先月の終わりの週末の金曜日、個人的に休みだったので（翌日の土曜日は、仕事でしたが。。。）、近場で遊んで来た時の物です。
渋谷（shibuya）区、南部を散歩して来ました。東京中心部（東京２３区）の西部に位置する渋谷（shibuya）区の南部は、商業地＆高級住宅地と言った感じになっています。渋谷（shibuya）駅周辺、原宿（harajyuku）・表参道（omotesando）に次ぐ、渋谷（shibuya）区第三の繁華街、恵比寿（ebisu）がありますが、それ程大きな繁華街では有りません。代官山（daikanyama）、広尾（hiro）は、高級住宅地となっています。代官山（daikanyama）と広尾（hiro）は、高級住宅地とは言っても、豪邸が建ち並ぶと言った程の雰囲気では無く、マンション（アパート）も、それ程、居住面積が広く無い物件も多いですが、住宅価格や、マンション（アパート）の家賃がとても高い為に、暮らしている人々の平均収入が高く、高級住宅地となっている感じです。住人は、マンション（アパート）暮らしの、小金持ち・中金持ちの若い層や欧米企業の駐在員、外国大使館の職員等も、多い印象です。東京を代表する様な高級レストランも点在しています。代官山（daikanyama）と広尾（hiro）は、一応商業地区と言えなくも無いですが、特に代官山（daikanyama）は、まとまった繁華街を形成すると言うよりは、レストラン、cafe、洒落た店等が、住宅街に溶け込んで存在していると言う感じです。
写真以下５枚。代官山（daikanyama）の大通りである旧山手通り。
写真以下６１枚。代官山（daikanyama）areaに有る旧朝倉（asakura）家住宅を見学。旧朝倉住宅を見学したのは、今回が初めてです。１９１９年に建てられた、日本伝統式の邸宅で、元々、政治家の邸宅だった物です。現在は、渋谷（shibuya）区の所有となり、大正期（１９１２年から１９２６年）に建てられた、日本伝統式の邸宅の姿を現在に伝える文化的資料として、渋谷（shibuya）区の保存・管理の下、一般に公開されています。旧朝倉家住宅、一般公開の知らせが、渋谷（shibuya）区ニュ―ス（news）（渋谷（shibuya）区が定期的に発行する、渋谷（shibuya）区民の為の情報誌。我が家は、渋谷（shibuya）区（渋谷（shibuya）区中北部）に有るので、定期的に、渋谷（shibuya）区ニュ―ス（news）が、新聞に折り込まれて来る）に載っていたのが、割りと最近だった記憶が有るので、旧朝倉（asakura）家住宅は、まだ、一般公開され始めてから、少ししか経っていないと思います。
写真以下３枚。敷地の外から見た、旧朝倉（asakura）家住宅の建物。
写真以下５８枚。旧朝倉（asakura）家住宅。元々、政治家の邸宅だった物です。現在は、一般に公開されています。
敷地面積は、約1,600坪有ります。東京府議会議長や渋谷（shibuya）区議会議長を歴任した政治家、朝倉 虎治朗によって、１９１９年に建てられた物です。
旧朝倉（asakura）家住宅の建物は、１９１９年に建てられた、日本伝統式の建物です。大正期（１９１２年から１９２６年）に建てられた、日本伝統式の邸宅の姿を現在に伝える文化的資料となっています。
写真以下３５枚。旧朝倉家住宅の建物の内部。
旧朝倉（asakura）家住宅の建物の間取り図。旧朝倉（asakura）家住宅の敷地内には、貴族や財閥の邸宅と異なり、日本伝統式の邸宅の建物の他に、西洋式の邸宅の建物が建てられる事は有りませんでした。貴族や財閥と異なり、大勢の来客を招いて、大規模な西洋式のパーティー（party）を催す必要が無かったからです（旧朝倉（asakura）家住宅の説明文を参考にしました）。
写真以下２枚。旧朝倉（asakura）家住宅の建物は、基本的に日本伝統式の邸宅の建物ですが、一部西洋式が取り入れられています。これは、玄関のすぐ横に有る、西洋式の部屋で、来客への応対、執事の事務の為の部屋として使われていました。日本では、１９１０年代頃から１９３０年代頃にかけて、この様な、一部西洋式を取り入れた、中上流層の日本伝統式の邸宅の建物が、たくさん建てられました（まだ第２次世界大戦前の格差社会の名残が有った１９６０年代頃までは、この様な、一部西洋式を取り入れた、かつての中上流層の日本伝統式の邸宅の建物が結構たくさん残っていた様です）。まあ、現在の日本では、逆で、富裕層の一戸建て住宅・マンション（アパート）も庶民層の一戸建て住宅・マンション（アパート）も、基本的に西洋式で、一部、日本伝統式の畳敷きの部屋を設けると言った形が、主流だと思いますが。。。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
