食べ物

 

6月の後半、紫陽花の花の時期に、鎌倉(kamakura)を散歩してきた時の物です。

 

東京近郊にある、鎌倉(kamakura)は、中世(1185年から1333年まで)に、日本の政治の中心地であった中都市であり、中世以来の歴史を有する、寺や神社(shrine)が、数多くあります(ただし、鎌倉(kamakura)の寺や神社(shrine)の、現在の建物については、(極一部の例外を除き)中世よりも後の時代に、火事等の焼失により、再建された物であったり、時代に合わせて、建て替えられている物です)。その為、鎌倉(kamakura)は、東京近郊の主要な観光地の一つとなっています。

 

鎌倉(kamakura)市内は、道路が一般的に狭い、全般的に公共駐車場が不足気味、観光地若しくは、その周辺の公共駐車場に、自動車を駐車する毎に金(駐車料金)がかかる等、自動車で廻ると不便なので、鎌倉(kamakura)を散歩する事を、主な目的として出かける時は、この時も、そうでしたが、いつも、鎌倉(kamakura)へ電車で行って、鎌倉(kamakura)内での移動は、公共交通を使います(鎌倉(kamakura)市内だけを廻るのならば、この方が、気が楽だし、(多くの観光客達や、地元の高校生や高齢者達が使う)鎌倉(kamakura)市内の公共交通は、本数が、一般的に多いので、むしろ、この方が、便利な気がします)。


江ノ電(enoden)。江ノ電(enoden)は、主として鎌倉(kamakura)市の海に近い場所を走る(一部、海沿いを走る区間がある)、小さな電車です。100年以上の歴史が有り、地元の人々や観光客達に、親しまれて来ました。

 

写真以下13枚。紫陽花の花の時期の鎌倉(kamakura)の風景等。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

散歩途中、鳩サブレーで有名な、19世紀末創業の鎌倉(kamakura)の菓子屋さん、豊島屋(toshimaya)の、北鎌倉(kitakamakura)店(北鎌倉(kitakamakura)の駅前に有る)で、上生菓子(日本伝統菓子)を買って、北鎌倉(kitakamakura)駅の、プラットホーム(platform)のベンチ(bench)に座って、電車を待つ間に、食べました(写真は、私が食べた、梅の実を模った上生菓子(日本伝統菓子))。

 

写真以下2枚。昼食は、鎌倉(kamakura)の小町通り近くの、庶民的な、串揚げ(kushiage。肉、野菜、魚介類(seafood)等を串で刺して、衣をつけて油で揚げた料理)食堂で、食べました。この食堂は、前から気になっていたのですが、この時、初めて利用しました。

 

写真以下2枚(写真は、一人分)に、ご飯(rice)と味噌汁(miso soup)がつきます。串揚げ(kushiage)は、全部で7本(一人7本)で、(ほぼ)2回に分けて、揚げたての物を出してくれました。

 

写真左上は、最初に出て来た、3本の串揚げ(kushiage)。

 

 

こちらは、次ぎに出て来た、4本の串揚げ(kushiage)。

 

まあ、味だけみたら、個人的に、極普通と言った感じで、お気に入りの店や、時々利用する店の候補には、ならないと言った感じですが、(私が、知る限り)、この辺りは、串揚げ(kushiage)食堂が、あまりないので、そう言う意味では、貴重な存在である事、また、値段も安い事から、もしかしたら、また利用する事があるかもしれません。。。

 

写真以下2枚。食後、小町通りにある、甘味処(kanmidokoro)(下の補足説明参照)に入って、甘い物を食べました。

甘味処(kanmidokoro):繁華街や、観光地に有る、日本の伝統的な、甘い、デザート(dessert)・おやつcafe。甘味(kanmi。汁粉(ぜんざい)や、餡蜜(anmitsu)等、どちらかと言えば、質よりも量を重視した、日本の伝統的な、大衆向けの甘いおやつ)を、主に提供する。

 

この店も、ちょっと気になっていたのですが、この時、初めて利用しました。甘味処(kanmidokoro)としては、ちょっと、お洒落な感じの店です。

 

私が食べた、抹茶(green tea)わらび(warabi)餅。わらび(warabi)餅は、日本伝統菓子の一つです。味は、まあ、極普通と言った感じでした。もちろん、マートやコンビニでとても安い値段で売られている、わらび(warabi)餅と比べれば、ずっと美味しいですが、この手の店の物としては、極普通。。。

 

 

彼女が食べた、抹茶(green tea)アイスクリーム(ice cream)入り、餡蜜(anmitsu)。写真右側の黒蜜を、好きなだけ上に、かけて食べます。餡蜜(anmitsu)は、上品な見た目の和菓子(日本伝統菓子)と違って、見た目よりも量を重視した、日本の伝統的な庶民向け、おやつで、甘味処(kanmidokoro)の定番メニュー(menu)の一つとなっています。これは、彼女が食べたのですが、まあ、普通と言っていました(少し、味見させて貰ったのですが、やはり、まあ、普通と言った感じでした)。

