괰뙉궻뵾궽궸갂괦뢙듩떗궻됂궻땨됇귩뮮뽰걁nagano걂뙢궳갂됡궟궢궲뿀궫렄궻븿궳궥갃
댥돷갂됂궻땨됇걬륣귊븿괫궔귞궻뫏궖갃갃갃
댥돷갂뮮뽰걁nagano걂뙢뻢븫궸뾎귡돴먵뺎{뭤갂뢠걁shibu걂돴먵궻뫏궖궳궥갃
뢠걁shibu걂돴먵궳궼갂뢧뵎뢁뾢릐릶궕룺궶궋갂룷궣귪귏귟궴궢궫갂뭷땳class궻돴먵뿷듲궸뢧뵎궢귏궢궫갃
뿷듲궻븫돫궸뭫궋궲궇궯궫돴먵벆궴갂룺궢덚귪궳궔귞랡뎓궢귏궢궫궕갂쀎뭴걁green tea걂갃돴먵벆갂뷏뼞궢궔궯궫궳궥갃
뢠걁shibu걂돴먵궻돴먵둢궻룷궠궶맻뾪됙럔돫궳봼궯궲뿀궫갂궓됙럔갃뿷듲궻븫돫궳륣귊귏궢궫갃뷏뼞궢궔궯궫궳궥갃듴궋궻궼갂긲깑[긟걁fruit걂볺귟갃럏둷궋궻궼갂긥긞긟걁nuts걂볺귟갃뭠뭝귖댝궘궲쀇륲밒갃룊쁖궻븎븏궕볫릐궳귘궯궲궋귡걁딯돬궕갂궭귛궯궴얙뻻궬궚궵갂둴궔갃갃갃걂갂룷궣귪귏귟궴궢궫밲궳갂뙥궫뽞궼갂봦롨궳궼뼰궋궚궵갂뷏뼞궢궋됙럔귩뮍봋궸띿궯궲궋귡궴뙻궯궫뒾궣궻갂쀇륲밒궶밲궳궢궫걁뭼륣귩륣귊궫떬뵞돫궻롥릐궸갂궞궻밲궻롥릐궻믚궻뛅귩먽궣궲덚귏궢궲귘귟궫궋댧w걂갃
궞궻돴먵뿷듲궸궼갂돴먵븮쁂궼갂뭞뾭떎벏븮쁂궴갂룛뾭떎벏븮쁂궕덇궰궦궰뾎귟갂궩귢궪귢갂돫볙돴먵븮쁂궴갂돴먵쁈밮걁뽰둖걂븮쁂궕갂덇궰궦궰뾎귟귏궥갃궞궻뿷듲궻돴먵븮쁂궼갂멣궲뙶먵궔궚뿬궢궳궥갃
롃^댥돷갂괪뻼갃궞궻돴먵뿷듲궻갂뭞뾭떎벏븮쁂갃븮쁂궼갂떎벏븮쁂궴궢궲궼갂궴궲귖룷궣귪귏귟궴궢궲궋귏궥궕갂땞렭릶궕갂괦괥궴룺궢댧궻갂궴궲귖룷궣귪귏귟궴궢궫돴먵뿷듲궶궻궳갂궞귢궳귖갂빁궴뙻궯궫뒾궣궳궢궫걁댥돷궻롃^귩랡뎓궢궫렄궼갂럡덇릐궳갂뭞뾭떎벏븮쁂귩뫾먛귟륉뫴궳궢궫걂갃
롃^댥돷괧뻼갃뭞뾭떎벏븮쁂궻돫볙돴먵븮쁂갃
롃^댥돷괧뻼갃뭞뾭떎벏븮쁂궻돴먵쁈밮걁뽰둖걂븮쁂갃
롃^댥돷괧뻼갃뭞뾭떎벏븮쁂궻돴먵쁈밮걁뽰둖걂븮쁂궔귞뙥궫똧륡갃
롃^댥돷괯뻼갃괨볷뽞궻[륣갃궞궻돴먵뿷듲궻[륣궳궥갃[륣궼갂븫돫뢯궢걁륣벐궳륣귊귡궻궳궼뼰궘갂긼긡깑궻room service궻뾩궸갂븫돫귏궳뿿뿚궕^궽귢궲뿀궲갂븫돫궳뿿뿚귩륣귊귡`렜걂궳궢궫갃궞궻돴먵뿷듲궻[륣궼갂귏궇뭠뭝몜돒궴뙻궯궫뒾궣궳갂뭠뭝궸붶귊궲븉뼖궶_귖뾎귟귏궧귪궳궢궫궕갂땤궸갂뭠뭝귩뎭궑귡뼖뫉뒾귖뾎귟귏궧귪궳궢궫갃륣럷궻갂렲갂뼞갂쀊궸갂듫궢궲궼갂궞궻멟볷궸뢧뵎궢궫갂빶룋걁besyo걂돴먵궻뿷듲궻뺴궕갂궦궯궴쀇궔궯궫궳궥걁븫돫귩듵귔뿷듲멣뫬궻긪[긤뽋궻렲뒾궼갂궞궻뿷듲궻뺴궕갂뛼궔궯궫궢갂긖[긮긚궻렲귖갂궞궻뿷듲궻뺴궕갂롟뒻뛼궔궯궫궳궥궕갂궞귢귖갂귏궇뭠뭝몜돒걂갃궞궻멟볷궸뢧뵎궢궫갂빶룋