写真以下３枚。中庭（邸宅の建物内から見た中庭）。
.jpg)
写真以下１８枚。邸宅の庭を散歩。旧朝倉（asakura）家住宅の敷地面積は、約1,600坪有ります。まだ、新緑の季節では無いので、庭は、冬の、寂しい雰囲気を引きずっていました。
.jpg)
写真以下８枚。庭から眺めた邸宅の建物。
.jpg)
.jpg)
通勤電車（韓国式に言えば地下鉄）の代官山（daikanyama）駅。
代官山（daikanyama）の裏通り。代官山（daikanyama）には、流行に敏感な、若者向けの、cafeやshopが数多く点在し、代官山（daikanyama）は、原宿（harajyuku）等と並ぶ、東京の主要な流行の発信地の一つとなっています。
写真以下６枚。代官山（daikanyama）で、お気に入りのカフェ（cafe）、ママタルト（mama tarte）で昼食を取りました。このカフェ（cafe）は、流行に敏感な尖ったカフェ（cafe）とは正反対と言った感じの、流行とは無関係で、どことなく懐かしい感じのする、ゆったりとした時間が流れる癒し系のカフェ（cafe）と言った感じです（懐かしい感じのする喫茶店とは違いますよw。それは、また別物ですw）。どことなく、新宿で、お気に入りの（お気に入りだった）カフェ（cafe）、ユイットに共通する部分が有るカフェ（cafe）です（残念ながら、ユイットの方は、もう、この世に存在しません）。
さて、ママタルト（mama tarte）ですが、この店は、甘い、デザート（dessert）・おやつ系のケーキ（cake）・タルト（tart）も、まあまあ美味しいですが、食事系のタルト（tart）（特にエスカルゴ（escargot）のタルト（tart））が、美味しいと思います。この店のエスカルゴ（escargot）のタルト（tart）は、私の好物となっています。
彼女が飲んだカフェオレ（cafe au lait）。かなり大きなカップ（cup）。彼女が、少し飲んでしまってから撮影したんだったかな。。。私は、グラスワイン（glass一杯のワイン（wine））と紅茶を飲みました。
付け合わせ（side dish）のスープ（soup）。一人一杯ずつ。
私が食べた、色々茸（きのこ）とモッツァレラチーズ（mozzarella）のタルト（tart）。私は、この店では、たいてい、エスカルゴ（escargot）のタルト（tart）を頼むのですが、ちょっと気分転換に頼んでみた物です（前に、彼女が頼んだ、この店の、色々茸（きのこ）とモッツァレラチーズ（mozzarella）のタルト（tart）を味見させて貰った事が有ったと思いますが。。）。やはり、エスカルゴ（escargot）のタルト（tart）の方が、美味しいw
彼女が食べた、エスカルゴ（escargot）のタルト（tart）。この店のエスカルゴ（escargot）のタルト（tart）は、私の好物となっています。この店のエスカルゴ（escargot）のタルト（tart）とグラスワイン（glass一杯のワイン（wine））の組み合わせは、私にとって、最高の昼食と言った感じです。。。
私が食べたデザート（dessert）。和栗のケーキ（cake）。
彼女が食べたデザート（dessert）。キャラメル（caramel）バナナ（banana）ケーキ（cake）
。写真が、よく撮れる様に銀紙（aluminium foil）を開いてくれました。
昼食後、広尾（hiro）に有る山種（yamatane）美術館に向かいました。
東京散歩＆食事後編に続く。。。
以下、おまけ。
写真以下５枚。昨日の夕食。
写真以下３枚。昨日の夕食の、おかず（２人分）。主食は、ご飯（rice）でした。これと、野菜サラダ（salad）を食べました。飲み物は、私は、日本酒でした。
鯵、鮪、帆立の刺身。済みませんね。。マート容器のままでw。
.jpg)
鰹、アボカド（avocado）の刺身。済みませんね。。盛り付けが汚くてw（私が切って盛り付けた。。）。
.jpg)
筍と椎茸（シイタケ）の炒め物。