 

餡蜜(anmitsu)ならば、この近くに、美味しい店があるし、まあ、この店は、基本的に、2回目は無いかなと言った感じでした。。。


鎌倉(kamakura)散歩&食べ物後編に続く。。。

 

以下、おまけ。5月の前半に、2泊3日で、隠岐(okino)島に旅行に行った際に、撮影した写真です。隠岐(okino)島は、日本の西部、島根(shimane)県の北部にある群島です。隠岐(okino)島を訪れたのは、今回が初めてでした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


카마쿠라(kamakura) 산책&음식 전편

 

6월의 후반, 자양화의 꽃의 시기에, 카마쿠라(kamakura)를 산책해 왔을 때의 물건입니다.

 

도쿄 근교에 있는, 카마쿠라(kamakura)는, 중세(1185년부터 1333년까지)에, 일본의 정치의 중심지에서 만난 안도시이며, 중세 이래의 역사를 가지는, 절이나 신사(shrine)가, 많이 있습니다(다만, 카마쿠라(kamakura)의 절이나 신사(shrine)의, 현재의 건물에 대해서는, (극히 일부의 예외를 제외해) 중세보다 후의 시대에, 화재등의 소실에 의해, 재건된 것이거나 시대에 맞추고, 다시 세워지고 있는 것입니다).그 때문에, 카마쿠라(kamakura)는, 도쿄 근교의 주요한 관광지의 하나가 되고 있습니다.

 

카마쿠라(kamakura) 시내는, 도로가 일반적으로 좁은, 전반적으로 공공 주차장이 부족 기색, 관광지 혹은, 그 주변의 공공 주차장에, 자동차를 주차할 때마다 금(주차요금)이 드는 등 , 자동차로 돌면 불편해서, 카마쿠라(kamakura)를 산책하는 일을, 주된 목적으로 해 나갈 때는, 이 때도, 그랬습니다만, 언제나, 카마쿠라(kamakura)에 전철로 가서, 카마쿠라(kamakura) 내에서의 이동은, 공공 교통을 사용하는(카마쿠라(kamakura) 시내만을 돈다면, 이 분이, 기분이 편하고, (많은 관광객들이나, 현지의 고교생이나 고령자들이 사용한다) 카마쿠라(kamakura) 시내의 공공 교통은, 갯수가, 일반적으로 많기 때문에, 오히려, 이 분이, 편리한 생각이 듭니다).


에노시마 전철(enoden).에노시마 전철(enoden)은, 주로 카마쿠라(kamakura) 시의 바다에 가까운 장소를 달리는(일부, 해안을 달리는 구간이 있다), 작은 전철입니다.100년 이상의 역사가 있어, 현지의 사람들이나 관광객들에게, 사랑받아 왔습니다.

 

사진 이하 13매.자양화의 꽃의 시기의 카마쿠라(kamakura)의 풍경등.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

산책 도중 , 비둘기 사블레-로 유명한, 19 세기말 창업의 카마쿠라(kamakura)의 과자 가게씨, 토요시마야(toshimaya)의, 북 카마쿠라(kitakamakura) 점(북 카마쿠라(kitakamakura)의 역전에 있다)에서, 와부 과자(일본 전통 과자)를 사고, 북 카마쿠라(kitakamakura) 역의, 플랫폼(platform)의 벤치(bench)에 앉고, 전철을 기다리는 동안에, 먹었습니다(사진은, 내가 먹은, 매화의 열매를 모와부 과자(일본 전통 과자)).

 

사진 이하 2매.점심 식사는, 카마쿠라(kamakura)의 코마치도리가까이의, 서민적인, 꼬치 올려(kushiage.고기, 야채, 어패류(seafood) 등을 꼬치로 찌르고, 옷을 입고 기름으로 튀긴 요리) 식당에서, 먹었습니다.이 식당은, 전부터 신경이 쓰이고 있었습니다만, 이 때, 처음으로 이용했습니다.

 

사진 이하 2매(사진은, 일인분)에, 밥(rice)과 된장국(miso soup)이 다합니다.꼬치 올려(kushiage)는, 전부 7개( 한 명 7개)로, (거의) 2회로 나누고, 올린 지 얼마 안되는 것을 내 주었습니다.

 

사진 좌상은, 최초로 나온, 3개의 꼬치 올려(kushiage).

 

 

이쪽은, 뒤이어에 나온, 4개의 꼬치 올려(kushiage).

 

뭐, 맛만 보면, 개인적으로, 극히 보통이라고 한 느낌으로, 마음에 드는 가게나, 가끔 이용하는 가게의 후보에는, 안 된다고 한 느낌입니다만, (내가, 아는 한), 이 근처는, 꼬치 올려(kushiage) 식당이, 별로 없기 때문에, 그렇게 말하는 의미에서는, 귀중한 존재인 일, 또, 가격도 싼 일로부터, 혹시, 또 이용하는 것이 있을지도 모릅니다...

