂듼띹걁iwasaki걂됄궻갂괦괱괦괦봏궸몾귞귢궫갂~뭤뽋먑갂뽵100,000믖궻갂뵠뜧걁hakone걂궻빶몣걁뙕븿궼갂뙸뫔궧궦걂궻~뭤궻덇븫걁뽵뵾빁걂귩뿕뾭궢궲갂괦괱괪괰봏궸둎떾궢궫깏][긣걁resort걂긼긡깑궳갂믩궻뽋먑궬궚궳귖갂뽵45,000믖뾎귟귏궥갃궭궶귒궸갂묉괧렅맊둉묈먰뚣갂딲뫎갂럱{됄갂뭤롥뱳궻볷{궻뤵뿬둏땳궼갂딲뫎맕뱗궻봯~갂띭뵶궻됶뫬갂뭤롥귘뛎궋뱘뭤귩렃궯궲궋귡롌궸갂]뿀귝귟귖븉뿕뎧궴궶귡맕뱗둂둽뱳궸귝귟갂궔궶귟궻뱘뭤궴띭럀귩룉빁궧궡귡귩벦궶궘궶귟갂걁댥멟궻뾩궸漣묙궶뺡귞궢궕뢯뿀궶궘궶귟걂갂뻱뿇궢귏궢궫갃
롃^댥돷괧뻼갃뿷뛱괧볷뽞궻[륣궼갂뵠뜧뱬{걁hakoneyumoto걂뎩궻뗟궘궻갂룑뼬밒뒑궰갂듡뚹땞뒿귢궢궲궋궩궎궶w떬뵞돫궳륣귊귏궢궫갃뵠뜧뱬{걁hakoneyumoto걂긄깏귺걁area걂궼갂뵠뜧걁hakone걂궻뙷듫궴궶궯궲궋귡긄깏귺걁area걂궳궥갃떬뵞궼갂롨뫥궭궳궼뼰궘갂뼞궼갂@돺궸귖듡뚹땞궸듑궑궲궋귡밲궻떬뵞궴뙻궯궫뒾궣궳갂빥걁뙿릐밒궸50%궕븕믅궻뼞궬궴궢궫귞40%롢댧걂궴뙻궯궫뒾궣궳궢궫갃떬뵞궻갂궰궶궗궸갂렔멢룖걁랹덍걂귩럊뾭궢궲궋귡귞궢궋궳궥궕갂궞귢궴궲갂궠궢궲갂궞궻밲궻떬뵞궸갂뙿맜귩^궑궲궋귡뽷궳궼뾎귟귏궧귪궳궢궫갃
럡궕륣귊궫갂쀢궫궋밮n뾽떬뵞갃
붯룛궕륣귊궫갂쀢궫궋묢떬뵞갃
궞궻뚣갂깓}깛긚긇[걁romancecar걂걁뱦떈궻뱒륲븫궴뵠뜧걁hakone걂뱳귩뙅귆갂깏][긣걁resort걂벫}쀱롎걁express걂걂궸뤸궯궲갂뱦떈뱒륲븫궻됦궕됄귉궴딞귟귏궢궫갃
뵠뜧걁hakone걂괦뵎괧볷룷뿷뛱걬륣럷갂뢎귟갃
7 월초에, 하코네(hakone)에, 1박 2일의 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.하코네(hakone)는, 닛코(nikko)와 대등한, 도쿄 근교를 대표하는, 보양지·관광지·피서지가 되고 있습니다.
이하, 하코네(hakone) 1박 2일의 짧은 여행&식사 6으로부터의 계속.
하코네 등산 케이블카입니다.1921년부터의 역사를 가지는 케이블카(funicular)입니다.
하코네 로프 웨이(aerial lift).이쪽의 역사는, 비교적 얕고, 1959년부터입니다.
지표로부터, 온천의 증기가 불기 시작하고 있습니다.하코네(hakone)는, 일본 유수한 온천지입니다.
