괯뙉궻뚣뵾궻쁀땨렄궸뮮뽰걁nagano걂뙢궻빶몣궳됡궟궢궫딞귟궸갂뫉귩뎱궽궢궲갂뼔띆걁manza걂뛼뙱궸뾎귡갂럡궻궓딠궸볺귟궻깏][긣걁resort걂긼긡깑갂뼔띆걁manza걂prince긼긡깑궸뢧뵎궢궲뿀궫렄궻븿궳궥갃뼔띆걁manza걂뛼뙱궼갂똒봭걁gunma걂뙢궻뻢맻븫갂뮮뽰걁nagano걂뙢궴똒봭걁gunma걂뙢궻뙢떕븊뗟궸뾎귡뛼뙱궳갂돴먵갂뷃룍갂긚긌[걁ski걂resort뭤걁뺎{뭤걂궴궶궯궲궋귏궥갃
댥돷갂뛼뙱궻긼긡깑궸뫸띪걬륣럷괦궔귞궻뫏궖갃
롃^댥돷괫뻼갃뼔띆걁manza걂prince긼긡깑갃럡궻궓딠궸볺귟궻갂뛼뙱궻깏][긣걁resort걂긼긡깑궳갂뷭뛼뽵1,800m궻룋궸뾎귟귏궥갃괦괱괮괥봏궸둎떾궢궫갂깏][긣걁resort걂긼긡깑궳갂묈뢔밒궶깏][긣걁resort걂뢧뵎{먠궴뙻궎뽷궳귖뼰궘갂궔궴뙻궯궲갂뛼땳궳귖뼰궋갂뭷땳class궻깏][긣걁resort걂긼긡깑궴뙻궯궫뒾궣궳궥갃럡궼갂벫궸갂돴먵궕쀇궋럷궔귞갂궞궻긼긡깑귩딠궸볺궯궲궋귏궥갃긚긌[걁ski걂궻긒깒깛긢걁ski slopes걂궸쀗먝궢궲궋귡궻궳갂~궼갂긼긡깑궔귞뮳먝긒깒깛긢걁ski slopes걂궸뢯귡럷궕뢯뿀귏궥갃귖궯궴귖갂럡궼갂~궻긚긌[걁ski걂렄딖궸갂궞궻긼긡깑궸뢧뵎궢궫궻궼갂괦뱗궬궚궳갂궩귢댥둖궼갂귌궴귪궵갂됂궸뢧뵎궢궲궋귏궥갃
롃^댥돷괦괧뻼갃긼긡깑궻뢂댪귩랼뺖갃뷭뛼뽵1,800m걁듰뜎궻띙뢆걁jeju걂뱡궻듌[랹걁Hallasan걂궻뽵90%궻뛼궠걂궶궻궳갂됂궳귖갂븕믅궼갂쀁궢궋궳궥걁맫궸갂쀇렲궻돴먵궕뾐궘갂돴먵뷃룍뭤궴뙻궯궫뒾궣궳궥걂갃
긼긡깑궔귞귖뙥궑귏궥궕갂돴먵궻륍딠궕갂빃궖뢯귡갂뼔띆걁manza걂뛼뙱궻뗴릟궖걁karabuki걂갃
긼긡깑궻땞렭걁뜞됷갂럡묪궕뢧뵎궢궫븫돫걂궻몝궔귞궻똧륡갃
긼긡깑궻깋긂깛긙걁lounge걂궻뛼뙱뤔궖~깑긏걁milk걂갃뛻궽궢궋븮뼞궻~깑긏걁milk걂궳궥갃
뛼뙱궻긼긡깑궸뫸띪걬륣럷괨귉뫏궘갃
7월의 후반의 연휴시에 나가노(nagano) 현의 별장에서 보낸 오는 길에 , 발길을 뻗치고, 만자(manza) 고원에 있는, 나의 마음에 드는 리조트(resort) 호텔, 만자(manza) prince 호텔에 숙박해 왔을 때의 물건입니다.만자(manza) 고원은, 군마(gunma) 현의 북서부, 나가노(nagano) 현과 군마(gunma) 현의 현 경계 부근에 있는 고원에서, 온천, 피서, 스키(ski) resort지(보양지)가 되고 있습니다.
이하, 고원의 호텔에 체재＆식사 1으로부터의 계속.
사진 이하 5매.만자(manza) prince 호텔.나의 마음에 드는, 고원의 리조트(resort) 호텔에서, 표고 약 1,800 m의 곳에 있습니다.1960년에 개업한, 리조트(resort) 호텔에서, 대중적인 리조트(resort) 숙박시설이라고 말하는 것도 아니고, 일까하고 말하고, 고급도 아닌, 중급 class의 리조트(resort) 호텔이라고 한 느낌입니다.나는, 특히, 온천이 좋은 일로부터, 이 호텔을 마음에 듭니다.스키(ski)의 겔렌데(ski slopes)에 인접하고 있으므로, 겨울은, 호텔로부터 직접 겔렌데(ski slopes)에 나올 수가 있습니다.무엇보다, 나는, 겨울의 스키(ski) 시기에, 이 호텔에 숙박한 것은, 1도만으로, 그 이외는, 거의, 여름에 숙박하고 있습니다.
사진 이하 12매.호텔의 주위를 산책.표고 약 1,800 m(한국의 제주(jeju) 섬의 한라산(Hallasan)의 약90%의 높이)이므로, 여름이라도, 보통은, 시원합니다(정말로, 양질의 온천이 솟는, 온천 피서지라고 한 느낌입니다).
호텔로부터도 보입니다만, 온천의 증기가, 뿜어 나오는, 만자(manza) 고원의 하늘 불어(karabuki).
호텔의 객실(이번, 저희들이 숙박한 방)의 창으로부터의 경치.
호텔의 라운지(lounge)의 고원 구이 밀크(milk).고소한 풍미의 밀크(milk)입니다.
고원의 호텔에 체재＆식사 3에 계속 된다.