写真以下５枚。先週の木曜日、我が家で食べた夕食。これに、ご飯（rice）を食べました。飲み物は、私は、ビールを飲みました。先週の金曜日の朝早くに、我が家を出て、金曜日、土曜日と、長野（nagano）県中南部の高原地帯（避暑地）にある別荘（東京の我が家から自動車で２時間半程。別荘とは言っても、みすぼらしい物）で過ごし、日曜日（一昨日）の朝早くに別荘を出て、東京に帰って来たのですが（近々（８月８日に）終ってしまう展覧会（exhibition）で、見たい展覧会（exhibition）が有ったので、日曜日（一昨日）、早目に、東京に帰って来て、展覧会（exhibition）を見に行きました。どうせい、日曜日、遅目に現地を出ても、甲府や勝沼以降（特に、大月以降）、渋滞に巻き込まれるに決まっていますし。。。）、当初、木曜日の夜（夕食を済ませた後）に出発するか、金曜日の朝早くに出発するか迷っていた所、どうしても、木曜日の夕食時にビールを飲みたくなってしまい、結局、金曜日の朝早く、出発しました。
料理だか、料理では無いか、分からない様な、ほとんど、素材そのままの様な食事ですw。いつも、この様な食事を食べている訳ではありませんが、たまに、この様な食事にします（いつも、この様な食事にしていたら、長生きしそうw）.
(2)(3).jpg)
キャベツ（cabbage）の下に、他の野菜、茸が隠れてしまっていますが、鮭、豚肉、野菜、茸を、味付けをしないで、単純に蒸した物。これに、胡麻だれ（sauce）又は味噌だれ（sauce）を付けて食べます。野菜は、先々週の土曜日から先週の水曜日まで（水曜日は、午後に東京に帰って来て、その後、仕事に出た）、長野（nagano）の別荘で過ごして来たのですが（本当は、今回、１週間程、避暑滞在出来ればいいなと思っていたのですが、仕事の都合で駄目になってしまい、途中、一旦帰って来ました）、その際、又は、その帰りに買って来た物です。
写真以下４枚。別荘滞在中、若しくは、帰りに買った、その他の野菜等。
アスパラガス（asparagus）。マヨネーズ（mayonnaise）を付けて食べました。
ササギ。マヨネーズ（mayonnaise）を付けて食べました。
大分、摘んでしまってから撮影しましたが、枝豆。
別荘周辺の、お気に入りの焼肉屋さん（焼肉食堂）のキムチ。この店のキムチは、牛肉が入っている所が特徴です。この店の、キムチは、個人的に、好きです。
以下、おまけ。
写真以下２枚。先週の木曜日に食べたアイス（ice pop）。ガツンと蜜柑。蜜柑のシャーベット（sorbet）のアイス（ice pop）です（蜜柑の果汁・果肉３０％入り）。マートやコンビニで、とても安い値段で売られている、結構古くから有る（昔は、商品名は、ちょっと違ったかもしれないけど）、単純なアイス（ice pop）です。チープで単純なアイス（ice pop）ですが、結構好きです。
写真以下３枚。昨日の夕食。昨日は、仕事の外回り先の新宿から、直接、我が家に帰って来たのですが、帰りに、新宿の小田急（odakyu）デパートの食料品売場で、私が買って来た寿司。二人で食べました。飲み物は、私は、冷たい日本酒を飲みました。
手毬寿司等。
蟹寿司。
焼き鯖寿司等。
写真以下２枚。昨日、食べたアイス（ice pop）。「あずきバー」。マートやコンビニで、とても安い値段で売られている、結構古くから有る、単純なアイス（ice pop）です。甘い餡子（日本伝統菓子で、よく使われる）のアイス（ice pop）の様な物です。私は、これも好きです。
.jpg)
사진 이하 5매.지난 주의 목요일, 우리 집에서 먹은 저녁 식사.이것에, 밥(rice)을 먹었습니다.음료는, 나는, 맥주를 마셨습니다.지난 주의 금요일의 아침 일찍에, 우리 집을 나오고, 금요일, 토요일과 나가노(nagano) 현 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도.별장이라고는 해도, 초라한 것)으로 보내, 일요일(그저께)의 아침 일찍에 별장을 나오고, 도쿄에 돌아왔습니다만(가까운 시일내에(8월 8일에) 끝나 버리는 전람회(exhibition)에서, 보고 싶은 전람회(exhibition)가 있었으므로, 일요일(그저께), 빨리, 도쿄에 돌아오고, 전람회(exhibition)를 보러 갔습니다.어차피 있어, 일요일, 지목에 현지를 나와도, 코후나 카츠누마이후(특히, 오츠키 이후), 정체에 말려 들어가게 되어 있고...), 당초, 목요일의 밤(저녁 식사를 끝마친 후 )에 출발하는지, 금요일의 아침 일찍에 출발할까 헤매고 있던 곳, 아무래도, 목요일의 저녁 식사시에 맥주를 마시고 싶어져 버려, 결국, 금요일의 아침 일찍, 출발했습니다.