불기 시작하는 온천의 증기 위를 지나는 로프 웨이(aerial lift).무엇보다, 구름일까 온천의 증기일까 구별이 되지 않아서, 구름과 온천의 증기가, 일체화해 버리고 있는 것 같은 느낌입니다만...
아시노코(ashino호수)(사진으로 보이고 있는 것은, 일부).하코네(hakone)에 있는 큰 호수입니다.아시노코(ashino호수) 주변은, 기원 전(지금부터 2,400이상전)으로부터 산악 신앙의 장소(영지)로서의 역사를 가지고 있어 하코네(hakone) 신사(shrine)를 중심으로 한, 아시노코(ashino호수)의 호반에 있는 신사(shrine)도, 8 세기부터의 오래된 역사를 가지고 있습니다.
아시노코(ashino호수)에서는, 1911년부터의 역사를 가지는 아시노코(ashino호수) 유람선과 1950년대부터와 비교적 새로운 역사의, 하코네(hakone) 관광선이라고 말하는, 2개의 유람선의 회사가, 유람선을 운행하고 있습니다만, 위의 배는, 하코네(hakone) 관광선의 유람선 중의 하나입니다.하코네(hakone) 관광선의 유람선은, 왜일까, 이국의 낡은 해적선을 본뜬 형태의 유람선이 되고 있습니다.어른의 시점으로부터 하면, 하코네(hakone)에서, 왜, 해적선인가라고 의문이 남는 곳입니다만, 아이는, 타면 즐거울 것입니다.아시노코(ashino호수)의 해적선형의 유람선은, 실제로 보면, 사진보다인가는, 비교적 위화감이 없고, 아시노코(ashino호수)에 친숙해 지고 있는 것처럼 보일까 생각합니다.
저 편으로 보이는 것은, 용궁전(ryuguden).원래는, 1938년에 지어진, 하마나호(hamana호수.시즈오카(shizuoka) 현 서부에 있다, 매우 큰 호수.나고야(nagoya) 대도시권(특히 동도시권의 동부)에 사는 사람들의 resort지·보양지나 되고 있다)의 온천지, 변재천(benten) 섬의, 규모가 큰 고급 리조트(resort) 호텔, 하마나호(hamanako) 호텔의 건물이었지만, 후에, 하코네(hakone) prince 호텔(하코네(hakone)의 아시노코(ashino호수)의 호반의, 규모가 큰 리조트(resort) 호텔)의 부지에 이축되어 1957년에, 새롭게, 용궁전(ryuguden) 이라고 명명되면 보조자에, 하코네(hakone) prince 호텔의 일부가 되었습니다.그 때, (건물 자체는, 일본 전통식이었지만, 객실은, 모두 양실에서, 식당(diningroom)에서는, 프랑스 요리가 제공되고 있던) 리조트(resort) 호텔의 건물은, 객실이, 다다미를 깐 일본식 방(일본 전통식의 방)으로 바꿀 수 있어 실질적으로, 고급 온천 여관으로 다시 태어나, 현재로 도달하고 있습니다.하코네(hakone) prince 호텔은, 매우 넓은 부지에, 복수의 숙박시설이 세우는, 규모가 큰 리조트(resort) 호텔입니다만, 용궁전(ryuguden) 이외의, 하코네(hakone) prince 호텔의 객실의 건물은, 모두, 중급 class의 서양식의 리조트(resort) 숙박시설이라고 한 느낌입니다만, 용궁전(ryuguden)은, 고급 온천 여관으로서 이채를 발하고 있는(예외적인), 건물이 되고 있습니다.
하마나호(hamanako)：hamana호수.시즈오카(shizuoka) 현 서부에 있는 하마마츠(hamamatsu) 시의 서쪽의 근교(시즈오카(shizuoka) 현의 니시하타)에 있다, 매우 큰 호수.하마마츠(hamamatsu) 시를 시작으로 하는 시즈오카(shizuoka) 현 서부의 사람들 뿐만이 아니라, 하마나호(hamanako)에 가까운, 아이치현(aichi) 현(나고야(nagoya) 대도시권) 동부로 사는 사람들의 resort지·보양지나 되고 있다.하코네(hakone) prince 호텔의 용궁전(ryuguden)의 건물은, 일찌기 하마나호(hamanako)에 있던, 규모가 큰 고급 리조트(resort) 호텔, 하마나호(hamanako) 호텔의 건물(1938년축)을 이축한 것.