 

사진 이하 2매.식후, 코마치도리에 있는, 감미곳(kanmidokoro)(아래의 보충 설명 참조)에 들어가고, 단 것을 먹었습니다.

감미곳(kanmidokoro):번화가나, 관광지에 있는, 일본의 전통적인, 단, 디저트(dessert)·간식 cafe.감미(kanmi.단팥죽(단팥죽)이나, 삶은 완두콩 음식(anmitsu) 등 , 어느 쪽일까하고 말하면, 질보다 양을 중시한, 일본의 전통적인, 대중용의 단 간식)을, 주로 제공한다.

 

이 가게도, 조금 신경이 쓰이고 있었습니다만, 이 때, 처음으로 이용했습니다.감미곳(kanmidokoro)으로서는, 조금, 세련된 느낌의 가게입니다.

 

내가 먹은, 가루차(green tea) 고사리(warabi) 떡.고사리(warabi) 떡은, 일본 전통 과자의 하나입니다.맛은, 뭐, 극히 보통이라고 한 느낌이었습니다.물론, 마트나 편의점에서 매우 싼 가격으로 팔리고 있는, 고사리(warabi) 떡과 비교하면, 훨씬 맛있습니다만, 이 손의 가게의 물건으로서는, 극히 보통...

 

 

그녀가 먹은, 가루차(green tea) 아이스크림(ice cream) 들어가, 삶은 완두콩 음식(anmitsu).사진 우측의 흑밀을, 좋아할 뿐(만큼) 위에, 걸쳐 먹습니다.삶은 완두콩 음식(anmitsu)은, 품위있는 외형의 일본식 과자(일본 전통 과자)와 달리, 외형보다 양을 중시한, 일본의 전통적인 서민 전용, 간식으로, 감미곳(kanmidokoro)의 정평 메뉴(menu)의 하나가 되고 있습니다.이것은, 그녀가 먹었습니다만, 뭐, 보통이라고 말했습니다 (조금, 맛보기 시켜 받았습니다만, 역시, 뭐, 보통이라고 한 느낌이었습니다).

 

삶은 완두콩 음식(anmitsu)이라면, 이 근처에, 맛있는 가게가 있고, 뭐, 이 가게는, 기본적으로, 2번째는 없을까라고 한 느낌이었습니다...


카마쿠라(kamakura) 산책&음식 후편에 계속 된다...

 

이하, 덤.5월의 전반에, 2박 3일로, 오키(okino) 섬에 여행하러 갔을 때에, 촬영한 사진입니다.오키(okino) 섬은, 일본의 서부, 시마네(shimane) 현의 북부에 있는 군도입니다.오키(okino) 섬을 방문한 것은, 이번이 처음이었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



TOTAL: 945

番号 タイトル ライター 参照 推薦
185
No Image
花見drive&食べ物3。 jlemon 2010-07-28 1176 0
184
No Image
先週の木曜日の夕食等 jlemon 2010-07-27 1729 0
183
No Image
先週の金曜日の昼食他。 jlemon 2010-07-22 3619 0
182
No Image
花見drive&食べ物2。 jlemon 2010-07-16 1215 0
181
No Image
花見drive&食べ物1。 jlemon 2010-07-15 1269 0
180
No Image
鎌倉(kamakura)散歩&食べ物後編 jlemon 2010-07-14 2080 0
179
No Image
鎌倉(kamakura)散歩&食べ物前編 jlemon 2010-07-13 1529 0
178
No Image
温泉でのんびり&食べ物。 jlemon 2010-07-12 1581 0
177
No Image
日曜日の夕食。 jlemon 2010-07-10 1698 0
176
No Image
美術館散歩&食事。 jlemon 2010-07-08 8909 0
175
No Image
昨日食べた甘い物。 jlemon 2010-07-03 1708 0
174
No Image
日光(nikko)散歩&食べ物3 jlemon 2010-07-03 1422 0
173
No Image
日光(nikko)散歩&食べ物2 jlemon 2010-07-02 1100 0
172
No Image
日光(nikko)散歩&食べ物1 jlemon 2010-07-01 1555 0
171
No Image
一泊二日温泉小旅行&食べ物3 jlemon 2010-07-01 1702 0
170
No Image
鎌倉(kamakura)散歩&食べ物後編 jlemon 2010-06-30 2981 0
169
No Image
鎌倉(kamakura)散歩&食べ物前編。 jlemon 2010-06-29 1452 0
168
No Image
水族館散歩&食事。 jlemon 2010-06-25 2636 0
167
No Image
桜の花見&適当に食べ物後編。 jlemon 2010-06-23 2273 0
166
No Image
一泊二日温泉小旅行&食べ物2 jlemon 2010-06-20 1923 0