걁besyo걂돴먵궻뿷듲궼갂귏궫뢧뵎궢궲귖쀇궋궔궶갃갃갃궴럙궋귏궢궫궕갂궞궻뿷듲궼갂븮쁂궼갂귏궇쀇궔궯궫궻궳궥궕갂귏궫갂궞궻뿷듲궸뵎귏귟궫궋궴럙귦궧귡믴궻븿궳궼뼰궔궯궫궢갂궞궻뿷듲궼갂멣붗밒궸갂귖궎뵎귏귟궫궘궼뼰궋궴럙귦궧귡뾩궶븉뼖_궼갂덇궰귖뼰궔궯궫덇뺴궳갂귏궫뵎귏귟궫궋궴럙귦궧귡믴궻뼠쀍귖뾎귟귏궧귪궳궢궫걁렅됷갂귖궢갂뢠걁shibu걂돴먵궸뢧뵎궥귡@됵궕뾎귡궴궢궲귖갂뫜궻돴먵뿷듲궸뢧뵎궢궲귒궫궋궳궥걂갃
롃^댥돷괯뻼갃괨볷뽞궻[륣걁궞궻돴먵뿷듲궻[륣걂갃롃^궼갂덇릐빁궳궥갃궞귢궸갂궟붡걁rice걂궳궢궫갃
럋릆궻뵏궋븿궼갂귺깗긮묢걁귺깗긮궻륣뒾귩렃궰묢걂궻럋릆궳궥갃
볡븿궼갂떬뵞뭖럔볡갃떬뵞궼갂뮮뽰걁nagano걂뙢궳갂뷄륂궸갂귝궘륣귊귞귢궲궋귡륣귊븿궳갂뮮뽰걁nagano걂뙢궻뼹븿뿿뿚궴궶궯궲궋귏궥갃
.jpg)
롃^뜺궼갂뚳궞궘걁뚳걁carp걂궻뼞멭`걁miso soup걂걂갃뚳걁carp걂궼갂뮮뽰걁nagano걂뙢궳궼갂붶둹밒갂귝궘륣귊귞귢궲궋귏궥갃궞궻갂뚳궞궘궼갂뜞덇궰궳궢궫갃롃^덭궼갂궓땪궋븿갃
긢긗[긣걁dessert걂갃쀎륡궻궼갂뼍뭴걁green tea걂궻깓[깑긑[긌걁swiss roll걂갃궓궩귞궘갂롨띿귟갃뷏뼞궢궔궯궫궳궥갃
롃^댥돷갂뽭궻갂뢠걁shibu걂돴먵궻돴먵둢갃뢠걁shibu걂돴먵궼갂묉괧렅맊둉묈먰멟걁괦괱괨괥봏묆댥멟걂궸뙕궲귞귢궫궴럙귦귢귡갂뚀궋갂돴먵뿷듲뱳궻뙕븿궕갂뫝궘럄귟갂먎궻볷{궻돴먵둢궻빑댪딠귩뒾궣귡럷궕뢯뿀귡돴먵뺎{뭤궳궥갃
롃^댥돷괫뻼갃뢠걁shibu걂돴먵궻돴먵둢궸뾎귡갂돴먵럾갃뢠걁shibu걂돴먵궻돴먵럾궼갂괦괪맊딬궸몁뙕궠귢궫븾떝궻럾궳궥갃돴먵럾궳궼갂딂궋럷귩룕궋궫쁙륝귩뭤뽋궸뭫궘갂귽긹깛긣걁event걂궕갂뛱귦귢궲궋귏궢궫갃
뢠걁shibu걂돴먵궻돴먵둢궻_롊걁shrine걂궻둏뭝갃
됂궻땨됇걬륣귊븿괯귉뫏궘갃갃갃
8월의 중순에, 1주간강의 여름의 휴가를 나가노(nagano) 현에서, 보내 왔을 때의 물건입니다.
이하, 여름의 휴가＆음식 5로부터의 계속...
이하, 나가노(nagano) 현 북부에 있는 온천 보양지, 떫은맛(shibu) 온천의 계속입니다.
떫은맛(shibu) 온천에서는, 숙박 수용 인원수가 적은, 소로 한, 중급 class의 온천 여관에 숙박했습니다.
여관의 방에 놓여져 있던 온천만두와 조금 마시고 나서 촬영했습니다만, 녹차(green tea).온천만두, 맛있었습니다.