写真以下２枚。食後に食べた黒玉。長野（nagano）県の別荘（別荘とは言っても、庶民的な中古の一戸建て住宅ですが）で過ごした、ついでに（行きに）、山梨（yamanashi）県で、桃の花を見たのですが（桃の花の写真、撮って来たので、また、アップ（upload）しようと思っています。大分、遅れると思うけど。。。山梨（yamanashi）県は、日本の主要な桃の産地となっています）、その際に買った物（厳密には、桃の花を見た際と言うのは、こじつけで、桃の花の咲いている場所で買った訳では無く、高速道路（motorway）の山梨（yamanashi）県内のP.A.（rest area）の売店で買った物w。別に、桃の花を見ようが見まいが、高速道路（motorway）の山梨（yamanashi）県内のS.A.・P.A.（rest area）には、別荘の行き帰りに、しょっちゅう立ち寄って、休憩したり物を買っています）。黒玉は、前にも（確かenjoyだったかな。。。）、アップ（upload）した事が有ったと思いますが、山梨（yamanashi）県の、甘い、お菓子で、えんどう豆の餡を黒糖で包んだ、お菓子です。黒玉は、私の好きな、お菓子です。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
今回、山梨（yamanashi）県内のP.A.（rest area）の売店で買った、桃農家の桃カレー（curry）（レトルト）。チャツネ（chutney）と角切り桃が、カレー（curry）全体の２０％を占める、牛肉カレー（curry）だそうです。山梨（yamanashi）県産の桃とワイン（wine。山梨（yamanashi）県は、日本の主要な葡萄の産地で有ると供に、日本最大のワイン（wine）の産地となっています）、（私の別荘の地元で有る）八ヶ岳（yatsugatake）産の野菜を、たっぷり使用したカレー（curry）だそうです。まだ、食べていないけど、どんな味がするのかな。。。
지난 달의 마지막의 주말의 금요일, 개인적으로 휴일이었으므로(다음날의 토요일은, 일이었지만...), 근처에서 놀아 왔을 때의 물건입니다.
시부야(shibuya) 구, 남부를 산책해 왔습니다.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하는 시부야(shibuya) 구의 남부는, 상업지＆고급 주택지라고 말한 기분이 들고 있습니다.시부야(shibuya) 역 주변, 하라쥬쿠(harajyuku)·오모테산도(omotesando)에 뒤잇는, 시부야(shibuya) 구 제３ 번화가, 에비스(ebisu)가 있습니다만, 그렇게 큰 번화가가 아닙니다.다이칸산(daikanyama), 히로오(hiro)는, 고급 주택지가 되고 있습니다.다이칸산(daikanyama)과 히로오(hiro)는, 고급 주택지라고는 해도, 대저택이 늘어선다고 했을 정도의 분위기는 아니고, 맨션(아파트)도, 그렇게, 거주 면적이 넓지 않은 물건도 많습니다만, 주택 가격이나, 맨션(아파트)의 집세가 매우 비싸기 때문에, 살고 있는 사람들의 평균 수입이 높고, 고급 주택지가 되고 있는 느낌입니다.거주자는, 맨션(아파트) 생활의,
사진 이하 5매.다이칸산(daikanyama)의 큰 길인 구야마테도리.
사진 이하 61매.다이칸산(daikanyama) area에 있는 구아사쿠라(asakura) 가 주택을 견학.구아사쿠라 주택을 견학한 것은, 이번이 처음입니다.1919년에 지어진, 일본 전통식의 저택에서, 원래, 정치가의 저택이었던 물건입니다.현재는, 시부야(shibuya) 구의 소유가 되어, 타이쇼기(1912년부터 1926년)에 지어진, 일본 전통식의 저택의 모습을 현재에게 전하는 문화적 자료로서 시부야(shibuya) 구의 보존·관리아래, 일반적으로 공개되고 있습니다.구아사쿠라가 주택, 일반 공개의 통지가, 시부야(shibuya) 구 뉴스(news)(시부야(shibuya) 구가 정기적으로 발행하는, 시부야(shibuya) 구민을 위한 정보지.우리 집은, 시부야(shibuya) 구(시부야(shibuya) 구중 북부)에 있으므로, 정기적으로, 시부야(shibuya) 구 뉴스(news)가, 신문에 끼워넣어져 온다)에 실려 있었던 것이, 나누기와 최근이었던 기억이 있으므로, 구아사쿠라(asakura) 가 주택은, 아직, 일반 공개되기 시작한 다음, 조금 밖에 지나지 않다고 생각합니다.
사진 이하 3매.부지의 밖으로부터 본, 구아사쿠라(asakura) 가 주택의 건물.
사진 이하 58매.구아사쿠라(asakura) 가 주택.원래, 정치가의 저택이었던 물건입니다.현재는, 일반적으로 공개되고 있습니다.
부지면적은, 약 1,600평 있습니다.도쿄 부의회 의장이나 시부야(shibuya) 구의회 의장을 역임한 정치가, 아사쿠라범지로에 의해서, 1919년에 지어진 것입니다.