하마마츠(hamamatsu) 시：시즈오카(shizuoka) 현 서부에 있는, 안도시와 대도시의 중간위의 인구를 가지는 도시에서, 일본 유수한 공업도시.서쪽의 근교에, 하마나호(hamanako)를 가진다.세계의 음악을 좋아하는 사람들이라면, 그 이름을 한 번은, 보았을 것이다 악기 회사, yamaha, kawai, roland, boss 각사의 본사나, 오토바이(motorcycle)·자동차등의 suzuki의 본사등이 있다.또, 자동차·오토바이(motorcycle) 등의 honda, 오토바이(motorcycle) 등의 yamaha 발동기(원래, 악기 회사의 yamaha의 1부문이, 독여`해 할 수 있던 회사)의 발상지에서도 있다.
저 편으로 보이는 것은, 산의 호텔.아시노코(ashino호수)의 호반의 고급 리조트(resort) 호텔에서, 정원의, 철쭉의 꽃이 깨끗한 일로 알려져 있습니다.산의 호텔은, 어릴 적, 부모 에 이끌린, 하코네(hakone)의 여행으로, 1도, 숙박한 일이 있습니다.산의 호텔은, 일본 최대급의 재벌의 한 살로 있던, 미츠비시(mitsubishi) 재벌(현재의, 미츠비시(mitsubishi) group(일본 최대급의 기업 그룹(conglomerate) 중의 하나))의 오너(owner)로 있어, 귀족(남작)이라도 있던, 자본가의 집, 이와사키(iwasaki) 가의, 1911년에 만들어진, 부지면적, 약 100,000평의, 하코네(hakone)의 별장(건물은, 현존 하지 않고)의 부지의 일부(약 반)를 이용하고, 1948년에 개업한 리조트(resort) 호텔에서, 정원의 면적만으로도, 약 45,000평 있습니다.덧붙여서, 제2차 세계대전 후, 귀족, 자본가, 지주등의 일본의 상류계급은, 귀족제도의 폐지, 재벌의 해체, 지주나 넓은 토지를 가지고 있는 사람에게, 종래보다 불이익이 되는 제도 개혁등에 의해, 상당한 토지와 재산을 처분 하지 않을 수 없게 되어, (이전과 같이 사치스러운 생활을 할 수 없게 되어), 몰락했습니다.
사진 이하 2매.여행 2일째의 저녁 식사는, 하코네 유모토(hakoneyumoto) 역의 가까이의, 서민적 한편, 관광객 익숙해져 하고 있을 것 같은 w소바가게에서 먹었습니다.하코네 유모토(hakoneyumoto) 에리어(area)는, 하코네(hakone)의 현관이 되고 있는 에리어(area)입니다.소바는, 수타는 아니고, 맛은, 과연 관광객에게 응석부리고 있는 가게의 소바라고 한 느낌으로, 보통(개인적으로50%가 보통 맛이라고 하면40%미만정도)이라고 한 느낌이었습니다.소바의, 연결에, 마(참마)를 사용하고 있는 것 같습니다만, 이것과라고, 별로, 이 가게의 소바에, 개성을 주고 있는 것이 아니었습니다.
내가 먹은, 차가운 튀김국수.
그녀가 먹은, 차가운 버섯 소바.
이 후, 로망스카(romancecar)(도쿄의 도심부와 하코네(hakone) 등을 묶는, 리조트(resort) 특급 열차(express))를 타고, 도쿄도심부의 우리 집으로 돌아갔습니다.
하코네(hakone) 1박 2일 짧은 여행＆식사, 끝.