요리일까, 요리는 아닌지, 모르는 같은, 거의, 소재 그대로의 같은 식사입니다 w.언제나, 이와 같은 식사를 먹고 있는 것이 아닙니다만, 이따금, 이와 같은 식사를 합니다(언제나, 이와 같은 식사를 하고 있으면, 장수 할 것 같다 w).
양배추(cabbage)아래에, 다른 야채, 버섯이 숨어 버려 있습니다만, 연어, 돼지고기, 야채, 버섯을, 맛내기를 하지 않고, 단순하게 찐 것.이것에, 참깨 누구(sauce) 또는 된장 누구(sauce)를 붙여 먹습니다.야채는, 앞으로주의 토요일부터 지난 주의 수요일까지(수요일은, 오후에 도쿄에 돌아오고, 그 후, 일하러 나온), 나가노(nagano)의 별장에서 보내 왔습니다만(사실은, 이번, 1주간정도, 피서 체재 할 수 있으면 좋겠다라고 생각했습니다만, 일의 사정으로 안되게 되어 버려, 도중 , 일단 돌아왔습니다), 그 때, 또는, 그 오는 길에 사 온 것입니다.
사진 이하 4매.별장 체제중, 혹은, 오는 길에 산, 그 외의 야채등.
아스파라거스(asparagus).마요네즈(mayonnaise)를 붙여 먹었습니다.
사사기.마요네즈(mayonnaise)를 붙여 먹었습니다.
상당히, 따 버리고 나서 촬영했습니다만, 완두콩.
별장 주변의, 마음에 드는 불고기가게(불고기 식당)의 김치.이 가게의 김치는, 쇠고기가 들어가 있는 곳이 특징입니다.이 가게의, 김치는, 개인적으로, 좋아합니다.
이하, 덤.
사진 이하 2매.지난 주의 목요일에 먹은 아이스(ice pop).확실히 밀감.밀감의 샤벳(sorbet)의 아이스(ice pop)입니다(밀감의 과즙·과육 30％들이).마트나 편의점에서, 매우 싼 가격으로 팔리고 있다, 상당히 옛부터 있는(옛날은, 상품명은, 조금 달랐을지도 모르는데), 단순한 아이스(ice pop)입니다.저렴하고 단순한 아이스(ice pop)입니다만, 상당히 좋아합니다.
사진 이하 3매.어제의 저녁 식사.어제는, 일의 부근처의 신쥬쿠로부터, 직접, 우리 집에 돌아왔습니다만, 오는 길에 , 신쥬쿠의 오타큐(odakyu) 백화점의 식료품 판매장에서, 내가 사 온 스시.둘이서 먹었습니다.음료는, 나는, 차가운 일본술을 마셨습니다.
수구스시등.
게스시.
구이고등어 스시등.
사진 이하 2매.어제, 먹은 아이스(ice pop).「팥바」.마트나 편의점에서, 매우 싼 가격으로 팔리고 있다, 상당히 옛부터 있는, 단순한 아이스(ice pop)입니다.단 팥소(일본 전통 과자로, 잘 사용된다)의 아이스(ice pop)의 같은 것입니다.나는, 이것도 좋아합니다.