구아사쿠라(asakura) 가 주택의 건물은, 1919년에 지어진, 일본 전통식의 건물입니다.타이쇼기(1912년부터 1926년)에 지어진, 일본 전통식의 저택의 모습을 현재에게 전하는 문화적 자료가 되고 있습니다.
사진 이하 35매.구아사쿠라가 주택의 건물의 내부.
구아사쿠라(asakura) 가 주택의 건물의 방 배치도.구아사쿠라(asakura) 가 주택의 부지내에는, 귀족이나 재벌의 저택과 달리, 일본 전통식의 저택의 건물 외에, 서양식의 저택의 건물이 지어지는 일은 없었습니다.귀족이나 재벌과 달리, 많은 손님을 부르고, 대규모 서양식의 파티(party)를 개최할 필요가 없었기 때문입니다( 구아사쿠라(asakura) 가 주택의 설명문을 참고로 했습니다).
사진 이하 2매.구아사쿠라(asakura) 가 주택의 건물은, 기본적으로 일본 전통식의 저택의 건물입니다만, 일부 서양식이 받아들여지고 있습니다.이것은, 현관의 바로 옆에 있는, 서양식의 방에서, 손님에게의 응대, 집사의 사무를 위한 방으로서 사용되고 있었습니다.일본에서는, 1910년대무렵부터 1930년대경에 걸치고, 이와 같은, 일부 서양식을 도입한, 나카가미류층의 일본 전통식의 저택의 건물이, 많이 지어졌습니다( 아직 제2차 세계대전전의 격차 사회의 자취가 있던 1960년대무렵까지는, 이와 같은, 일부 서양식을 도입한, 한 때의 나카가미류층의 일본 전통식의 저택의 건물이 상당히 많이 남아 있던 같습니다).뭐, 현재의 일본에서는, 역으로, 부유층의 독립주택·맨션(아파트)도 서민층의 독립주택·맨션(아파트)도, 기본적으로 서양식에서, 일부, 일본 전통식의 다다미를 깐 방을 마련한다고 한 형태가, 주류라고 생각합니다만...
사진 이하 3매.안뜰(저택의 건물내로부터 본 안뜰).
사진 이하 18매.저택의 뜰을 산책.구아사쿠라(asakura) 가 주택의 부지면적은, 약 1,600평 있습니다.아직, 신록의 계절은 아니기 때문에, 뜰은, 겨울의, 외로운 분위기를 질질 끌고 있었습니다.
사진 이하 8매.뜰로부터 바라본 저택의 건물.
통근 전철(한국식에 말하면 지하철)의 다이칸산(daikanyama) 역.
다이칸산(daikanyama)의 뒷 골목.다이칸산(daikanyama)에는, 유행에 민감한, 젊은 층을 겨냥의, cafe나 shop가 많이 점재해, 다이칸산(daikanyama)은, 하라쥬쿠(harajyuku) 등으로 대등한, 도쿄의 주요한 유행의 발신지의 하나가 되고 있습니다.
사진 이하 6매.다이칸산(daikanyama)으로, 마음에 드는 카페(cafe), 마마 과일 파이(mama tarte)로 점심 식사를 배달시켰습니다.이 카페(cafe)는, 유행에 민감한 날카로워진 카페(cafe)와는 정반대라고 한 느낌의, 유행과는 무관계하고, 어딘지 모르게 그리운 느낌이 드는, 느긋한 시간이 흐르는 위안계의 카페(cafe)라고 한 느낌입니다(그리운 느낌이 드는 찻집과는 달라요 w.그것은, 또 별개입니다 w).어딘지 모르게, 신쥬쿠에서, 마음에 드는(마음에 드는 것이었던) 카페(cafe), 유잇트에 공통되는 부분이 있는 카페(cafe)입니다(유감스럽지만, 유잇트는, 이제(벌써), 이 세상에 존재하지 않습니다).
그런데, 마마 과일 파이(mama tarte)입니다만, 이 가게는, 단, 디저트(dessert)·간식계의 케이크(cake)·과일 파이(tart)도, 그저 맛있습니다만, 식사계의 과일 파이(tart)(특히 식용달팽이(escargot)의 과일 파이(tart))가, 맛있다고 생각합니다.이 가게의 식용달팽이(escargot)의 과일 파이(tart)는, 나의 좋아하는 것이 되고 있습니다.
그녀가 마신 카페오레(cafe au lait).꽤 큰 컵(cup).그녀가, 조금 마셔 버리고 나서 촬영했다 높은...나는, 글래스 와인(glass 한 잔의 와인(wine))과 홍차를 마셨습니다.