떫은맛(shibu) 온천의 온천 마을이 작은 서양 과자 가게에서 사 온, 과자.여관의 방에서 먹었습니다.맛있었습니다.둥근 것은, 프루츠(fruit) 넣은.네모진 것은, 너트(nuts) 넣은.가격도 싸서 양심적.초로의 부부가 둘이서 하고 있다(기억이, 조금 애매하지만, 확실히...), 소로 한 가게에서, 외형은, 화려하지 않지만, 맛있는 과자를 정중하게 만들고 있다고 한 느낌의, 양심적인 가게였습니다(점심 식사를 먹은 소바가게의 주인에게, 이 가게의 주인의 적음을 달여 먹여 주고 싶은 정도 w).
이 온천 여관에는, 온천 목욕탕은, 남용 공동 목욕탕과 녀용 공동 목욕탕이 한개씩 있어, 각각, 옥내 온천 목욕탕과 온천 노천(야외) 목욕탕이, 한개씩 있습니다.이 여관의 온천 목욕탕은, 모두 원천 내기 흘려 보내기입니다.
사진 이하, 4매.이 온천 여관의, 남용 공동 목욕탕.목욕탕은, 공동 목욕탕으로서는, 매우 소로 하고 있습니다만, 객실수가, 10으로 조금 정도의, 매우 소로 한 온천 여관이므로, 이것이라도, 10분이라고 한 느낌이었습니다(이하의 사진을 촬영했을 때는, 나 혼자로, 남용 공동 목욕탕을 대절상태였습니다).
사진 이하 2매.남용 공동 목욕탕의 옥내 온천 목욕탕.
사진 이하 2매.남용 공동 목욕탕의 온천 노천(야외) 목욕탕.
사진 이하 2매.남용 공동 목욕탕의 온천 노천(야외) 목욕탕에서 본 경치.
사진 이하 7매.3일째의 저녁 식사.이 온천 여관의 저녁 식사입니다.저녁 식사는, 방내밀기(식당에서 먹는 것은 없고, 호텔의 roomservice와 같이, 방까지 요리가 옮겨져 오고, 방에서 요리를 먹는 형식)이었습니다.이 온천 여관의 저녁 식사는, 뭐가격 상응이라고 한 느낌으로, 가격에 비해 불만인 점도 없었습니다만, 반대로, 가격을 넘는 만족감도 없었습니다.식사의, 질, 맛, 양에, 관계해서는, 일전에일에 숙박한, 다른 장소(besyo) 온천의 여관이, 훨씬 좋았습니다(방을 포함한 여관 전체의 하드면의 질감은, 이 여관이, 높았고, 서비스의 질도, 이 여관이, 약간 높았습니다만, 이것도, 뭐가격 상응).일전에일에 숙박한, 다른 장소(besyo) 온천의 여관은, 또 숙박해도 좋을까...(이)라고 생각했습니다만, 이 여관은, 목욕탕은, 뭐 좋았습니다만, 또, 이 여관에 묵고 싶다고 생각하게 할 정도의 물건은 아니었고, 이 여관은, 전반적으로, 더이상 묵고 싶지는 않다고 생각하게 하는 것 같은 불만점은, 하나도 없었던 한편, 또 묵고 싶다고 생각하게 할 정도의 매력도 없었습니다(다음 번, 만약, 떫은맛(shibu) 온천에 숙박할 기회가 있다고 해도, 다른 온천 여관에 숙박해 보고 싶습니다).
사진 이하 7매.3일째의 저녁 식사(이 온천 여관의 저녁 식사).사진은, 일인분입니다.이것에, 밥(rice)이었습니다.
생선회의 흰 것은, 전복버섯(전복의 먹을 때의 느낌을 가지는 버섯)의 생선회입니다.
냄비 요리는, 소바 경단냄비.소바는, 나가노(nagano) 현에서, 매우, 잘 먹을 수 있고 있는 음식으로, 나가노(nagano) 현의 명물 요리가 되고 있습니다.
사진왼쪽은, 잉어 진하고(잉어(carp)의 된장국(miso soup)).잉어(carp)는, 나가노(nagano) 현에서는, 비교적, 잘 먹을 수 있고 있습니다.이, 잉어 진하지는, 좀 더였습니다.사진 오른쪽은, 국.
디저트(dessert).녹색의 것은, 가루차(green tea)의 롤 케이크(swiss roll).아마, 손수 만들기.맛있었습니다.
사진 이하, 밤의, 떫은맛(shibu) 온천의 온천 마을.떫은맛(shibu) 온천은, 제2차 세계대전전(1930년대 이전)에 지어졌다고 생각되는, 낡은, 온천 여관등의 건물이, 많이 남아, 옛 일본의 온천 마을의 분위기를 느낄 수가 있는 온천 보양지입니다.
사진 이하 5매.떫은맛(shibu) 온천의 온천 마을에 있는, 온천절.떫은맛(shibu) 온천의 온천절은, 14 세기에 창건 된 불교의 절입니다.온천절에서는, 소원을 쓴 초를 지면에 두는, 이벤트(event)가, 행해지고 있었습니다.
떫은맛(shibu) 온천의 온천 마을의 신사(shrine)의 계단.
여름의 휴가＆음식 7에 계속 된다...