붙여(side dish)의 스프(soup).한 명 한 잔씩.
내가 먹은, 여러가지버섯(버섯)과 모짜렐라 치즈(mozzarella)의 과일 파이(tart).나는, 이 가게에서는, 대부분, 식용달팽이(escargot)의 과일 파이(tart)를 부탁합니다만, 조금 기분 전환에 부탁해 본 것입니다(전에, 그녀가 부탁한, 이 가게의, 여러가지버섯(버섯)과 모짜렐라 치즈(mozzarella)의 과일 파이(tart)를 맛보기 시켜 받은 일이 있었다고 생각합니다만..).역시, 식용달팽이(escargot)의 과일 파이(tart)가, 맛있는 w
그녀가 먹은, 식용달팽이(escargot)의 과일 파이(tart).이 가게의 식용달팽이(escargot)의 과일 파이(tart)는, 나의 좋아하는 것이 되고 있습니다.이 가게의 식용달팽이(escargot)의 과일 파이(tart)와 글래스 와인(glass 한 잔의 와인(wine)) 의 편성은, 나에게 있어서, 최고의 점심 식사라고 한 느낌입니다...
내가 먹은 디저트(dessert).화률의 케이크(cake).
그녀가 먹은 디저트(dessert).카라멜(caramel) 바나나(banana) 케이크(cake)
.사진이, 잘 찍히는 것처럼 은종이(aluminium foil)를 열어 주었습니다.
점심 식사 후, 히로오(hiro)에 있는 산종(yamatane) 미술관으로 향했습니다.
도쿄 산책＆식사 후편에 계속 된다...
이하, 덤.
사진 이하 5매.어제의 저녁 식사.
사진 이하 3매.어제의 저녁 식사의, 반찬(2 인분).주식은, 밥(rice)이었습니다.이것과 야채 사라다(salad)를 먹었습니다.음료는, 나는, 일본술이었습니다.
소, 큰 다랑어, 범립의 생선회.끝나지 않아요..마트 용기인 채로 w.
가다랭이, 아보카드(avocado)의 생선회.끝나지 않아요..담음이 더러워서 w(내가 잘라 담았다..).
순과 (*표고)버섯(표고버섯)이 볶아 것.
사진 이하 2매.식후에 먹은 검은 자위.나가노(nagano) 현의 별장(별장이라고는 해도, 서민적인 중고의 독립주택입니다만)에서 보낸, 하는 김에(행에), 야마나시(yamanashi) 현에서, 복숭아의 꽃을 보았습니다만(복숭아의 꽃의 사진, 찍어 왔으므로, 또, 업(upload) 하려고 생각합니다.상당히, 늦는다고 생각하는데...야마나시(yamanashi) 현은, 일본의 주요한 복숭아의 산지가 되고 있습니다), 그 때에 산 것(엄밀하게는, 복숭아의 꽃을 보았을 때라고 말하는 것은, 억지 써로, 복숭아의 꽃이 피어 있는 장소에서 산 것은 없고, 고속도로(motorway)의 야마나시(yamanashi) 현내의 P.A.(rest area)의 매점에서 산 것w.별로, 복숭아의 꽃을 보든지 보지 않든지가, 고속도로(motorway)의 야마나시(yamanashi) 현내의 S.A.·P.A.(rest area)에는, 별장의 왕복에, 언제나 들르고, 쉬거나 것을 사고 있습니다).검은 자위는, 전에도(확실히 enjoy였는지...), 업(upload) 한 일이 있었다고 생각합니다만, 야마나시(yamanashi) 현의, 단, 과자로, 엔도콩의 팥소를 흑당으로 싼, 과자입니다.검은 자위는, 내의 좋아하는, 과자입니다.
이번, 야마나시(yamanashi) 현내의 P.A.(rest area)의 매점에서 산, 복숭아 농가의 복숭아 카레(curry)(리토르트).처트니(chutney)와 츠노키리복숭아가, 카레(curry) 전체의 20％을 차지하는, 쇠고기 카레(curry)라고 합니다.야마나시(yamanashi) 현산의 복숭아와 와인(wine.야마나시(yamanashi) 현은, 일본의 주요한 포도의 산지에서 있으면 보조자에, 일본 최대의 와인(wine)의 산지가 되고 있습니다), ( 나의 별장의 현지에서 있다) 야츠카타케(yatsugatake) 산의 야채를, 충분히 사용한 카레(curry)라고 합니다.아직, 먹지 않지만, 어떤 맛이 나는 것일까...